<p>传奇投资者 <strong>沃伦·巴菲特</strong> 一直以来都超越标准普尔 500 指数，但他的控股公司 <strong>伯克希尔哈撒韦公司</strong> BRKBRK 目前落后于该股指。以下是伯克希尔哈撒韦当前的主要持股及其年初至今的表现。</p>
<h2>沃伦·巴菲特的十大持股</h2>
<p>巴菲特和伯克希尔哈撒韦在 8 月 14 日通过 13F 文件披露了第二季度的一些新投资。与伯克希尔的最大赌注相比，许多新投资的规模较小。</p>
<p>尽管对 <strong>联合健康集团</strong> UNH 的新投资引起了关注，但该股份目前在伯克希尔哈撒韦的股票中排名较低。</p>
<p>以下是截至 8 月 15 日的伯克希尔哈撒韦十大持股，数据来源于 CNBC。</p>
<ol>
<li><strong>苹果公司</strong> AAPL: 652 亿美元，占投资组合的 22.0%</li>
<li><strong>美国运通公司</strong> AXP: 467 亿美元，占 15.8%</li>
<li><strong>美国银行</strong> BAC: 289 亿美元，占 9.8%</li>
<li><strong>可口可乐公司</strong> KO: 278 亿美元，占 9.4%</li>
<li><strong>雪佛龙公司</strong> CVX: 189 亿美元，占 6.4%</li>
<li><strong>穆迪公司</strong> MCO: 129 亿美元，占 4.3%</li>
<li><strong>西方石油公司</strong> OXY: 119 亿美元，占 4.0%</li>
<li><strong>卡夫亨氏公司</strong> KHC: 90 亿美元，占 3.0%</li>
<li><strong>三菱公司</strong>: 84 亿美元，占 2.8%</li>
<li><strong>查布公司</strong> CB: 75 亿美元，占 2.5%</li>
</ol>
<p>在十大持股中，许多与第一季度相比保持不变。最新的 13F 文件显示了十大持股中三项的变动。</p>
<p>伯克希尔哈撒韦在第二季度出售了 7% 的苹果股份，并在同一季度出售了 4% 的美国银行股份。</p>
<p>在十大持股中，雪佛龙是唯一一只增持的股票，伯克希尔在第二季度将其在这家石油巨头的持股增加了 3%。</p>
<p>十大持股显示出对苹果、金融（美国银行、美国运通、穆迪）、消费品（可口可乐、卡夫亨氏）和石油（雪佛龙、西方石油）的重大投资。</p>
<p><strong>另请阅读：沃伦·巴菲特，坚信美国公司，批评关税：‘牙仙子不会支付这些’</strong></p>
<h2>巴菲特在 2025 年落后于市场</h2>
<p>在 2025 年剩下不到四个月的情况下，伯克希尔哈撒韦目前落后于许多顶级股市指数。在过去四年中有三年超越标准普尔 500 指数后，它可能会在今年落后于该指数。</p>
<p>截至 2025 年，伯克希尔哈撒韦 A 类股上涨了 6.2%。与以下跟踪顶级股指的 ETF 相比：</p>
<ul>
<li><strong>SPDR 标准普尔 500 ETF 信托</strong> SPY: +10.1%</li>
<li><strong>Invesco QQQ 信托</strong> QQQ: +13.2%</li>
<li><strong>SPDR 道琼斯工业平均指数 ETF</strong> DIA: +6.0%</li>
</ul>
<p>伯克希尔哈撒韦的表现不佳，主要是因为其股票投资组合中的十大持股大多数表现不佳。以下是十大持股的年初至今表现。</p>
<ol>
<li>苹果: -5.3%</li>
<li>美国运通: +2.2%</li>
<li>美国银行: +6.4%</li>
<li>可口可乐: +12.3%</li>
<li>雪佛龙: +6.8%</li>
<li>穆迪: +9.8%</li>
<li>西方石油: -10.0%</li>
<li>卡夫亨氏: -10.5%</li>
<li>三菱: +22.3%</li>
<li>查布: +1.3%</li>
</ol>
<p>在十大持股中，只有两只股票的表现超过了标准普尔 500（可口可乐、三菱）。只有一只股票的表现超过了纳斯达克 100（即三菱）。十大持股中有五只股票的表现超过了道琼斯工业平均指数。</p>
<p>由于其三项主要持股（包括苹果）的负回报，伯克希尔在今年剩余时间内面临着超越标准普尔 500 的挑战。</p>
<ul>
<li><strong>沃伦·巴菲特投资成功：复制奥马哈先知的三条简单规则</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Rokas Tenys/Shutterstock</em></p>

<p>沃伦·巴菲特的伯克希尔哈撒韦目前落后于标准普尔 500 指数，其前十大持股包括苹果、可口可乐和雪佛龙。截至 8 月 15 日，最大的投资为苹果（652 亿美元）、美国运通（467 亿美元）和美国银行（289 亿美元）。该公司出售了部分苹果和美国银行的股份，但增加了对雪佛龙的投资。今年迄今，伯克希尔的股票上涨了 6.2%，落后于主要指数。在前十大持股中，只有可口可乐和三菱今年的表现超过了标准普尔 500 指数</p>

<p>Legendary investor <strong>Warren Buffett</strong> has a history of beating the S&amp;P 500, but his conglomerate <strong>Berkshire Hathaway Inc</strong> BRKBRK currently trails the stock market index. Here's a look at the current top holdings of Berkshire Hathaway and how they're performing year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>传奇投资者 <strong>沃伦·巴菲特</strong> 一直以来都超越标准普尔 500 指数，但他的控股公司 <strong>伯克希尔哈撒韦公司</strong> BRKBRK 目前落后于该股指。以下是伯克希尔哈撒韦当前的主要持股及其年初至今的表现。</p>
</div><h2>Warren Buffett's Top 10 Holdings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沃伦·巴菲特的十大持股</h2>
</div><p>Buffett and Berkshire Hathaway revealed several new investments made in the second quarter via a 13F filing on Aug. 14. Many of the new investments were small in size compared to the largest bets from Berkshire.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特和伯克希尔哈撒韦在 8 月 14 日通过 13F 文件披露了第二季度的一些新投资。与伯克希尔的最大赌注相比，许多新投资的规模较小。</p>
</div><p>While a new investment in <strong>UnitedHealth Group</strong> UNH is making headlines, the stake currently ranks in the lower half of the stocks in the Berkshire Hathaway portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管对 <strong>联合健康集团</strong> UNH 的新投资引起了关注，但该股份目前在伯克希尔哈撒韦的股票中排名较低。</p>
</div><p>Here are the top 10 holdings of Berkshire Hathaway as of Aug. 15, based on data from CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是截至 8 月 15 日的伯克希尔哈撒韦十大持股，数据来源于 CNBC。</p>
</div><ol>
<li><strong>Apple Inc</strong> AAPL: $65.2 billion, 22.0% of portfolio</li>
<li><strong>American Express Inc</strong> AXP: $46.7 billion, 15.8%</li>
<li><strong>Bank of America</strong> BAC: $28.9 billion, 9.8%</li>
<li><strong>Coca-Cola Company</strong> KO: $27.8 billion, 9.4%</li>
<li><strong>Chevron Corporation</strong> CVX: $18.9 billion, 6.4%</li>
<li><strong>Moody's Corporation</strong> MCO: $12.9 billion, 4.3%</li>
<li><strong>Occidental Petroleum</strong> OXY: $11.9 billion, 4.0%</li>
<li><strong>Kraft Heinz Company</strong> KHC: $9.0 billion, 3.0%</li>
<li><strong>Mitsubishi Corporation</strong>: $8.4 billion, 2.8%</li>
<li><strong>Chubb Limited</strong> CB: $7.5 billion, 2.5%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>苹果公司</strong> AAPL: 652 亿美元，占投资组合的 22.0%</li>
<li><strong>美国运通公司</strong> AXP: 467 亿美元，占 15.8%</li>
<li><strong>美国银行</strong> BAC: 289 亿美元，占 9.8%</li>
<li><strong>可口可乐公司</strong> KO: 278 亿美元，占 9.4%</li>
<li><strong>雪佛龙公司</strong> CVX: 189 亿美元，占 6.4%</li>
<li><strong>穆迪公司</strong> MCO: 129 亿美元，占 4.3%</li>
<li><strong>西方石油公司</strong> OXY: 119 亿美元，占 4.0%</li>
<li><strong>卡夫亨氏公司</strong> KHC: 90 亿美元，占 3.0%</li>
<li><strong>三菱公司</strong>: 84 亿美元，占 2.8%</li>
<li><strong>查布公司</strong> CB: 75 亿美元，占 2.5%</li>
</ol>
</div><p>Of the top 10 holdings, many remained unchanged from the first quarter. The latest 13F filing showed changes to three of the top 10 holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十大持股中，许多与第一季度相比保持不变。最新的 13F 文件显示了十大持股中三项的变动。</p>
</div><p>Berkshire Hathaway sold 7% of its Apple position in the second quarter and 4% of its Bank of America position in the same quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希尔哈撒韦在第二季度出售了 7% 的苹果股份，并在同一季度出售了 4% 的美国银行股份。</p>
</div><p>Of the top 10 holdings, Chevron was the only stock with an increased stake, as Berkshire boosted its position in the oil giant by 3% in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十大持股中，雪佛龙是唯一一只增持的股票，伯克希尔在第二季度将其在这家石油巨头的持股增加了 3%。</p>
</div><p>A look at the top 10 shows big bets on Apple, finance (Bank of America, American Express, Moody's), consumer goods (Coca-Cola, Kraft Heinz) and oil (Chevron, Occidental).</p>
<div class="lb-trans"><p>十大持股显示出对苹果、金融（美国银行、美国运通、穆迪）、消费品（可口可乐、卡夫亨氏）和石油（雪佛龙、西方石油）的重大投资。</p>
</div><p><strong>Read Also: Warren Buffett, Believer In American Companies, Is Critical Of Tariffs: ‘The Tooth Fairy Doesn’t Pay ‘Em’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：沃伦·巴菲特，坚信美国公司，批评关税：‘牙仙子不会支付这些’</strong></p>
</div><h2>Buffett Trails Market in 2025</h2>
<div class="lb-trans"><h2>巴菲特在 2025 年落后于市场</h2>
</div><p>With less than four months left in 2025, Berkshire Hathaway currently trails many top stock market indexes. After beating the S&amp;P 500 in three of the last four years, it is likely to finish behind the index.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年剩下不到四个月的情况下，伯克希尔哈撒韦目前落后于许多顶级股市指数。在过去四年中有三年超越标准普尔 500 指数后，它可能会在今年落后于该指数。</p>
</div><p>Berkshire Hathaway Class A shares are up 6.2% year-to-date in 2025. Compare that with the following ETFs that track top stock indexes:</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年，伯克希尔哈撒韦 A 类股上涨了 6.2%。与以下跟踪顶级股指的 ETF 相比：</p>
</div><ul>
<li><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY: +10.1%</li>
<li><strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ: +13.2%</li>
<li><strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF</strong> DIA: +6.0%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>SPDR 标准普尔 500 ETF 信托</strong> SPY: +10.1%</li>
<li><strong>Invesco QQQ 信托</strong> QQQ: +13.2%</li>
<li><strong>SPDR 道琼斯工业平均指数 ETF</strong> DIA: +6.0%</li>
</ul>
</div><p>The underperformance by Berkshire Hathaway comes with the majority of the top 10 holdings in the stock portfolio underperforming the market. Here is the year-to-date performance of the top 10 holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希尔哈撒韦的表现不佳，主要是因为其股票投资组合中的十大持股大多数表现不佳。以下是十大持股的年初至今表现。</p>
</div><ol>
<li>Apple: -5.3%</li>
<li>American Express: +2.2%</li>
<li>Bank of America: +6.4%</li>
<li>Coca-Cola: +12.3%</li>
<li>Chevron: +6.8%</li>
<li>Moody's: +9.8%</li>
<li>Occidental: -10.0%</li>
<li>Kraft Heinz: -10.5%</li>
<li>Mitsubishi: +22.3%</li>
<li>Chubb: +1.3%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>苹果: -5.3%</li>
<li>美国运通: +2.2%</li>
<li>美国银行: +6.4%</li>
<li>可口可乐: +12.3%</li>
<li>雪佛龙: +6.8%</li>
<li>穆迪: +9.8%</li>
<li>西方石油: -10.0%</li>
<li>卡夫亨氏: -10.5%</li>
<li>三菱: +22.3%</li>
<li>查布: +1.3%</li>
</ol>
</div><p>Of the top 10 holdings, only two of the stocks are outperforming the S&amp;P 500 (Coca-Cola, Mitsubishi). Only one stock is outperforming the Nasdaq 100 (Mitsubishi). Five of the top 10 holdings are outperforming the Dow Jones Industrial Average.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十大持股中，只有两只股票的表现超过了标准普尔 500（可口可乐、三菱）。只有一只股票的表现超过了纳斯达克 100（即三菱）。十大持股中有五只股票的表现超过了道琼斯工业平均指数。</p>
</div><p>With the negative returns of three of its top holdings, including Apple, Berkshire has its work cut out for it for the rest of the year in its quest to beat the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于其三项主要持股（包括苹果）的负回报，伯克希尔在今年剩余时间内面临着超越标准普尔 500 的挑战。</p>
</div><ul>
<li><strong>Warren Buffett Investment Success: 3 Simple Rules To Copy Oracle Of Omaha</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>沃伦·巴菲特投资成功：复制奥马哈先知的三条简单规则</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Rokas Tenys/Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Rokas Tenys/Shutterstock</em></p>
</div>

Warren Buffett's Top 10 Berkshire Bets Span Apple, Coca-Cola, Finance And Oil

- 伯克希尔哈撒韦的前十大持股表现不佳，整体落后于市场。  
- 2025 年，伯克希尔 A 类股上涨 6.2%，而标普 500 上涨 10.1%。  
- 仅可口可乐和三菱在前十大持股中超越标普 500。  

Benzinga

伯克希尔哈撒韦-B

伯克希尔哈撒韦-A

美国运通

沃伦·巴菲特在伯克希尔的十大投资包括苹果、可口可乐、金融和石油领域