<p>小鹏汽车和大众汽车集团（VWAGY）没有浪费任何时间。这两家汽车制造商表示，他们在共同的电子电气架构项目上以所谓的 “中国速度” 推进，并且已经达成了一些重要里程碑。</p>
<p>这项新协议不仅限于电动车。大众计划在其电动车平台以及内燃机和插电式混合动力车型中推广电子电气架构，特别是在中国。这一切都是为了使他们的车辆系统更加统一、灵活，并加快开发速度。</p>
<p>对于小鹏汽车来说，这是一个在未来大众汽车的技术基础上留下更大印记的机会。对于大众而言，这是一个利用中国快速发展的电动车和科技领域，同时简化自身开发周期的方式。在一个速度和适应性至关重要的市场中，双方似乎都决心加速推进。</p>

大众汽车(ADR)

<p>小鹏汽车与大众汽车正在加速推进联合电子电气架构项目，取得了重要里程碑。新的协议不仅限于电动车，大众汽车计划在其在中国的电动车、内燃机和插电式混合动力车型中实施该架构。此举旨在统一和加快车辆系统开发，使小鹏能够影响大众的技术框架，同时使大众能够利用中国充满活力的电动车市场</p>

<p>XPeng  and Volkswagen Group (VWAGY) aren't wasting any time. The two automakers say they've been moving at what they're calling China Speed on their joint E/E architecture project and they've already hit some big milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鹏汽车和大众汽车集团（VWAGY）没有浪费任何时间。这两家汽车制造商表示，他们在共同的电子电气架构项目上以所谓的 “中国速度” 推进，并且已经达成了一些重要里程碑。</p>
</div><p>The fresh agreement goes beyond just electric vehicles. Volkswagen plans to roll out the E/E architecture not only across its EV platforms but also in internal combustion engine and plug-in hybrid models in China. It's all about making their vehicle systems more unified, flexible, and faster to develop.</p>
<div class="lb-trans"><p>这项新协议不仅限于电动车。大众计划在其电动车平台以及内燃机和插电式混合动力车型中推广电子电气架构，特别是在中国。这一切都是为了使他们的车辆系统更加统一、灵活，并加快开发速度。</p>
</div><p>For XPeng, it's a chance to leave a bigger fingerprint on the tech backbone of future Volkswagens. For VW, it's a way to tap into China's fast-moving EV and tech scene while streamlining its own development cycles. In a market where speed and adaptability are everything, both sides seem intent on pushing the pedal down.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于小鹏汽车来说，这是一个在未来大众汽车的技术基础上留下更大印记的机会。对于大众而言，这是一个利用中国快速发展的电动车和科技领域，同时简化自身开发周期的方式。在一个速度和适应性至关重要的市场中，双方似乎都决心加速推进。</p>
</div>

小鹏汽车与大众汽车加速在中国的技术整合