<p><strong>英特尔</strong>(INTC 3.73%) 的股价本周飙升，截至东部时间下午 3:13 上涨了 24.1%。这一激增发生在 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.22%) 上涨 1% 以及 <strong>纳斯达克 100 指数</strong> 上涨 0.5% 的背景下。</p>
<p>这家陷入困境的芯片制造商的股票在其首席执行官与特朗普在白宫会面后大幅上涨；有传言称政府可能会对该公司进行投资。</p>
<h2>一场高风险会议进展顺利</h2>
<p>在特朗普上周呼吁首席执行官谭立夫因其与中国政府的 alleged 关系辞职后，安排了一次会议。白宫的访问似乎进行得相当顺利，特朗普表示谭有一个 “令人惊叹的故事”。</p>
<p>现在有报道称，特朗普政府正在考虑对这家陷入困境但具有战略重要性的芯片制造商进行投资。该交易部分依赖于英特尔继续其最近放弃的在俄亥俄州建立制造中心的计划。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk2MTYvdHJ1bXAtaW50ZWwuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk2MTYvdHJ1bXAtaW50ZWwuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>英特尔具有真正的战略重要性</h2>
<p>尽管在人工智能（AI）领域面临挑战，失去了对 <strong>英伟达</strong> 和 <strong>超微半导体</strong> 的显著市场份额，但英特尔仍然因其显著的国内制造能力而具有战略重要性，这是其竞争对手所缺乏的。特朗普不希望减少美国的半导体制造能力，这是该政府与其前任政府在少数几个领域中的一致立场之一。</p>
<p>英特尔在至关重要的 AI 市场中的相关性之路尚不明确。然而，考虑到该公司的战略重要性，我仍然认为英特尔是适合有风险偏好的投资者的良好选择。</p>

英特尔

<p>英特尔（INTC）的股价本周上涨了 24.1%，这主要是由于在首席执行官谭立夫与特朗普之间的积极会晤后，市场对潜在政府投资的猜测。政府对英特尔的关注与其在国内半导体制造中的战略重要性有关，尽管该公司在人工智能领域面临挑战。投资者可能会因为英特尔显著的制造能力而对其产生兴趣，尽管其在人工智能市场的未来仍然不确定</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC 3.73%) are soaring this week, up 24.1% as of 3:13 p.m. ET. The spike comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.22%) was up 1%, and the <strong>Nasdaq-100</strong> was up 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特尔</strong>(INTC 3.73%) 的股价本周飙升，截至东部时间下午 3:13 上涨了 24.1%。这一激增发生在 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.22%) 上涨 1% 以及 <strong>纳斯达克 100 指数</strong> 上涨 0.5% 的背景下。</p>
</div><p>The struggling chipmaker's stock is jumping after its CEO met with Trump at the White House; rumors are spreading that the administration may take a stake in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家陷入困境的芯片制造商的股票在其首席执行官与特朗普在白宫会面后大幅上涨；有传言称政府可能会对该公司进行投资。</p>
</div><h2>A high-stakes meeting goes well</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一场高风险会议进展顺利</h2>
</div><p>After Trump called on CEO Lip-Bu Tan last week to resign because of his alleged ties to the Chinese government, a meeting was arranged. The White House visit appears to have gone quite well, with Trump saying Tan has an &#34;amazing story.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普上周呼吁首席执行官谭立夫因其与中国政府的 alleged 关系辞职后，安排了一次会议。白宫的访问似乎进行得相当顺利，特朗普表示谭有一个 “令人惊叹的故事”。</p>
</div><p>Now it's being reported that the Trump administration is considering taking a stake in the troubled but strategically important chipmaker. The deal would partially hinge on Intel continuing with its recently abandoned plans to open a manufacturing hub in Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在有报道称，特朗普政府正在考虑对这家陷入困境但具有战略重要性的芯片制造商进行投资。该交易部分依赖于英特尔继续其最近放弃的在俄亥俄州建立制造中心的计划。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk2MTYvdHJ1bXAtaW50ZWwuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829616%2Ftrump-intel.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Intel has real strategic importance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特尔具有真正的战略重要性</h2>
</div><p>Despite its struggles in artificial intelligence (AI), having lost significant ground to <strong>Nvidia</strong> and <strong>Advanced Micro Devices</strong>, Intel remains strategically important due to its significant domestic manufacturing capabilities, something its rivals lack. Semiconductor fabrication capacity within the U.S. is not something that Trump wants to reduce, one of the few areas in which this administration and its predecessor are in alignment.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管在人工智能（AI）领域面临挑战，失去了对 <strong>英伟达</strong> 和 <strong>超微半导体</strong> 的显著市场份额，但英特尔仍然因其显著的国内制造能力而具有战略重要性，这是其竞争对手所缺乏的。特朗普不希望减少美国的半导体制造能力，这是该政府与其前任政府在少数几个领域中的一致立场之一。</p>
</div><p>Intel's path to relevance in the uber-crucial AI market is unclear. However, given the company's strategic importance, I still think Intel is a good pick for investors with an appetite for risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特尔在至关重要的 AI 市场中的相关性之路尚不明确。然而，考虑到该公司的战略重要性，我仍然认为英特尔是适合有风险偏好的投资者的良好选择。</p>
</div>

Why Intel Stock Skyrocketed This Week

- 英特尔（Intel）股价本周上涨 24.1%，与 S&P 500 和 Nasdaq-100 指数上涨相关。  
- 此次股价飙升源于 CEO 与特朗普会面，传出政府可能入股的消息。  
- 尽管在人工智能领域面临挑战，英特尔因其国内制造能力仍被视为战略重要。  

为什么英特尔的股票在本周大幅上涨