<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 据报道正在向英国的租赁公司提供折扣，因为 <strong>埃隆·马斯克</strong> 的电动车巨头在全球范围内继续面临销售困境。</p>
<h2>向租赁公司提供高达 40% 的折扣以应对存储空间问题</h2>
<p>据《泰晤士报》周日报道，特斯拉向租赁公司提供高达 40% 的折扣，这可能会转化为客户更低的月供，以便将车辆从库存中移出并送到消费者手中。</p>
<p>这些折扣的出现是因为该汽车制造商面临来自中国竞争对手的激烈竞争，以及车辆存储空间短缺，报告中匿名的行业消息来源指出。</p>
<p>在折扣后，特斯拉 Model 3 的月供可能低至 252 英镑（341 美元），相比之前的 600 到 700 英镑（813 到 948 美元）大幅下降。</p>
<h2>零售价格没有变化</h2>
<p>该公司并没有削减其车辆的标价，同时还提供零利率融资，专家表示，这一举措可能有助于特斯拉清理库存。</p>
<p>报告中引用的专家 <strong>弗雷泽·布朗</strong> 表示：“为这些汽车寻找家园的最昂贵方式是削减零售价格，而最便宜的方式是降低月供。”</p>
<h2>特斯拉的销售持续下滑，挪威逆势而上</h2>
<p>这一消息正值该公司在英国及全球的销售数据显著下降之际，显示出马斯克在多个市场的受欢迎程度急剧下降。7 月份，英国的销售下降超过 60%，公司在该国仅交付了 987 辆汽车。</p>
<p>特斯拉在法国、丹麦和瑞典等市场的销售也出现下降，瑞典的销售下降超过 88%。</p>
<p>有趣的是，瑞典的邻国挪威却逆势而上，特斯拉在该国的销售增长了 24%，这可能会为特斯拉带来提振。</p>
<p>特斯拉在动量、增长和质量指标上表现良好，但价值评分较差。想要获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>照片来源：Jonathan Weiss，Shutterstock.com</em></p>
<p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
<ul>
<li>欧洲和中国的电动车销售激增——特斯拉下滑，而比亚迪在英国增长 300%</li>
</ul>

特斯拉

<p>特斯拉公司据报道正在向英国的租赁公司提供高达 40% 的折扣，以应对全球销售挑战和存储空间问题。这可能会降低客户的月供，特斯拉 Model 3 的租赁价格现在低至 252 英镑，之前为 600-700 英镑。尽管有这些折扣，零售价格仍保持不变。特斯拉在英国和其他市场的销量显著下降，7 月份下降了 60%，而挪威的销量则增长了 24%。该公司面临来自中国竞争对手的激烈竞争，并在库存管理方面遇到困难</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA is reportedly offering discounts to leasing companies in the UK as <strong>Elon Musk</strong>'s EV giant continues to grapple with sales woes globally.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 据报道正在向英国的租赁公司提供折扣，因为 <strong>埃隆·马斯克</strong> 的电动车巨头在全球范围内继续面临销售困境。</p>
</div><h2>Up To 40% Discounts To Leasing Companies Amid Storage Space Woes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>向租赁公司提供高达 40% 的折扣以应对存储空间问题</h2>
</div><p>Tesla is offering up to 40% off to leasing companies, which could translate to lower monthly payments for customers, to move units out of the lots and into people's homes, The Times reported on Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>据《泰晤士报》周日报道，特斯拉向租赁公司提供高达 40% 的折扣，这可能会转化为客户更低的月供，以便将车辆从库存中移出并送到消费者手中。</p>
</div><p>The discounts come as the automaker faces stiff competition from Chinese rivals as well as a shortage of storage space for their vehicles, anonymous industry sources cited in the report suggest.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些折扣的出现是因为该汽车制造商面临来自中国竞争对手的激烈竞争，以及车辆存储空间短缺，报告中匿名的行业消息来源指出。</p>
</div><p>Following the discounts, a Tesla Model 3 could be had for monthly payments as low as £252 ($341), a sharp decline from the previous £600 to £700 ($813 to $948) in monthly payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>在折扣后，特斯拉 Model 3 的月供可能低至 252 英镑（341 美元），相比之前的 600 到 700 英镑（813 到 948 美元）大幅下降。</p>
</div><h2>No Changes To Retail Prices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>零售价格没有变化</h2>
</div><p>The company has not slashed the sticker prices of its vehicles and is also offering zero-interest financing, with experts suggesting that the move could help Tesla move inventory.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司并没有削减其车辆的标价，同时还提供零利率融资，专家表示，这一举措可能有助于特斯拉清理库存。</p>
</div><p>&#34;The most expensive way to find a home for these cars is by cutting the retail price. The cheapest way is to cut the monthly payments,&#34; <strong>Fraser Brown</strong>, an expert cited in the report, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告中引用的专家 <strong>弗雷泽·布朗</strong> 表示：“为这些汽车寻找家园的最昂贵方式是削减零售价格，而最便宜的方式是降低月供。”</p>
</div><h2>Tesla's Sales Continue To Dip, Norway Defies Trend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的销售持续下滑，挪威逆势而上</h2>
</div><p>The news comes at a time when the company's sales figures in the UK, as well as globally, illustrate a sharp decline in Musk's popularity across multiple markets. Sales in the UK fell by over 60% in July, with the company delivering just 987 units in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一消息正值该公司在英国及全球的销售数据显著下降之际，显示出马斯克在多个市场的受欢迎程度急剧下降。7 月份，英国的销售下降超过 60%，公司在该国仅交付了 987 辆汽车。</p>
</div><p>Tesla sales also declined in markets like France, Denmark and Sweden, which recorded double-digit declines in the countries with sales falling by over 88% in Sweden.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在法国、丹麦和瑞典等市场的销售也出现下降，瑞典的销售下降超过 88%。</p>
</div><p>Interestingly, Sweden's fellow Scandinavian neighbor, Norway, bucked the downward sales trend as Tesla sales surged 24% in the country, which could provide a boost to Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，瑞典的邻国挪威却逆势而上，特斯拉在该国的销售增长了 24%，这可能会为特斯拉带来提振。</p>
</div><p>Tesla scores well on Momentum, Growth, and Quality metrics, but offers poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在动量、增长和质量指标上表现良好，但价值评分较差。想要获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Photo courtesy: Jonathan Weiss on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：Jonathan Weiss，Shutterstock.com</em></p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
</div><ul>
<li>EV Sales Surge In Europe, China — Tesla Slips While BYD Grows 300% In UK</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>欧洲和中国的电动车销售激增——特斯拉下滑，而比亚迪在英国增长 300%</li>
</ul>
</div>

Tesla Slashes Monthly Lease Price By Nearly Half In The UK As Global Sales Woe Continue For Elon Musk's EV Giant: Report

- 特斯拉在英国向租赁公司提供高达 40% 的折扣以应对销售困境。  
- 该折扣可能使特斯拉 Model 3 的月供降至 £252（$341）。  
- 特斯拉在英国的销量在 7 月骤降超过 60%。  

特斯拉在英国将月租价格削减近一半，随着全球销售困境持续，埃隆·马斯克的电动汽车巨头面临挑战：据报道