<p>Accelerate Diagnostics, Inc.及其美国子公司 Accelerate Diagnostics Texas, LLC 在重组过程中达成了重要里程碑。2025 年 8 月 13 日，美国特拉华州破产法院确认了第二次修订的合并披露声明和第 11 章清算计划。该公司已与其现有的担保债权人 Indaba Capital Management, L.P.的一个关联公司达成协议，出售某些资产和负债。这一举措是修订和重述的资产购买协议的一部分，修改了最初的协议，以专注于特定资产。公司预计计划的生效日期将在 2025 年 8 月 18 日左右，因为它旨在实施计划中概述的交易。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Accelerate Diagnostics Inc.于 2025 年 8 月 18 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001104659-25-079855），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

AXDX

<p>Accelerate Diagnostics, Inc. 已经完成了一项资产出售，作为其第 11 章清算程序的一部分。美国破产法院于 2025 年 8 月 13 日确认了公司的重组计划。与 Indaba Capital Management 的协议涉及出售特定资产和负债，预计生效日期在 2025 年 8 月 18 日左右。这一举措是修订和重述的资产购买协议的一部分，旨在实施所列交易</p>

<p>Accelerate Diagnostics, Inc., along with its US subsidiary Accelerate Diagnostics Texas, LLC, has reached a significant milestone in its restructuring process. On August 13, 2025, the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware confirmed the Second Amended Combined Disclosure Statement and Chapter 11 Plan of Liquidation. The company has entered into an agreement with an affiliate of Indaba Capital Management, L.P., its existing secured noteholder, to sell certain assets and liabilities. This move, part of the Amended and Restated Asset Purchase Agreement, modifies the initial agreement to focus on specific assets. The company anticipates the Plan’s Effective Date to be around August 18, 2025, as it aims to implement the transactions outlined in the Plan. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Accelerate Diagnostics Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001104659-25-079855), on August 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Accelerate Diagnostics, Inc.及其美国子公司 Accelerate Diagnostics Texas, LLC 在重组过程中达成了重要里程碑。2025 年 8 月 13 日，美国特拉华州破产法院确认了第二次修订的合并披露声明和第 11 章清算计划。该公司已与其现有的担保债权人 Indaba Capital Management, L.P.的一个关联公司达成协议，出售某些资产和负债。这一举措是修订和重述的资产购买协议的一部分，修改了最初的协议，以专注于特定资产。公司预计计划的生效日期将在 2025 年 8 月 18 日左右，因为它旨在实施计划中概述的交易。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Accelerate Diagnostics Inc.于 2025 年 8 月 18 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001104659-25-079855），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Accelerate Diagnostics Inc. 在第 11 章破产清算过程中完成了资产出售