<p>传统媒体和娱乐公司在过去一周内的 “增长” 评分大幅上升，暗示该行业可能出现转机。</p>
<h2>三家增长改善最大的媒体和娱乐公司</h2>
<p>Benzinga 的 Edge 股票排名根据股票的价值、动量、增长和质量为其打分。增长评分是根据历史上收入和盈利的增长速度来确定的，重点关注长期趋势和近期表现。</p>
<p>在过去一周中，一些股票在 Benzinga 排名中的增长评分大幅上升，其中媒体和娱乐行业尤为突出。</p>
<p>以下是过去七天内在该行业中取得显著改善的三家公司，以及我们对此的分析。</p>
<h3>1. 新闻集团</h3>
<p>著名的大型媒体集团 <strong>新闻集团</strong>（NASDAQ: NWSA）的增长评分飙升了 71.07 点，从 27.15 升至 98.22。</p>
<p>该公司的增长主要得益于其 <strong>道琼斯</strong> 子公司，因其专业信息服务的需求不断增长。当然，这一增长也得益于公司努力剥离非核心、低增长资产，使其能够重新聚焦于重要资产。</p>
<p></p>
<p>新闻集团的股票在增长评分上表现良好，尽管在其他指标上落后，但在短期、中期和长期内也呈现出良好的价格趋势。点击 这里 获取该股票的深入见解。</p>
<h3>2. 福克斯公司</h3>
<p>另一家 <strong>默多克家族</strong> 拥有的公司 <strong>福克斯公司</strong>（NASDAQ: FOX）在过去一周内其 Edge 评分上升了 61.12 点，达到了 94.61。</p>
<p>这一增长是由于该公司在本月初发布的强劲第四季度和全年业绩，超出了市场共识预期，同时实现了 17% 的同比收入增长。</p>
<p>该公司还有一个新的直接面向消费者的增长催化剂 Fox One，计划本周首次亮相。这标志着公司进军流媒体领域，具有强劲的经常性收入潜力。</p>
<p></p>
<p>该股票在动量、价值、增长和质量等各方面表现良好，并在短期、中期和长期内呈现出良好的价格趋势。点击 这里 获取更多关于该股票和公司的见解。</p>
<h3>3. 一级方程式集团</h3>
<p><strong>一级方程式集团</strong>（NASDAQ: FWONK）顾名思义，是负责一级方程式锦标赛的公司。</p>
<p>该公司在 Edge 排名中的增长评分在一周内飙升了 47.71 点，达到了令人印象深刻的新评分 99.49。这主要归因于公司强劲的第二季度业绩，收入同比增长 41%，盈利增长 126%。</p>
<p>除了在季度内签署的几项新商业协议外，该公司还完成了对 MotoGP 的收购，将另一个知名摩托车赛事品牌纳入旗下。</p>
<p></p>
<p>该股票在动量和增长方面表现良好，并在中期和长期内呈现出良好的价格趋势。点击 这里 了解更多关于公司、财务和股票的信息。</p>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

新闻集团-B

FWONA

FWONK

<p>传统媒体和娱乐公司最近在增长评分上显著上升，表明该行业可能正在迎来转机。值得注意的公司包括新闻集团，因其专业服务需求强劲而上涨了 71.07 点；福克斯公司，因季度业绩强劲和新流媒体服务的推出而上涨了 61.12 点；以及一级方程式集团，因其收入和盈利增长令人瞩目而上涨了 47.71 点。这些发展表明媒体和娱乐行业呈现出积极的趋势</p>

<p>Legacy media and entertainment companies witnessed a big spike in their “Growth” scores over the past week alone, hinting at a potential turnaround in the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>传统媒体和娱乐公司在过去一周内的 “增长” 评分大幅上升，暗示该行业可能出现转机。</p>
</div><h2>3 Media And Entertainment Companies With The Biggest Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>三家增长改善最大的媒体和娱乐公司</h2>
</div><p>Benzinga’s Edge Stock Rankings assign scores to stocks based on their Value, Momentum, Growth and Quality. The Growth score is determined by the pace at which revenue and earnings have grown historically, with a focus on both long-term trends as well as recent performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 的 Edge 股票排名根据股票的价值、动量、增长和质量为其打分。增长评分是根据历史上收入和盈利的增长速度来确定的，重点关注长期趋势和近期表现。</p>
</div><p>Over the past week, a handful of stocks have witnessed a big surge in their Growth scores in Benzinga rankings, and a sector that stood out among them is media and entertainment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去一周中，一些股票在 Benzinga 排名中的增长评分大幅上升，其中媒体和娱乐行业尤为突出。</p>
</div><p>Here are three companies in the sector that have seen big improvements over the past seven days, alongside our reasoning behind the same.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是过去七天内在该行业中取得显著改善的三家公司，以及我们对此的分析。</p>
</div><h3>1. News Corp.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>1. 新闻集团</h3>
</div><p>Famed mass media conglomerate, <strong>News Corp.</strong> (NASDAQ: NWSA), saw its growth score surge by 71.07 points, from 27.15 to 98.22.</p>
<div class="lb-trans"><p>著名的大型媒体集团 <strong>新闻集团</strong>（NASDAQ: NWSA）的增长评分飙升了 71.07 点，从 27.15 升至 98.22。</p>
</div><p>The company’s growth was primarily led by its <strong>Dow Jones</strong> subsidiary, on the growing demand for its professional information services. This was, of course, magnified by the company’s efforts to move out of non-core, low-growth assets, allowing it to refocus its efforts on assets that mattered.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的增长主要得益于其 <strong>道琼斯</strong> 子公司，因其专业信息服务的需求不断增长。当然，这一增长也得益于公司努力剥离非核心、低增长资产，使其能够重新聚焦于重要资产。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>News Corp shares score high on Growth, and while they lag on other metrics, they also feature a favorable price trend in the short, medium and long terms. Click here for deeper insights into the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻集团的股票在增长评分上表现良好，尽管在其他指标上落后，但在短期、中期和长期内也呈现出良好的价格趋势。点击 这里 获取该股票的深入见解。</p>
</div><h3>2. Fox Corp.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>2. 福克斯公司</h3>
</div><p>Another <strong>Murdoch Family</strong>-owned company, <strong>Fox Corp.</strong> (NASDAQ: FOX), is up by 61.12 points in its Edge score over the past week alone, hitting 94.61.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一家 <strong>默多克家族</strong> 拥有的公司 <strong>福克斯公司</strong>（NASDAQ: FOX）在过去一周内其 Edge 评分上升了 61.12 点，达到了 94.61。</p>
</div><p>This surge was the result of its robust fourth quarter and full-year performance early this month, with the company posting a clean beat on consensus estimates, alongside strong year-over-year revenue growth of 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一增长是由于该公司在本月初发布的强劲第四季度和全年业绩，超出了市场共识预期，同时实现了 17% 的同比收入增长。</p>
</div><p>The company also has a new direct-to-consumer growth catalyst, Fox One, that is set to make its debut this week. This marks the company’s foray into streaming, with potential for strong recurring revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还有一个新的直接面向消费者的增长催化剂 Fox One，计划本周首次亮相。这标志着公司进军流媒体领域，具有强劲的经常性收入潜力。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>The stock scores well across the board, whether it is Momentum, Value, Growth, or Quality, and has a favorable price trend in the short, medium and long terms. Click here for more insights on the stock and the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票在动量、价值、增长和质量等各方面表现良好，并在短期、中期和长期内呈现出良好的价格趋势。点击 这里 获取更多关于该股票和公司的见解。</p>
</div><h3>3. Formula One Group</h3>
<div class="lb-trans"><h3>3. 一级方程式集团</h3>
</div><p><strong>The Formula One Group</strong>(NASDAQ: FWONK), as the name suggests, is the company responsible for the Formula One Championship.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>一级方程式集团</strong>（NASDAQ: FWONK）顾名思义，是负责一级方程式锦标赛的公司。</p>
</div><p>The company’s Growth score in the Edge rankings spiked 47.71 points within a week, resulting in an impressive new score of 99.49. This can primarily be attributed to the company’s robust second-quarter performance, with revenues surging 41% year-over-year and earnings by 126%.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司在 Edge 排名中的增长评分在一周内飙升了 47.71 点，达到了令人印象深刻的新评分 99.49。这主要归因于公司强劲的第二季度业绩，收入同比增长 41%，盈利增长 126%。</p>
</div><p>In addition to several new commercial deals during the quarter, the company closed the acquisitions of MotoGP, adding another marquee motor racing franchise under its umbrella.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了在季度内签署的几项新商业协议外，该公司还完成了对 MotoGP 的收购，将另一个知名摩托车赛事品牌纳入旗下。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>The stock scores high on Momentum and Growth, with a favorable price trend in the medium and long terms. Click here to learn more about the company, its finances, and the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票在动量和增长方面表现良好，并在中期和长期内呈现出良好的价格趋势。点击 这里 了解更多关于公司、财务和股票的信息。</p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

媒体和娱乐行业是否属于增长领域？这三家传统巨头正在发出强烈的增长信号