塔吉特公司 TGT 的股票在周三早盘交易中大幅下跌，此前该公司在周二公布了第二季度业绩。
TGT 正面临来自空头势头的压力。查看完整分析请点击这里。
以下是一些关键分析师的看法。
<ul>
<li>美银证券分析师 Robert Ohmes 维持了对该股的表现不佳评级，目标价为 93 美元。</li>
<li>摩根大通分析师 Christopher Horvers 重申了对该股的中性评级。</li>
</ul>
查看其他分析师的股票评级。
美银证券： 塔吉特报告第二季度调整后每股收益为 2.05 美元，与市场一致预期相符，Ohmes 在一份报告中表示。同店销售下降 1.9%，好于市场预期的 3.2% 下降，反映出流量同比下降 1.3% 和客单价下降 0.6%，他补充道。
毛利率收缩至 29% 反映出 “更高的折扣、采购订单取消成本和品类组合的压力，” 分析师写道。塔吉特宣布首席执行官 Brian Cornell 离职，将由现任首席运营官 Michael Fiddelke 接任，他进一步表示。
摩根大通： 塔吉特报告了混合的季度业绩，但维持了全年指引，Horvers 说。目前市场预期处于指引的低端，“这表明在财报发布后，预期可能会向上调整，” 他补充道。
首席执行官的离职表明塔吉特将继续在可自由支配品类中保持商家身份，以区别于 亚马逊公司 AMZN 和 沃尔玛公司 WMT，分析师表示。这也表明该公司 “可能不会进行大规模的资本支出/消费狂潮，以建立其日益增长的市场产品的履行运营，” 他进一步写道。
TGT 股价动态： 截至周三发布时，塔吉特的股票已下跌 7.72%，报 97.25 美元。
照片来源：Shutterstock

塔吉特

塔吉特公司的股票在发布第二季度财报后下跌了 7.72%，至 97.25 美元。财报显示调整后的每股收益为 2.05 美元，同店销售额下降了 1.9%。来自美国银行和摩根大通的分析师给出了不同的评级，美国银行维持了 “跑输大盘” 的评级，而摩根大通则给予 “中性” 评级。首席执行官布莱恩·康奈尔的离职和首席运营官迈克尔·菲德尔克的任命引起关注，表明公司将专注于可自由支配的品类，以与亚马逊和沃尔玛竞争。尽管结果喜忧参半，塔吉特仍维持了全年业绩指引

Target Corp TGT shares tanked in early trading on Wednesday, after the company on Tuesday reported its second-quarter results.
<div class="lb-trans">塔吉特公司 TGT 的股票在周三早盘交易中大幅下跌，此前该公司在周二公布了第二季度业绩。
</div>TGT is feeling the pressure from bearish momentum. Check the full analysis here.
<div class="lb-trans">TGT 正面临来自空头势头的压力。查看完整分析请点击这里。
</div>Here are some key analyst takeaways.
<div class="lb-trans">以下是一些关键分析师的看法。
</div><ul>
<li>BofA Securitiesanalyst Robert Ohmes maintained an Underperform rating and price target of $93.</li>
<li>JPMorgan analyst Christopher Horvers reiterated a Neutral rating on the stock.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美银证券分析师 Robert Ohmes 维持了对该股的表现不佳评级，目标价为 93 美元。</li>
<li>摩根大通分析师 Christopher Horvers 重申了对该股的中性评级。</li>
</ul>
</div>Check out other analyst stock ratings.
<div class="lb-trans">查看其他分析师的股票评级。
</div>BofA Securities: Target reported second-quarter adjusted earnings of $2.05 per share, in line with consensus estimates, Ohmes said in a note. Same-store sales contracted by 1.9%, better than Street expectations of a 3.2% decline, reflecting a 1.3% decline in traffic comp and 0.6% ticket declines, he added.
<div class="lb-trans">美银证券： 塔吉特报告第二季度调整后每股收益为 2.05 美元，与市场一致预期相符，Ohmes 在一份报告中表示。同店销售下降 1.9%，好于市场预期的 3.2% 下降，反映出流量同比下降 1.3% 和客单价下降 0.6%，他补充道。
</div>Gross margin contraction to 29% reflects &#34;higher markdowns, purchase order cancellation costs and pressure from category mix,&#34; the analyst wrote. Target announced the departure of CEO Brian Cornell and that he would be replaced by current COO Michael Fiddelke, he further stated.
<div class="lb-trans">毛利率收缩至 29% 反映出 “更高的折扣、采购订单取消成本和品类组合的压力，” 分析师写道。塔吉特宣布首席执行官 Brian Cornell 离职，将由现任首席运营官 Michael Fiddelke 接任，他进一步表示。
</div>JPMorgan: Target reported mixed quarterly results but maintained its full-year guidance, Horvers said. The current Street expectations are at the low end of the guidance, &#34;suggesting the potential for estimates to move higher post-earnings,&#34; he added.
<div class="lb-trans">摩根大通： 塔吉特报告了混合的季度业绩，但维持了全年指引，Horvers 说。目前市场预期处于指引的低端，“这表明在财报发布后，预期可能会向上调整，” 他补充道。
</div>The departure of the CEO signals that Target will remain a merchant in discretionary categories to differentiate itself from Amazon.com Inc AMZN and Walmart Inc WMT, the analyst stated. It also indicates that the company &#34;is unlikely to go on a significant capex/spending spree to build out a fulfillment operation for its growing marketplace offering,&#34; he further wrote.
<div class="lb-trans">首席执行官的离职表明塔吉特将继续在可自由支配品类中保持商家身份，以区别于 亚马逊公司 AMZN 和 沃尔玛公司 WMT，分析师表示。这也表明该公司 “可能不会进行大规模的资本支出/消费狂潮，以建立其日益增长的市场产品的履行运营，” 他进一步写道。
</div>TGT Price Action: Shares of Target had declined by 7.72% to $97.25 at the time of publication on Wednesday.
<div class="lb-trans">TGT 股价动态： 截至周三发布时，塔吉特的股票已下跌 7.72%，报 97.25 美元。
</div>Photos: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片来源：Shutterstock
</div>

Target's Q2 Struggles Highlight Amazon, Walmart Competition

- Target Corp TGT 股价在周三早盘大幅下跌，因公司公布第二季度业绩。  
- 第二季度调整后每股收益为 $2.05，符合市场预期，同店销售下降 1.9%。  
- CEO Brian Cornell 离职，COO Michael Fiddelke 接任，显示公司将继续专注于非必需品类别。  

塔吉特在第二季度的困境突显了其与亚马逊和沃尔玛之间的竞争