<p>帝人株式会社宣布在 2025 年 8 月 6 日发生事件后，德尔夫齐尔工厂安全恢复运营。公司确认该工厂的大部分区域现已恢复正常运营，而其埃门纺纱设施在事件发生期间始终保持全面运转。帝人芳纶强调，凭借强大的现场冗余规划，致力于满足市场需求而不受干扰。所有必要的安全检查和协议已完成，确保安全重启。值得注意的是，火灾未造成任何伤亡或环境事件。公司现在专注于将生产提升至满负荷。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。帝人株式会社于 2025 年 8 月 20 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

3401

<p>帝人株式会社在 2025 年 8 月 6 日发生事故后，已安全恢复其德尔夫齐尔工厂的运营。该工厂的大部分区域现已恢复运营，而埃门纺纱设施在事故期间保持完全正常运转。公司已完成所有安全检查，并专注于将生产提升至满负荷，确保没有发生人员伤亡或环境事故。帝人芳纶强调其通过有效的冗余规划来满足市场需求的承诺</p>

<p>Teijin Limited has announced the safe resumption of operations at its Delfzijl site following an incident that occurred on August 6, 2025. The company confirmed that the majority of the site is now back online and operating securely, while its Emmen spinning facility remained fully operational throughout the incident. Teijin Aramid emphasized its commitment to meeting market demand without disruption, thanks to robust on-site redundancy planning. All necessary safety inspections and protocols have been completed, ensuring a secure restart. Notably, there were no injuries or environmental incidents reported as a result of the fire. The company is now focused on ramping up production to full capacity. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Teijin Limited published the original content used to generate this news brief on August 20, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>帝人株式会社宣布在 2025 年 8 月 6 日发生事件后，德尔夫齐尔工厂安全恢复运营。公司确认该工厂的大部分区域现已恢复正常运营，而其埃门纺纱设施在事件发生期间始终保持全面运转。帝人芳纶强调，凭借强大的现场冗余规划，致力于满足市场需求而不受干扰。所有必要的安全检查和协议已完成，确保安全重启。值得注意的是，火灾未造成任何伤亡或环境事件。公司现在专注于将生产提升至满负荷。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。帝人株式会社于 2025 年 8 月 20 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中的信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

帝人株式会社在 2025 年 8 月事件后安全恢复了德尔夫宰尔工厂的运营