<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 据报道已签署协议，将在 <strong>Alphabet Inc.</strong> 的 GOOGGOOGL <strong>Google Cloud</strong> 服务上花费超过 100 亿美元。</p>
<h2><strong>Meta 与 Google 签署六年 AI 云协议以提升 Llama 模型</strong></h2>
<p>据 CNBC 报道，该协议为期六年，主要集中在 AI 基础设施上，引用了两位知情人士的话。</p>
<p>根据报告，该协议反映了 Meta 对大规模计算能力的需求，因为它正在扩展其 <strong>Llama</strong> 系列开源 AI 模型，并在 <strong>Facebook</strong>、<strong>Instagram</strong> 和 <strong>WhatsApp</strong> 中整合生成式 AI。</p>
<p>该协议也标志着 Google Cloud 的重大胜利，因为它试图赶上更大的竞争对手 <strong>Amazon.com, Inc.</strong> 的 AMZN <strong>Web Services</strong> 和 <strong>Microsoft Corporation</strong> 的 MSFT <strong>Azure</strong>。</p>
<p>今年早些时候，Google 还获得了 <strong>OpenAI</strong> 作为客户，削弱了微软在 AI 云领域的主导地位。</p>
<h2><strong>扎克伯格领导的 Meta 推动 AI 支出，Google 云服务获得市场份额</strong></h2>
<p>在 7 月的财报中，Meta 预计 2025 年的总支出将在 1140 亿到 1180 亿美元之间，其中大部分将用于 AI 基础设施和人才。</p>
<p>Alphabet 在 7 月报告称，其 Google Cloud 部门在第二季度的收入为 136 亿美元，同比增长 103.5 亿美元。</p>
<p>分析师表示，这类大型交易强化了 Google 赢得更多企业合同的努力，并缩小了与 AWS 和微软的差距。</p>
<h2><strong>从激烈竞争到如今的合作伙伴</strong></h2>
<p>Meta 和 Google 一直是在线广告领域的激烈竞争对手，但 Meta 日益增长的 AI 雄心需要广泛的云基础设施。</p>
<p>报告称，扎克伯格的科技巨头已经运营自己的数据中心，并承诺利用来自亚马逊和微软的云服务。</p>
<p>Meta 与 Google 的云协议正值该公司同时与 AWS 合作，推出一项 600 万美元的初创企业计划，以扩大 Llama 的采用。</p>
<p>首席执行官 <strong>马克·扎克伯格</strong> 还组建了一个超级智能团队，从 OpenAI 和竞争对手那里挖走顶尖研究人员。报告称，该公司在人才招聘成本激增后冻结了 AI 招聘。</p>
<p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，Alphabet Inc. 的 A 类股票周四上涨 0.22%，至 199.75 美元，而 C 类股票上涨 0.21%，至 200.62 美元。相比之下，Meta 股票下跌 1.15%，收于 739.10 美元。</p>
<p><strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 显示 GOOG 在短期、中期和长期时间框架内继续表现出强劲的价格趋势，详细的表现指标可在此处查看。</p>
<ul>
<li><strong>苹果在 Safari 中的搜索可能会减少，但谷歌首席执行官 Sundar Pichai 坚持认为 AI 正在推动整体查询增长：‘远非零和游戏’</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Koshiro K 在 Shutterstock.com</em></p>

谷歌-C

谷歌-A

<p>Meta Platforms Inc. 与谷歌云签署了一份价值超过 100 亿美元的六年协议，以增强其人工智能基础设施，特别是针对其 Llama 模型。这一合作标志着双方在在线广告领域的竞争关系发生了重大转变，因为 Meta 寻求广泛的云资源来支持其人工智能的雄心。该协议也是谷歌云的一项战略胜利，旨在更有效地与亚马逊网络服务和微软 Azure 竞争。Meta 预计 2025 年的支出将包括对人工智能基础设施和人才的重大投资</p>

<p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META has reportedly signed an agreement to spend more than $10 billion on <strong>Alphabet Inc.'s</strong> GOOGGOOGL <strong>Google Cloud</strong> services.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 据报道已签署协议，将在 <strong>Alphabet Inc.</strong> 的 GOOGGOOGL <strong>Google Cloud</strong> 服务上花费超过 100 亿美元。</p>
</div><h2><strong>Meta Inks Six-Year AI Cloud Deal With Google To Boost Llama Models</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 与 Google 签署六年 AI 云协议以提升 Llama 模型</strong></h2>
</div><p>The deal spans six years and is largely focused on AI infrastructure, reported CNBC, citing two people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>据 CNBC 报道，该协议为期六年，主要集中在 AI 基础设施上，引用了两位知情人士的话。</p>
</div><p>As per the report, the agreement reflects Meta's need for massive computing power as it scales its <strong>Llama</strong> family of open-source AI models and integrates generative AI across <strong>Facebook</strong>, <strong>Instagram</strong> and <strong>WhatsApp</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据报告，该协议反映了 Meta 对大规模计算能力的需求，因为它正在扩展其 <strong>Llama</strong> 系列开源 AI 模型，并在 <strong>Facebook</strong>、<strong>Instagram</strong> 和 <strong>WhatsApp</strong> 中整合生成式 AI。</p>
</div><p>The deal also marks a major win for Google Cloud as it seeks to catch up with larger competitors <strong>Amazon.com, Inc.'s</strong> AMZN <strong>Web Services</strong> and <strong>Microsoft Corporation's</strong> MSFT <strong>Azure</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>该协议也标志着 Google Cloud 的重大胜利，因为它试图赶上更大的竞争对手 <strong>Amazon.com, Inc.</strong> 的 AMZN <strong>Web Services</strong> 和 <strong>Microsoft Corporation</strong> 的 MSFT <strong>Azure</strong>。</p>
</div><p>Earlier this year, Google also secured <strong>OpenAI</strong> as a customer, chipping away at Microsoft's dominant position in the AI cloud space.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些时候，Google 还获得了 <strong>OpenAI</strong> 作为客户，削弱了微软在 AI 云领域的主导地位。</p>
</div><h2><strong>Zuckerberg-Led Meta's AI Spending Push, Google Gains Cloud Ground</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>扎克伯格领导的 Meta 推动 AI 支出，Google 云服务获得市场份额</strong></h2>
</div><p>In its July earnings report, Meta projected total 2025 expenses between $114 billion and $118 billion, with a large portion allocated to AI infrastructure and talent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月的财报中，Meta 预计 2025 年的总支出将在 1140 亿到 1180 亿美元之间，其中大部分将用于 AI 基础设施和人才。</p>
</div><p>Alphabet reported in July that its Google Cloud unit generated $13.6 billion in second-quarter revenue, up from $10.35 billion year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 在 7 月报告称，其 Google Cloud 部门在第二季度的收入为 136 亿美元，同比增长 103.5 亿美元。</p>
</div><p>Analysts say such mega-deals reinforce Google's bid to win more enterprise contracts and narrow the gap with AWS and Microsoft.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师表示，这类大型交易强化了 Google 赢得更多企业合同的努力，并缩小了与 AWS 和微软的差距。</p>
</div><h2><strong>From Fierce Rivals To Now Partners</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>从激烈竞争到如今的合作伙伴</strong></h2>
</div><p>Meta and Google have been fierce competitors in online advertising, but Meta's growing AI ambitions require extensive cloud infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 和 Google 一直是在线广告领域的激烈竞争对手，但 Meta 日益增长的 AI 雄心需要广泛的云基础设施。</p>
</div><p>Zuckerberg's tech giant already runs its own data centers and has committed to leveraging cloud services from Amazon and Microsoft as well, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告称，扎克伯格的科技巨头已经运营自己的数据中心，并承诺利用来自亚马逊和微软的云服务。</p>
</div><p>Meta's cloud pact with Google comes as the company simultaneously partners with AWS on a $6 million startup program to expand Llama adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 与 Google 的云协议正值该公司同时与 AWS 合作，推出一项 600 万美元的初创企业计划，以扩大 Llama 的采用。</p>
</div><p>CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong> has also created a superintelligence team, poaching top researchers from OpenAI and rivals. The company reportedly froze AI hiring following a surge in costly talent acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 <strong>马克·扎克伯格</strong> 还组建了一个超级智能团队，从 OpenAI 和竞争对手那里挖走顶尖研究人员。报告称，该公司在人才招聘成本激增后冻结了 AI 招聘。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Alphabet Inc.’s Class A shares rose 0.22% to $199.75 on Thursday, while Class C shares climbed 0.21% to $200.62. In contrast, Meta shares fell 1.15%, closing at $739.10, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，Alphabet Inc. 的 A 类股票周四上涨 0.22%，至 199.75 美元，而 C 类股票上涨 0.21%，至 200.62 美元。相比之下，Meta 股票下跌 1.15%，收于 739.10 美元。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> show that GOOG continues to exhibit a strong price trend across short, medium and long-term timeframes, with detailed performance metrics available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 显示 GOOG 在短期、中期和长期时间框架内继续表现出强劲的价格趋势，详细的表现指标可在此处查看。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple May See Fewer Searches In Safari, But Google CEO Sundar Pichai Insists AI Is Fueling Overall Query Growth: ‘Far From A Zero-Sum Game’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>苹果在 Safari 中的搜索可能会减少，但谷歌首席执行官 Sundar Pichai 坚持认为 AI 正在推动整体查询增长：‘远非零和游戏’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Koshiro K On Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Koshiro K 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Mark Zuckerberg's Meta Strikes $10 Billion Cloud Pact with Google To Power AI Ambitions Despite Tech Rivalry: Report

- Meta Platforms Inc. 签署协议，计划在六年内花费超过 100 亿美元于 Google Cloud 服务。  
- 此协议旨在支持 Meta 的 Llama AI 模型，反映其对计算能力的需求。  
- 此举有助于 Google Cloud 在与 AWS 和 Microsoft 的竞争中缩小差距。  

据报道，马克·扎克伯格的 Meta 与谷歌达成了一项价值 100 亿美元的云协议，以推动其人工智能的雄心壮志，尽管两者之间存在技术竞争