<p>中国电动车制造商 <strong>蔚来汽车</strong>(NIO 8.94%) 正在大胆迎战竞争对手，投资者也纷纷买入。根据标准普尔全球市场情报提供的数据，蔚来汽车的股票在周五早盘继续上涨，本周股价已上涨超过 20%。</p>
<p>股价的上涨源于蔚来汽车发布了其最新的 ES8 SUV，这款电动车制造商的旗舰豪华 SUV。吸引投资者关注的并不是这款车本身，而是其极具竞争力的低价。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0OTYvbmlvX2VzOF9zY2VuaWMucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0OTYvbmlvX2VzOF9zY2VuaWMucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：蔚来汽车。</p>
<h2>蔚来汽车相较于特斯拉具有优势</h2>
<p>蔚来汽车将 ES8 电动车的价格定在约 43,000 美元，并提供电池订阅服务。蔚来独特的电池更换技术使客户能够在其众多更换站快速更换耗尽的电池，换上充满电的电池。这项订阅服务还为公司创造了持续的收入来源。</p>
<p>这一电池技术使蔚来能够将 <strong>特斯拉</strong> 新款 Model YL 的价格压低超过 4,000 美元。新款特斯拉电动车是 Model Y 的长续航版本，正在中国市场推出。蔚来旨在利用其电池更换服务在竞争激烈的中国电动车市场中占据优势。</p>
<p>投资者本周对蔚来股票的竞价反映出他们相信蔚来能够在该市场中持续增长。本周的股价上涨使得该股票在过去三个月内飙升超过 40%。</p>
<p>下一个催化剂可能是在 9 月 2 日，当公司发布下一个季度财务更新时。投资者将关注车辆利润率以及蔚来报告的运营亏损。如果公司在盈利能力方面没有取得进展，近期的股价飙升可能无法持续。</p>
<p>不过，如果能够看到持续盈利的前景，蔚来股票在近期价格水平下可能显得便宜。</p>

蔚来汽车

蔚来-SW

<p>蔚来汽车的股票本周上涨超过 20%，这得益于其以 43,000 美元的价格推出具有竞争力的 ES8 SUV，并利用其独特的换电技术。这个价格点比特斯拉的 Model YL 低了超过 4,000 美元，吸引了投资者对竞争激烈的中国电动车市场的关注。蔚来汽车的股票在过去三个月中上涨了超过 40%，即将于 9 月 2 日发布的季度财务结果成为投资者关注的重点，特别是在盈利能力和车辆利润率方面</p>

<p>Chinese electric vehicle (EV) maker <strong>Nio</strong>(NIO 8.94%) is boldly taking on the competition, and investors are buying in. Nio stock is building on gains Friday morning as shares have shot higher by over 20% this week, according to data provided by S&amp;P Global Market Intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国电动车制造商 <strong>蔚来汽车</strong>(NIO 8.94%) 正在大胆迎战竞争对手，投资者也纷纷买入。根据标准普尔全球市场情报提供的数据，蔚来汽车的股票在周五早盘继续上涨，本周股价已上涨超过 20%。</p>
</div><p>The jump came as Nio unveiled its latest ES8 SUV, the EV maker's flagship premium SUV. It wasn't the vehicle itself that spurred investor interest, but rather its aggressively low price point.</p>
<div class="lb-trans"><p>股价的上涨源于蔚来汽车发布了其最新的 ES8 SUV，这款电动车制造商的旗舰豪华 SUV。吸引投资者关注的并不是这款车本身，而是其极具竞争力的低价。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0OTYvbmlvX2VzOF9zY2VuaWMucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830496%2Fnio_es8_scenic.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Nio.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：蔚来汽车。</p>
</div><h2>Nio has an advantage over Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蔚来汽车相较于特斯拉具有优势</h2>
</div><p>Nio priced the ES8 EV at about $43,000, with a battery subscription. Nio's unique battery swap technology allows customers to quickly replace depleted batteries with fully charged ones at one of its many swap stations. That subscription service also creates an ongoing revenue stream for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚来汽车将 ES8 电动车的价格定在约 43,000 美元，并提供电池订阅服务。蔚来独特的电池更换技术使客户能够在其众多更换站快速更换耗尽的电池，换上充满电的电池。这项订阅服务还为公司创造了持续的收入来源。</p>
</div><p>That battery technology allowed Nio to undercut <strong>Tesla</strong>'s new Model YL by more than $4,000. The new Tesla EV is a long-range version of the Model Y being offered in China. Nio is aiming to take advantage of its battery swap service in the highly competitive Chinese EV market.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一电池技术使蔚来能够将 <strong>特斯拉</strong> 新款 Model YL 的价格压低超过 4,000 美元。新款特斯拉电动车是 Model Y 的长续航版本，正在中国市场推出。蔚来旨在利用其电池更换服务在竞争激烈的中国电动车市场中占据优势。</p>
</div><p>Investors are bidding up Nio shares this week in the belief that Nio can successfully continue to grow in that market. This week's jump helped the stock soar by more than 40% in the last three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者本周对蔚来股票的竞价反映出他们相信蔚来能够在该市场中持续增长。本周的股价上涨使得该股票在过去三个月内飙升超过 40%。</p>
</div><p>The next catalyst could come Sept. 2 when the company releases its next quarterly financial update. Investors will want to monitor vehicle margins as well as Nio's reported loss from operations. The recent stock spike likely won't hold if the company isn't making progress toward profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一个催化剂可能是在 9 月 2 日，当公司发布下一个季度财务更新时。投资者将关注车辆利润率以及蔚来报告的运营亏损。如果公司在盈利能力方面没有取得进展，近期的股价飙升可能无法持续。</p>
</div><p>If there is some visibility for sustained profitability, though, Nio shares may look cheap at its recent price level.</p>
<div class="lb-trans"><p>不过，如果能够看到持续盈利的前景，蔚来股票在近期价格水平下可能显得便宜。</p>
</div>

Nio Stock Rocketed Higher This Week. Is It Time to Buy?

- 蔚来汽车本周股价上涨超过 20%，投资者积极买入。  
- 新款 ES8 SUV 的低价策略吸引了市场关注，售价约 43,000 美元。  
- 蔚来的电池更换技术使其在竞争中具备优势，未来财报将影响股价走势。  

蔚来汽车的股票本周大幅上涨。现在是否是买入的好时机？