<p>美国卡车公司的股票在美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示可能在 9 月会议上降息后上涨</p>
<p>在整车运输公司中，J.B. Hunt (JBHT.O) 上涨 5.6%，Knight-Swift (KNX.N) 上涨 6.1%，Schneider National (SNDR.N) 上涨 4.4%</p>
<p>在零担运输领域，Old Dominion Freight Line (ODFL.O) 上涨 6.1%，Saia (SAIA.O) 上涨 8.1%，XPO (XPO.N) 上涨 6.7%</p>
<p>更高的运费促使物流公司暂停扩展车队的计划</p>
<p>卡车制造商 Paccar (PCAR.O) 的股票也上涨 3.8%</p>
<p>标准普尔运输精选行业指数 (.SPXSTN) 年初至今上涨 0.9%，而基准标准普尔 500 指数 (.SPX) 上涨 8.3%</p>

XPO物流

SNDR

ODFL

JB Hunt运输服务

SAIA

<p>美国物流公司的股票，包括卡车运输公司，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示即将在九月份会议上可能降息后上涨。值得注意的涨幅包括 J.B. Hunt（5.6%）、Knight-Swift（6.1%）和 Schneider National（4.4%）。在小于卡车装载量的细分市场中，Old Dominion Freight Line（6.1%）、Saia（8.1%）和 XPO（6.7%）也有所上涨。卡车制造商 Paccar 上涨了 3.8%。标准普尔交通精选行业指数年初至今上涨了 0.9%，而标准普尔 500 指数上涨了 8.3%</p>

<p>Shares of U.S. trucking firms rise after Federal Reserve Chair Jerome Powell points to a possible rate cut at the U.S. central bank’s September meeting</p>
<div class="lb-trans"><p>美国卡车公司的股票在美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示可能在 9 月会议上降息后上涨</p>
</div><p>Among truckload companies, J.B. Hunt (JBHT.O) rises 5.6%, Knight-Swift (KNX.N) up 6.1% and Schneider National (SNDR.N) up 4.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>在整车运输公司中，J.B. Hunt (JBHT.O) 上涨 5.6%，Knight-Swift (KNX.N) 上涨 6.1%，Schneider National (SNDR.N) 上涨 4.4%</p>
</div><p>In the less-than-truckload segment, Old Dominion Freight Line (ODFL.O) rises 6.1%, Saia (SAIA.O) up 8.1% and XPO (XPO.N) rises 6.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>在零担运输领域，Old Dominion Freight Line (ODFL.O) 上涨 6.1%，Saia (SAIA.O) 上涨 8.1%，XPO (XPO.N) 上涨 6.7%</p>
</div><p>Higher rates had prompted logistic companies to pause their plans of expanding fleets</p>
<div class="lb-trans"><p>更高的运费促使物流公司暂停扩展车队的计划</p>
</div><p>Shares of truckmaker Paccar (PCAR.O) also rise 3.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>卡车制造商 Paccar (PCAR.O) 的股票也上涨 3.8%</p>
</div><p>S&amp;P Transportation Select Industry index (.SPXSTN) up 0.9% YTD, vs an 8.3% rise in benchmark S&amp;P 500 (.SPX) index</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔运输精选行业指数 (.SPXSTN) 年初至今上涨 0.9%，而基准标准普尔 500 指数 (.SPX) 上涨 8.3%</p>
</div>

美国物流公司股价上涨，因鲍威尔暗示可能降息