<p><strong>普拉格能源公司</strong>（NASDAQ: PLUG）的股票在周五下午交易上涨，此前美联储主席 <strong>杰罗姆·鲍威尔</strong> 在杰克逊霍尔的讲话中释放了鸽派信号，投资者在 利率下调的可能性上升 的背景下重新配置向成长型股票。</p>
<p><strong>需要了解的事项：</strong> 鲍威尔警告称 “就业的下行风险正在上升”，并强调美联储愿意在失业加速时调整货币政策。市场将这一变化解读为利率可能在秋季早期下调的信号，这对像普拉格能源这样的成长型公司具有重大影响。</p>
<p>成长型股票，特别是在清洁能源制造领域，对利率非常敏感。普拉格能源在扩张中严重依赖未来的收益流和积极的资本投资。</p>
<p><strong>另请阅读：普拉格能源超出收入预期，但摩根大通警告现金消耗和利润率不确定性</strong></p>
<p>较低的利率降低了扩张制造的借贷成本，同时也提高了长期现金流的现值，使公司的成长故事对投资者更具吸引力。</p>
<p><strong>其他事项：</strong> 对于普拉格能源而言，利率的缓解可能会降低与建设氢气生产厂、燃料电池系统和电解槽部署相关的融资成本。在 消费者需求波动 和资本市场保持选择性的时期，较便宜的信贷为维持普拉格的雄心勃勃的增长路线图提供了重要的助力。</p>
<p>此外，鸽派的美联储评论历史上通常会引发可再生能源股票的行业性反弹，因为投资者转向具有高增长潜力的长期资产。如果 鲍威尔的谨慎 转化为降息周期，普拉格能源可能会成为受益者之一。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/08/22115118/Screen-Shot-2025-08-22-at-11.51.06-AM-1024x202.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/08/22115118/Screen-Shot-2025-08-22-at-11.51.06-AM-1024x202.png"/></p>
<p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，PLUG 股票在周五下午上涨了 5.88%，至 1.63 美元。该股票的 52 周高点为 3.32 美元，52 周低点为 0.69 美元。</p>
<p><strong>另请阅读：普拉格能源股票在第二季度混合业绩后下跌：详情</strong></p>
<h2>如何购买 PLUG 股票</h2>
<p>除了前往经纪平台购买一股或部分股票外，您还可以通过购买持有该股票的交易所交易基金（ETF）或在您的 401(k) 中分配一个策略来获取股票，这个策略旨在获取共同基金或其他工具中的股票。</p>
<p>例如，在普拉格能源的案例中，它属于工业部门。一个 ETF 可能会持有许多流动性强且规模大的公司股票，这些公司有助于跟踪该部门，使投资者能够接触到该细分市场的趋势。</p>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

普拉格能源

<p>Plug Power Inc（纳斯达克代码：PLUG）的股价上涨了 5.88%，达到 1.63 美元，此次上涨是由于美联储主席杰罗姆·鲍威尔发表了温和的言论，暗示可能会降息。鲍威尔关于就业风险上升以及美联储准备调整货币政策的评论，使投资者更倾向于增长型股票，尤其是在清洁能源领域。较低的利率可能会降低 Plug Power 氢气生产和燃料电池系统的融资成本，从而在消费者需求波动和资本市场选择性情况下提升其增长前景。历史上，此类美联储的评论往往会推动可再生能源股票的上涨</p>

<p>Shares of <strong>Plug Power Inc</strong> (NASDAQ: PLUG) are trading higher Friday afternoon following Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell's</strong> dovish Jackson Hole remarks, as investors reposition toward growth equities amid rising odds of interest rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>普拉格能源公司</strong>（NASDAQ: PLUG）的股票在周五下午交易上涨，此前美联储主席 <strong>杰罗姆·鲍威尔</strong> 在杰克逊霍尔的讲话中释放了鸽派信号，投资者在 利率下调的可能性上升 的背景下重新配置向成长型股票。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Powell warned that &#34;downside risks to employment are rising&#34; and emphasized the Fed's willingness to adjust monetary policy should job losses accelerate. Markets interpreted the shift as a signal that rate cuts could arrive as early as the fall, a development with outsized implications for growth companies like Plug Power.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事项：</strong> 鲍威尔警告称 “就业的下行风险正在上升”，并强调美联储愿意在失业加速时调整货币政策。市场将这一变化解读为利率可能在秋季早期下调的信号，这对像普拉格能源这样的成长型公司具有重大影响。</p>
</div><p>Growth stocks, particularly in clean energy manufacturing, are highly sensitive to interest rates. Plug relies heavily on future earnings streams and aggressive capital investment to fund expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>成长型股票，特别是在清洁能源制造领域，对利率非常敏感。普拉格能源在扩张中严重依赖未来的收益流和积极的资本投资。</p>
</div><p><strong>Read Also: Plug Power Beats Revenue Estimates, But JPMorgan Flags Cash Burn, Margin Uncertainty</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：普拉格能源超出收入预期，但摩根大通警告现金消耗和利润率不确定性</strong></p>
</div><p>Lower rates reduce borrowing costs for scaling manufacturing, while also increasing the present value of long-term cash flows, making the company's growth story more attractive to investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>较低的利率降低了扩张制造的借贷成本，同时也提高了长期现金流的现值，使公司的成长故事对投资者更具吸引力。</p>
</div><p><strong>What Else:</strong> For Plug Power specifically, rate relief could ease financing costs tied to building hydrogen production plants, fuel cell systems and electrolyzer deployments. At a time when consumer demand is volatile and capital markets remain selective, cheaper credit provides a critical tailwind to sustaining Plug's ambitious growth roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>其他事项：</strong> 对于普拉格能源而言，利率的缓解可能会降低与建设氢气生产厂、燃料电池系统和电解槽部署相关的融资成本。在 消费者需求波动 和资本市场保持选择性的时期，较便宜的信贷为维持普拉格的雄心勃勃的增长路线图提供了重要的助力。</p>
</div><p>Moreover, dovish Fed commentary has historically triggered sector-wide rallies in renewable energy equities, as investors rotate into long-duration assets with high growth potential. If Powell's caution translates into a rate-cutting cycle, Plug Power may emerge as one of the beneficiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，鸽派的美联储评论历史上通常会引发可再生能源股票的行业性反弹，因为投资者转向具有高增长潜力的长期资产。如果 鲍威尔的谨慎 转化为降息周期，普拉格能源可能会成为受益者之一。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/08/22115118/Screen-Shot-2025-08-22-at-11.51.06-AM-1024x202.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/08/22115118/Screen-Shot-2025-08-22-at-11.51.06-AM-1024x202.png"/></p>
<p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, PLUG shares are trading higher by 5.88% to $1.63 Friday afternoon. The stock has a 52-week high of $3.32 and a 52-week low of $0.69.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，PLUG 股票在周五下午上涨了 5.88%，至 1.63 美元。该股票的 52 周高点为 3.32 美元，52 周低点为 0.69 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Plug Power Stock Sinks After Q2 Mixed Results: Details</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：普拉格能源股票在第二季度混合业绩后下跌：详情</strong></p>
</div><h2>How To Buy PLUG Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何购买 PLUG 股票</h2>
</div><p>Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了前往经纪平台购买一股或部分股票外，您还可以通过购买持有该股票的交易所交易基金（ETF）或在您的 401(k) 中分配一个策略来获取股票，这个策略旨在获取共同基金或其他工具中的股票。</p>
</div><p>For example, in Plug Power’s case, it is in the Industrials sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在普拉格能源的案例中，它属于工业部门。一个 ETF 可能会持有许多流动性强且规模大的公司股票，这些公司有助于跟踪该部门，使投资者能够接触到该细分市场的趋势。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

普拉格能源的股票在周五大幅上涨：是什么因素推动了这一走势？