<p>CNN 财经恐惧与贪婪指数显示整体市场情绪下降，但该指数在周一仍处于 “贪婪” 区域。</p>
<p>美国股市周一收盘走低，道琼斯指数在交易中下跌超过 300 点。投资者在美联储主席杰罗姆·鲍威尔发表温和言论后暂停评估，此言论重新点燃了对 9 月降息的希望。</p>
<p><strong>英伟达公司</strong> NVDA 的股票在周一上涨 1%，投资者在公司本周备受期待的财报发布前保持乐观。<strong>PDD 控股公司</strong> PDD 报告了 2025 财年第二季度的乐观业绩。</p>
<p>在经济数据方面，美国新建单户住宅销售在 7 月份下降 0.6%，年化率为 652,000 套，此前修正为增长 4.1%。芝加哥联邦储备全国活动指数在 7 月份下降至-0.19，而 6 月份的修正读数为-0.18。</p>
<p>标准普尔 500 指数的大多数行业在周一以负面收盘，消费品、医疗保健和公用事业股票录得最大损失。然而，通信服务和能源股票逆势上涨，收盘走高。</p>
<p>道琼斯指数周一收盘下跌约 349 点，报 45,282.47 点。标准普尔 500 指数下跌 0.43%，报 6,439.32 点，而纳斯达克综合指数在周一的交易中下跌 0.22%，报 21,449.29 点。</p>
<p>投资者正在等待 <strong>美国木材公司</strong> AMWD、<strong>PVH 公司</strong> PVH 和 <strong>Okta 公司</strong> OKTA 今天的财报。</p>
<p><strong>CNN 商业恐惧与贪婪指数是什么？</strong></p>
<p>在当前 58.9 的读数下，该指数在周一仍处于 “贪婪” 区域，而之前的读数为 61.7。</p>
<p>恐惧与贪婪指数是衡量当前市场情绪的指标。其基于一个前提：恐惧加剧会对股价施加压力，而贪婪则有相反的效果。该指数基于七个等权重指标计算，范围从 0 到 100，其中 0 代表最大恐惧，100 则表示最大贪婪。</p>
<ul>
<li><strong>第三季度可能暴跌的前两只材料类股票</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

英伟达

<p>美国股市周一下跌，道琼斯指数下跌超过 300 点，尽管根据 CNN Money 恐惧与贪婪指数仍处于 “贪婪” 区域，但投资者情绪减弱。该指数的读数为 58.9，较之前的 61.7 有所下降。经济数据显示，新建单户住宅销售下降了 0.6%，芝加哥联邦储备全国活动指数略有下降。尽管标准普尔 500 指数的大多数行业收盘走低，英伟达的股价在财报发布前上涨了 1%。投资者还在等待 American Woodmark、PVH Corp 和 Okta 的财报结果</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed a decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 财经恐惧与贪婪指数显示整体市场情绪下降，但该指数在周一仍处于 “贪婪” 区域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled lower on Monday, with the Dow Jones index falling more than 300 points during the session. Investors paused to reassess after a sharp move higher, spurred by dovish comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell that rekindled hopes for a September rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市周一收盘走低，道琼斯指数在交易中下跌超过 300 点。投资者在美联储主席杰罗姆·鲍威尔发表温和言论后暂停评估，此言论重新点燃了对 9 月降息的希望。</p>
</div><p><strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA shares gained 1% on Monday, as investors remained upbeat ahead of the company’s highly anticipated earnings release this week. <strong>PDD Holdings Inc.</strong> PDD reported upbeat fiscal second-quarter 2025 results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达公司</strong> NVDA 的股票在周一上涨 1%，投资者在公司本周备受期待的财报发布前保持乐观。<strong>PDD 控股公司</strong> PDD 报告了 2025 财年第二季度的乐观业绩。</p>
</div><p>On the economic data front, sales of new single-family homes in the U.S. fell by 0.6% to an annualized rate of 652,000 units in July following a revised 4.1% gain in the previous period. The Chicago Fed National Activity Index declined to -0.19 in July versus a revised reading of -0.18 in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>在经济数据方面，美国新建单户住宅销售在 7 月份下降 0.6%，年化率为 652,000 套，此前修正为增长 4.1%。芝加哥联邦储备全国活动指数在 7 月份下降至-0.19，而 6 月份的修正读数为-0.18。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a negative note, with consumer staples, health care and utilities stocks recording the biggest losses on Monday. However, communication services and energy stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数的大多数行业在周一以负面收盘，消费品、医疗保健和公用事业股票录得最大损失。然而，通信服务和能源股票逆势上涨，收盘走高。</p>
</div><p>The Dow Jones closed lower by around 349 points to 45,282.47 on Monday. The S&amp;P 500 fell 0.43% to 6,439.32, while the Nasdaq Composite declined 0.22% to 21,449.29 during Monday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯指数周一收盘下跌约 349 点，报 45,282.47 点。标准普尔 500 指数下跌 0.43%，报 6,439.32 点，而纳斯达克综合指数在周一的交易中下跌 0.22%，报 21,449.29 点。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results <strong>American Woodmark Corp.</strong> AMWD, <strong>PVH Corp.</strong> PVH and <strong>Okta Inc.</strong> OKTA today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者正在等待 <strong>美国木材公司</strong> AMWD、<strong>PVH 公司</strong> PVH 和 <strong>Okta 公司</strong> OKTA 今天的财报。</p>
</div><p><strong>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CNN 商业恐惧与贪婪指数是什么？</strong></p>
</div><p>At a current reading of 58.9, the index remained in the “Greed” zone on Monday, versus a prior reading of 61.7.</p>
<div class="lb-trans"><p>在当前 58.9 的读数下，该指数在周一仍处于 “贪婪” 区域，而之前的读数为 61.7。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐惧与贪婪指数是衡量当前市场情绪的指标。其基于一个前提：恐惧加剧会对股价施加压力，而贪婪则有相反的效果。该指数基于七个等权重指标计算，范围从 0 到 100，其中 0 代表最大恐惧，100 则表示最大贪婪。</p>
</div><ul>
<li><strong>Top 2 Materials Stocks That May Fall Off A Cliff In Q3</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>第三季度可能暴跌的前两只材料类股票</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Dow Tumbles More Than 300 Points: Investor Sentiment Decreases, Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指数显示市场情绪下降，仍在 “贪婪” 区间。  
- 美国股市周一收低，道琼斯指数下跌超过 300 点。  
- 新建单户住宅销售下降 0.6%，芝加哥联邦国家活动指数降至 -0.19。  

道琼斯指数下跌超过 300 点：投资者情绪减弱，恐惧指数仍然处于 “贪婪” 区域