<p>DIRTT Environmental Solutions Ltd.，一家工业化建筑领域的领导者，宣布续签其可转换无担保次级债券的正常回购计划（NCIB）。多伦多证券交易所已接受 DIRTT 关于续签其 2026 年 1 月 31 日到期的 6.00% 债券和 2026 年 12 月 31 日到期的 6.25% 债券的 NCIB 通知。续签的 NCIB 将于 2025 年 8 月 28 日开始，允许 DIRTT 最多回购每系列债券总流通量的 10%。购买将在公开市场以市场价格进行，任何回购的债券将立即被注销。这一举措为 DIRTT 提供了灵活性，以有效管理其资本以应对市场状况。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。DIRTT Environmental Solutions Ltd.于 2025 年 8 月 26 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0000950170-25-111316），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

DRTTF

<p>DIRTT Environmental Solutions Ltd. 宣布其可转换无担保次级债券的正常回购计划（NCIB）已获得多伦多证券交易所的批准。该回购计划将于 2025 年 8 月 28 日开始，允许 DIRTT 最多回购其 6.00% 和 6.25% 债券总流通量的 10%。这一策略旨在为 DIRTT 在应对市场条件时提供资本管理的灵活性</p>

<p>DIRTT Environmental Solutions Ltd., a leader in industrialized construction, has announced the renewal of its normal course issuer bid (NCIB) for its convertible unsecured subordinated debentures. The Toronto Stock Exchange has accepted DIRTT’s notice to renew the NCIB for its 6.00% debentures due January 31, 2026, and 6.25% debentures due December 31, 2026. The renewed NCIB will commence on August 28, 2025, allowing DIRTT to acquire up to 10% of the total public float of each series of debentures. Purchases will be made on the open market at market prices and any acquired debentures will be immediately cancelled. This move provides DIRTT with the flexibility to manage its capital effectively in response to market conditions. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. DIRTT Environmental Solutions Ltd. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0000950170-25-111316), on August 26, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>DIRTT Environmental Solutions Ltd.，一家工业化建筑领域的领导者，宣布续签其可转换无担保次级债券的正常回购计划（NCIB）。多伦多证券交易所已接受 DIRTT 关于续签其 2026 年 1 月 31 日到期的 6.00% 债券和 2026 年 12 月 31 日到期的 6.25% 债券的 NCIB 通知。续签的 NCIB 将于 2025 年 8 月 28 日开始，允许 DIRTT 最多回购每系列债券总流通量的 10%。购买将在公开市场以市场价格进行，任何回购的债券将立即被注销。这一举措为 DIRTT 提供了灵活性，以有效管理其资本以应对市场状况。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。DIRTT Environmental Solutions Ltd.于 2025 年 8 月 26 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0000950170-25-111316），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

DIRTT Environmental Solutions Ltd. 宣布了一项新的债务偿还计划，并为债券推出了正常发行者回购计划