<p>作者：内特·雷蒙德和简·沃尔夫</p>
<p>华盛顿，8 月 26 日（路透社）-</p>
<p>一名联邦法官周二驳回了美国司法部对马里兰州所有联邦法官提起的异常诉讼，该诉讼挑战了一项阻止唐纳德·特朗普总统政府立即驱逐在该州对其驱逐提出异议的移民的法庭命令。</p>
<p>由特朗普任命的美国地区法官托马斯·卡伦（Thomas Cullen）作出的裁决，标志着特朗普政府在与阻碍总统议程的司法命令作斗争中的一次挫折。</p>

特朗普媒体科技集团

<p>一名联邦法官驳回了美国司法部针对马里兰联邦法官提起的诉讼，该诉讼挑战了一项阻止立即驱逐正在争议其驱逐的移民的法庭命令。特朗普任命的美国地区法官托马斯·卡伦的裁决标志着特朗普政府在应对妨碍其移民政策的司法命令方面遭遇挫折</p>

<p>By Nate Raymond and Jan Wolfe</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：内特·雷蒙德和简·沃尔夫</p>
</div><p>WASHINGTON, Aug 26 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>华盛顿，8 月 26 日（路透社）-</p>
</div><p>A federal judge on Tuesday threw out an unusual lawsuit the U.S. Department of Justice filed against every federal judge in Maryland, which had challenged a court order blocking President Donald Trump’s administration from immediately deporting migrants in the state contesting their removal.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名联邦法官周二驳回了美国司法部对马里兰州所有联邦法官提起的异常诉讼，该诉讼挑战了一项阻止唐纳德·特朗普总统政府立即驱逐在该州对其驱逐提出异议的移民的法庭命令。</p>
</div><p>The ruling by U.S. District Judge Thomas Cullen, a Trump appointee from Roanoke, Virginia brought in to oversee the case in Baltimore, marked a setback for the Trump administration’s battle against judicial orders stymieing the president’s agenda.</p>
<div class="lb-trans"><p>由特朗普任命的美国地区法官托马斯·卡伦（Thomas Cullen）作出的裁决，标志着特朗普政府在与阻碍总统议程的司法命令作斗争中的一次挫折。</p>
</div>

法官裁定，特朗普政府无法就移民命令起诉马里兰的联邦法官