Meta Platforms 在人工智能上的数十亿美元投资正引起华尔街、华盛顿和消费者倡导者的关注。
该公司的大型路易斯安那州数据中心项目 “Hyperion” 已成为其雄心勃勃的人工智能扩展计划的焦点。
唐纳德·特朗普总统 宣布，Meta 已为其路易斯安那州数据中心 “Hyperion” 拨款 500 亿美元。
另请阅读：Meta 通过新的太阳能协议推动绿色能源，支持人工智能数据中心增长
据彭博社周三报道，特朗普在内阁会议上表示，他对数据中心项目的成本感到震惊。
Meta 已确认其在该设施上的支出将超过 100 亿美元，强调其积极的基础设施推进。
为了支持这一努力，该公司据报道已委托 太平洋投资管理公司 和 蓝猫资本 主导为路易斯安那州数据中心提供 290 亿美元的融资，显示出该项目背后的财务支持规模。
Benzinga 已联系 Meta Platforms 就此事发表评论，并在等待他们的回应。
该倡议是在 Meta 于 6 月决定将其人工智能业务置于超级智能实验室之后做出的，此前关键领导层的离职和其开源 Llama 4 模型的反响平平。
首席执行官 马克·扎克伯格 随后加倍努力，计划建立一个大型人工智能数据中心网络，推动 Meta 商业战略的更广泛转型。
在财务上，Meta 拥有支持这一扩展的资产负债表。该公司在截至 2025 年 6 月 30 日的季度中产生了 255.6 亿美元的运营现金流和 85.5 亿美元的自由现金流，季度末现金、现金等价物和可交易证券总额为 470.7 亿美元。
然而，路易斯安那州项目的规模引发了关于基础设施成本的激烈辩论。关于谁应为支持 Meta 数据中心的新发电厂支付费用的争议正在升级，消费者倡导者、气候团体和 沃尔玛WMT 敦促监管机构拒绝 Entergy Louisiana 将 50 亿美元建设成本转嫁给 110 万客户的提案。
Entergy ETR 为该计划辩护，称其将创造数百个高薪工作，而批评者警告称，这可能会使电费用户承担数十亿美元的额外费用，因为科技公司的能源需求激增。
尽管存在争议，Meta 的股票年初至今已上涨 29%。美国银行 分析师贾斯廷·波斯特重申了该公司强劲的人工智能前景，提到其在 Scale AI 的 140 亿美元股份、超级智能实验室的计划以及广告收入的增长。
他还指出，第三季度的更高指引、税收优惠和研发抵免是长期现金流增长的催化剂，称 Meta 是尽管投资者预期较高，但仍然是最具吸引力的人工智能投资之一。
价格动态： Meta 股票在周三盘前交易中下跌 0.03%，至 753.85 美元。
<ul>
<li>分析师表示，Vontier 将借助物联网热潮和经常性收入增长实现更强劲的收益</li>
</ul>
照片由 Poetra.RH 通过 Shutterstock 提供

META

Meta Platforms 正在其路易斯安那州的数据中心 “Hyperion” 投资 500 亿美元，作为其人工智能扩展的一部分。该项目因能源需求和基础设施成本而受到批评，关于谁应承担 50 亿美元的新电厂费用存在争议。尽管存在争议，Meta 的股票今年上涨了 29%，得益于强劲的现金流和积极的分析师前景。首席执行官马克·扎克伯格致力于建立一个人工智能数据中心网络，此前在超级智能实验室下对人工智能业务进行了重组

Meta Platforms' META multibillion-dollar bet on artificial intelligence is drawing attention from Wall Street, Washington, and consumer advocates.
<div class="lb-trans">Meta Platforms 在人工智能上的数十亿美元投资正引起华尔街、华盛顿和消费者倡导者的关注。
</div>The company's massive Louisiana data center project, &#34;Hyperion,&#34; has become a flashpoint in its ambitious AI expansion plans.
<div class="lb-trans">该公司的大型路易斯安那州数据中心项目 “Hyperion” 已成为其雄心勃勃的人工智能扩展计划的焦点。
</div>President Donald Trump announced that Meta has earmarked $50 billion for its Louisiana data center, &#34;Hyperion.&#34;
<div class="lb-trans">唐纳德·特朗普总统 宣布，Meta 已为其路易斯安那州数据中心 “Hyperion” 拨款 500 亿美元。
</div>Also Read: Meta Boosts Green Energy With New Solar Deal, Supports AI Data Center Growth
<div class="lb-trans">另请阅读：Meta 通过新的太阳能协议推动绿色能源，支持人工智能数据中心增长
</div>During a Cabinet meeting, Trump expressed his intimidation at the cost of the data center project, Bloomberg reported on Wednesday.
<div class="lb-trans">据彭博社周三报道，特朗普在内阁会议上表示，他对数据中心项目的成本感到震惊。
</div>Meta has confirmed that its spending on the facility will surpass $10 billion, underlining its aggressive infrastructure push.
<div class="lb-trans">Meta 已确认其在该设施上的支出将超过 100 亿美元，强调其积极的基础设施推进。
</div>To support this effort, the company reportedly tapped Pacific Investment Management and Blue Owl Capital to lead $29 billion in financing for the Louisiana data center, showing the scale of financial backing behind the project.
<div class="lb-trans">为了支持这一努力，该公司据报道已委托 太平洋投资管理公司 和 蓝猫资本 主导为路易斯安那州数据中心提供 290 亿美元的融资，显示出该项目背后的财务支持规模。
</div>Benzinga has contacted Meta Platforms for comment on this development and is awaiting their response.
<div class="lb-trans">Benzinga 已联系 Meta Platforms 就此事发表评论，并在等待他们的回应。
</div>This initiative follows Meta's decision in June to place its AI operations under Superintelligence Labs after key leadership exits and a lackluster reception of its open-source Llama 4 model.
<div class="lb-trans">该倡议是在 Meta 于 6 月决定将其人工智能业务置于超级智能实验室之后做出的，此前关键领导层的离职和其开源 Llama 4 模型的反响平平。
</div>CEO Mark Zuckerberg has since doubled down on plans to build a network of massive AI data centers, fueling a broader transformation of Meta's business strategy.
<div class="lb-trans">首席执行官 马克·扎克伯格 随后加倍努力，计划建立一个大型人工智能数据中心网络，推动 Meta 商业战略的更广泛转型。
</div>Financially, Meta has the balance sheet to support this expansion. The company generated $25.56 billion in cash flow from operations and $8.55 billion in free cash flow during the quarter ended June 30, 2025, ending the quarter with $47.07 billion in cash, cash equivalents, and marketable securities.
<div class="lb-trans">在财务上，Meta 拥有支持这一扩展的资产负债表。该公司在截至 2025 年 6 月 30 日的季度中产生了 255.6 亿美元的运营现金流和 85.5 亿美元的自由现金流，季度末现金、现金等价物和可交易证券总额为 470.7 亿美元。
</div>However, the scale of the Louisiana project has sparked a heated debate over infrastructure costs. A dispute over who should pay for new power plants to support Meta's data center is escalating, with consumer advocates, climate groups, and Walmart WMT urging regulators to reject Entergy Louisiana's proposal to pass $5 billion in construction costs to 1.1 million customers.
<div class="lb-trans">然而，路易斯安那州项目的规模引发了关于基础设施成本的激烈辩论。关于谁应为支持 Meta 数据中心的新发电厂支付费用的争议正在升级，消费者倡导者、气候团体和 沃尔玛WMT 敦促监管机构拒绝 Entergy Louisiana 将 50 亿美元建设成本转嫁给 110 万客户的提案。
</div>Entergy ETR defended the plan, citing hundreds of high-paying jobs, while critics warned it could saddle ratepayers with billions more in expenses as tech firms' energy demands surge.
<div class="lb-trans">Entergy ETR 为该计划辩护，称其将创造数百个高薪工作，而批评者警告称，这可能会使电费用户承担数十亿美元的额外费用，因为科技公司的能源需求激增。
</div>Despite the controversy, Meta stock has gained 29% year-to-date. Bank of America analyst Justin Post reaffirmed the company's strong AI outlook, citing its $14 billion stake in Scale AI, plans for Superintelligence Labs, and ad revenue growth.
<div class="lb-trans">尽管存在争议，Meta 的股票年初至今已上涨 29%。美国银行 分析师贾斯廷·波斯特重申了该公司强劲的人工智能前景，提到其在 Scale AI 的 140 亿美元股份、超级智能实验室的计划以及广告收入的增长。
</div>He also pointed to higher third-quarter guidance, tax benefits, and R&amp;D credits as catalysts for long-term cash flow growth, calling Meta one of the most compelling AI investments despite elevated investor expectations.
<div class="lb-trans">他还指出，第三季度的更高指引、税收优惠和研发抵免是长期现金流增长的催化剂，称 Meta 是尽管投资者预期较高，但仍然是最具吸引力的人工智能投资之一。
</div>Price Action: Meta stock is trading lower by 0.03% to $753.85 premarket at last check Wednesday.
<div class="lb-trans">价格动态： Meta 股票在周三盘前交易中下跌 0.03%，至 753.85 美元。
</div><ul>
<li>Vontier Seen Riding IoT Boom And Recurring Revenue Growth To Stronger Earnings, Analyst Says</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>分析师表示，Vontier 将借助物联网热潮和经常性收入增长实现更强劲的收益</li>
</ul>
</div>Photo by Poetra.RH via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片由 Poetra.RH 通过 Shutterstock 提供
</div>

Meta Doubles Down On AI With $50 Billion Data Center, Faces Backlash Over Energy Demands

- Meta Platforms 在路易斯安那州的 "Hyperion" 数据中心项目投资超过 50 亿美元。  
- 该项目引发了关于基础设施成本的激烈争论，消费者倡导者呼吁拒绝相关费用转嫁。  
- 尽管存在争议，Meta 股票年初至今上涨 29%。

Meta 加大对人工智能的投入，计划投资 500 亿美元建设数据中心，但因能源需求问题遭到强烈反对