<div id="readability-page-1">8 月 28 日，中国太平披露了截至 2025 年 6 月 30 日止六个月中期业绩。 数据显示，中国太平实现归母净利润 67.64 亿港元，同比增长 12.2%。值得一提的是，太平人寿分红险转型成效显著，分红险在长险首年期缴保费中占比 87.1%；实现新业务价值 61.81 亿元人民币，较去年同期重述同比增长 22.8%。 投资结构方面，中国太平实现股息收入同比增长。投资规模稳健增长，净投资收益稳步提升。 <h2>利润增长 12.2%</h2> 公告显示，中国太平股东应占溢利（归母净利润）持续增长，核心业务稳中有进。在上半年，股东应占溢利 67.64 亿港元，同比增长 12.2%，主要原因为保险服务业绩较去年同期上升。 <img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://wpimg-wscn.awtmt.com/8acf2d45-5cbd-40cb-9fc4-303a0c502955.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="1024" height="645" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://wpimg-wscn.awtmt.com/8acf2d45-5cbd-40cb-9fc4-303a0c502955.png"/> 细分来说，人寿保险业务溢利 82.78 亿港元，同比增长 5.5%；境内财产保险业务溢利 6.86 亿港元，同比增长 84.9%，主要原因为保险服务业绩较去年同期上升；再保险业务溢利 8.72 亿港元，同比增长 74.8%，主要原因为保险服务业绩及净投资业绩较去年同期上升。 总权益 1364 亿港元，较去年末增长 11.5%，主要原因为于财务期内发行永续资本证券。普通股股东应占权益 742.38 亿港元，较去年末上升 4.4%，主要原因为财务期股东应占综合收益 49.32 亿港元。 总资产 1.87 万亿港元，较去年末增长 8.1%，主要原因为金融投资总额较去年末上升。 <h2>分红险转型成效显著</h2> 中国太平的寿险保险服务收入同比增长 0.8%，其中境内寿险业务保险服务收入同比增长 0.9%;寿险条线统筹价值转型与质量提升，推动保险服务业绩同比增长 7.6%。 值得一提的是，太平人寿分红险转型成效显著，分红险在长险首年期缴保费中占比 87.1%；实现新业务价值 61.81 亿元人民币，较去年同期重述同比增长 22.8%，主要原因为深入落实 “报行合一” 及新单保费增长;保险服务收入、保险服务业绩同比分别增长 3.7%、0.6%；原保费同比增长 5.4%，新单保费同比增长 4.2%；个险、银保四项继续率指标保持行业领先。 太平养老保险服务业绩同比增长 82.5%，主要由于短险业务赔付率大幅改善；平稳开展团体员工福利保障业务转型，聚焦养老保险业务。 <h2>投资收益提升</h2> 投资结构方面，中国太平实现股息收入同比增长。投资规模稳健增长，净投资收益稳步提升。 2025 年 6 月末，集团投资资产 1.68 万亿港元，较去年末增长 7.8%；上半年实现净投资收益 252.68 亿港元，同比增长 3.1%，主要为股息及基金分红收入增长。 2025 年 6 月末，集团固定收益资产占比 84.5%，较去年末提升 1.7 个百分点，借入适当回购增厚组合收益，现金、现金等价物及其他占比降低 1.0 个百分点。 FVOCI 类权益同比增加，股息收入同比提升。2025 年 6 月末，集团 FVOCI 类股票及未上市股权 525.31 亿港元，较去年末增长 2.2%，2025 年上半年，集团股息及基金分红收入增长 20.1%。风险提示及免责条款 市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。</div>

中国太平

中国太平发布截至 2025 年 6 月 30 日的中期业绩，归母净利润为 67.64 亿港元，同比增长 12.2%。分红险转型效果显著，分红险在长险首年期缴保费中占比 87.1%。新业务价值为 61.81 亿元人民币，同比增长 22.8%。人寿保险业务溢利 82.78 亿港元，同比增长 5.5%；境内财产保险业务溢利 6.86 亿港元，同比增长 84.9%。总资产 1.87 万亿港元，同比增长 8.1%。

- 中国太平 2025 年中期业绩显示归母净利润 67.64 亿港元，同比增长 12.2%。  
- 分红险在长险首年期缴保费中占比 87.1%，新业务价值增长 22.8%。  
- 投资资产达 1.68 万亿港元，净投资收益 252.68 亿港元，同比增长 3.1%。  

中国太平发布中期业绩：归母净利两位数增长，分红险转型效果明显