英伟达(NVDA -0.82%) 收盘价为 180.12 美元，下跌 0.82%。交易量激增至 2.78 亿股，远高于三个月平均的 1.78 亿股。这家市值为 4.4 万亿美元的芯片制造商，盘中交易最高达到 184.47 美元，距离其 52 周高点 184.48 美元仅差一步。
大盘普遍上涨。标准普尔 500 指数(^GSPC 0.32%) 上涨 20.46 点，或 0.3%，至 6501.86 点，而 纳斯达克综合指数(^IXIC 0.53%) 上涨 115.02 点，或 0.5%，至 21705.16 点。
英伟达的同行们也表现积极，超微半导体(AMD 0.98%) 上涨 0.9%，至 168.58 美元，英特尔(INTC 0.38%) 上涨 0.3%，至 24.93 美元。这一对比突显了英伟达在财报发布后的回调，尽管投资者对芯片行业的兴趣依然强烈。
英伟达第二季度的收入同比激增 56%，超出预期，调整后的收益也超过了预测。当前季度的指引高于华尔街的预期。不过，管理层因地缘政治问题未能在展望中包括对中国的 H20 AI 芯片销售。首席执行官黄仁勋表示，公司拥有向中国客户销售 30 亿至 50 亿美元 H20 芯片的美国许可证，并确认与特朗普政府就其下一代 Blackwell 芯片向中国销售的潜在交易进行了谈判。
投资者将关注中国芯片审批的进展，作为英伟达股价的下一个主要催化剂。
市场数据来源于 Google Finance 和 Yahoo! Finance，日期为 2025 年 8 月 28 日，星期二。

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

尽管强劲的财报和指引，英伟达（Nvidia，股票代码：NVDA）收盘下跌 0.82%，报 180.12 美元，交易量显著高于平均水平。该芯片制造商的收入同比激增 56%，超出预期，但管理层由于地缘政治问题未将 H20 AI 芯片对中国的销售纳入前景预测。更广泛的市场上涨，标准普尔 500 指数和纳斯达克综合指数均有所上涨。投资者密切关注中国芯片审批的进展，作为推动英伟达股价的潜在催化剂

Nvidia(NVDA -0.82%) closed at $180.12, down 0.82%. Trading volume surged to 278 million shares, well above the 178 million three-month average. The chipmaker, valued at $4.4 trillion, traded as high as $184.47 intraday, just shy of its 52-week peak of $184.48.
<div class="lb-trans">英伟达(NVDA -0.82%) 收盘价为 180.12 美元，下跌 0.82%。交易量激增至 2.78 亿股，远高于三个月平均的 1.78 亿股。这家市值为 4.4 万亿美元的芯片制造商，盘中交易最高达到 184.47 美元，距离其 52 周高点 184.48 美元仅差一步。
</div>Broader markets moved higher. The S&amp;P 500(^GSPC 0.32%) gained 20.46 points, or 0.3%, to 6,501.86, while the Nasdaq Composite(^IXIC 0.53%) advanced 115.02 points, or 0.5%, to 21,705.16.
<div class="lb-trans">大盘普遍上涨。标准普尔 500 指数(^GSPC 0.32%) 上涨 20.46 点，或 0.3%，至 6501.86 点，而 纳斯达克综合指数(^IXIC 0.53%) 上涨 115.02 点，或 0.5%，至 21705.16 点。
</div>Nvidia's peers finished in positive territory, with Advanced Micro Devices(AMD 0.98%) rising 0.9% to $168.58 and Intel(INTC 0.38%) adding 0.3% to $24.93. The contrast highlighted Nvidia's post-earnings pullback, even as investor interest in the chip sector remained strong.
<div class="lb-trans">英伟达的同行们也表现积极，超微半导体(AMD 0.98%) 上涨 0.9%，至 168.58 美元，英特尔(INTC 0.38%) 上涨 0.3%，至 24.93 美元。这一对比突显了英伟达在财报发布后的回调，尽管投资者对芯片行业的兴趣依然强烈。
</div>Nvidia's second-quarter revenue surged 56% year-over-year and topped estimates, with adjusted earnings also exceeding forecasts. Guidance for the current quarter came in ahead of Wall Street expectations. Still, management refrained from including any H20 AI chip sales to China in its outlook due to unresolved geopolitical issues. CEO Jensen Huang said the company has U.S. licenses to sell $3 billion–$5 billion of H20 chips to Chinese clients and confirmed talks with the Trump administration over the potential sale of its next-generation Blackwell chips to China.
<div class="lb-trans">英伟达第二季度的收入同比激增 56%，超出预期，调整后的收益也超过了预测。当前季度的指引高于华尔街的预期。不过，管理层因地缘政治问题未能在展望中包括对中国的 H20 AI 芯片销售。首席执行官黄仁勋表示，公司拥有向中国客户销售 30 亿至 50 亿美元 H20 芯片的美国许可证，并确认与特朗普政府就其下一代 Blackwell 芯片向中国销售的潜在交易进行了谈判。
</div>Investors will be watching for developments on China chip approvals as the next major catalyst for Nvidia shares.
<div class="lb-trans">投资者将关注中国芯片审批的进展，作为英伟达股价的下一个主要催化剂。
</div>Market data sourced from Google Finance and Yahoo! Finance on Tuesday, Aug. 28, 2025.
<div class="lb-trans">市场数据来源于 Google Finance 和 Yahoo! Finance，日期为 2025 年 8 月 28 日，星期二。
</div>

Stock Market Today: Nvidia Slips Despite Strong Earnings and Guidance

- Nvidia 收盘价为 $180.12，交易量达到 2.78 亿股，远超三个月平均。  
- 第二季度营收同比增长 56%，超出预期，但未包含对中国的 H20 芯片销售。  
- 投资者关注中国芯片审批进展，可能成为 Nvidia 股价的下一个催化剂。  

今日股市：尽管英伟达的业绩和指引表现强劲，其股价仍然下滑