<p><strong>巴林麦纳麦：</strong>“设计你的未来（DYF）” 倡议与万事达卡共同举办了 “万事达卡金融包容性研讨会”，作为该倡议在麦纳麦活动的一部分。</p>
<p>万事达卡是该倡议第二届活动的知识合作伙伴，支持高中生、大学生和职业培训参与者采用更有效的方法来塑造他们的财务未来。</p>
<p>此次研讨会旨在提高年轻人的金融素养，使他们能够做出更明智的财务决策，以符合他们的愿望。活动为参与者提供了负责任的财务规划所需的工具，通过教授个人财务管理、目标设定和灵活应对经济挑战的基础知识。</p>
<p>教育课程由万事达卡的两位年轻专业人士主讲——产品管理助理产品专员哈马德·阿尔罗维什和账户管理助理分析师法耶·阿尔马达尼。</p>
<p>DYF 顾问委员会主席扎赫拉·塔赫尔评论道：“这次研讨会为年轻人提供了一个独特的机会，让他们获得重要的金融技能，使他们能够规划安全的财务未来。万事达卡专业培训师的参与极大丰富了这一体验，分享了他们在金融包容性和现代金融技术方面的丰富专业知识和深刻见解。此次活动使参与者能够做出明智的财务决策，支持他们的职业和个人发展。”</p>
<p>万事达卡沙特阿拉伯、巴林、约旦及其他黎凡特地区的国家经理萨乌德·斯瓦尔表示：“在万事达卡，我们相信知识的力量能够提升人们并开启新的机会。这就是为什么我们自豪地成为 DYF 的知识合作伙伴。通过促进金融素养和培养巴林年轻人的财务责任感，我们使他们能够自信地驾驭自己的财务未来，这与我们推动经济和赋能人们的使命相一致。”</p>
<p>DYF 为期 12 个月，包含一系列专业设计的项目和活动，旨在提升巴林青年学术和职业能力。该倡议专注于发展生活技能和财务规划能力，向学生介绍各个行业的职业路径和机会，并通过志愿服务和社区参与培养社会责任感。</p>
<p>该活动得到了创新合作伙伴现代巴林和知识合作伙伴万事达卡的支持，并与顾问委员会成员及来自高等教育委员会、INJAZ 巴林、Tamkeen、Lamea 协会以及职业发展和技能培训的认证专业人士合作。</p>
<p>欲了解更多信息，请联系：</p>
<p>电子邮件：info@designyourfuture.net</p>
<p>将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 方式提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

万事达

<p>万事达与 “设计你的未来” 倡议在巴林的麦纳麦举办了一场金融包容性研讨会，旨在提高年轻人的金融素养。此次研讨会提供了负责任的财务规划工具，涵盖个人财务管理和目标设定。DYF 顾问委员会主席 Zahraa Taher 强调了获得金融技能以确保未来安全的重要性。万事达巴林区经理 Saud Swar 指出，该倡议在帮助巴林青年自信地规划财务未来方面发挥了重要作用。该项目为期 12 个月，重点关注生活技能、职业机会和社区参与</p>

<p><strong>Manama:</strong> The “Design Your Future (DYF)” initiative and Mastercard hosted the “Mastercard Financial Inclusion Workshop” as part of the initiative’s activities in Manama.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>巴林麦纳麦：</strong>“设计你的未来（DYF）” 倡议与万事达卡共同举办了 “万事达卡金融包容性研讨会”，作为该倡议在麦纳麦活动的一部分。</p>
</div><p>Mastercard is the Knowledge Partner of the second edition of the initiative that supports high school students, university students, and vocational training participants in adopting a more effective approach to shaping their financial future.</p>
<div class="lb-trans"><p>万事达卡是该倡议第二届活动的知识合作伙伴，支持高中生、大学生和职业培训参与者采用更有效的方法来塑造他们的财务未来。</p>
</div><p>The workshop aimed to enhance financial literacy among young people, enabling them to make more informed financial decisions that align with their aspirations. The event equipped participants with the tools needed for responsible financial planning by teaching them the fundamentals of personal financial management, goal setting, and coping with economic challenges with flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次研讨会旨在提高年轻人的金融素养，使他们能够做出更明智的财务决策，以符合他们的愿望。活动为参与者提供了负责任的财务规划所需的工具，通过教授个人财务管理、目标设定和灵活应对经济挑战的基础知识。</p>
</div><p>The educational sessions were delivered by a duo of young professionals from Mastercard – Hamad Alrowaish, Associate Product Specialist, Product Management, and Faye AlMadani, Associate Analyst, Account Management.</p>
<div class="lb-trans"><p>教育课程由万事达卡的两位年轻专业人士主讲——产品管理助理产品专员哈马德·阿尔罗维什和账户管理助理分析师法耶·阿尔马达尼。</p>
</div><p>Commenting on the workshop, Zahraa Taher, Chairperson of the DYF Advisory Committee, stated: “This workshop represented a unique opportunity for young people to acquire vital financial skills that enable them to plan for a secure financial future. The presence of professional trainers from Mastercard greatly enriched the experience, sharing their extensive expertise and deep insights into financial inclusion and modern financial technologies. The event empowered participants to make sound financial decisions that support their professional and personal journeys.”</p>
<div class="lb-trans"><p>DYF 顾问委员会主席扎赫拉·塔赫尔评论道：“这次研讨会为年轻人提供了一个独特的机会，让他们获得重要的金融技能，使他们能够规划安全的财务未来。万事达卡专业培训师的参与极大丰富了这一体验，分享了他们在金融包容性和现代金融技术方面的丰富专业知识和深刻见解。此次活动使参与者能够做出明智的财务决策，支持他们的职业和个人发展。”</p>
</div><p>Saud Swar, Country Manager for Saudi Arabia, Bahrain, Jordan and other Levant at Mastercard, said: “At Mastercard, we believe in the power of knowledge to lift people up and unlock new opportunities. That’s why we are proud to be the Knowledge Partner of DYF. By promoting financial literacy and fostering financial responsibility among Bahrain’s young people, we enable them to navigate their financial future with confidence in line with our mission of powering economies and empowering people.”</p>
<div class="lb-trans"><p>万事达卡沙特阿拉伯、巴林、约旦及其他黎凡特地区的国家经理萨乌德·斯瓦尔表示：“在万事达卡，我们相信知识的力量能够提升人们并开启新的机会。这就是为什么我们自豪地成为 DYF 的知识合作伙伴。通过促进金融素养和培养巴林年轻人的财务责任感，我们使他们能够自信地驾驭自己的财务未来，这与我们推动经济和赋能人们的使命相一致。”</p>
</div><p>DYF runs over a period of 12 months and includes a range of professionally designed programs and activities aimed at enhancing the academic and professional capabilities of Bahraini youth. The initiative focuses on developing life skills and financial planning abilities, introducing students to career paths and opportunities across various sectors, and fostering a spirit of social responsibility through volunteering and community engagement.</p>
<div class="lb-trans"><p>DYF 为期 12 个月，包含一系列专业设计的项目和活动，旨在提升巴林青年学术和职业能力。该倡议专注于发展生活技能和财务规划能力，向学生介绍各个行业的职业路径和机会，并通过志愿服务和社区参与培养社会责任感。</p>
</div><p>The campaign is supported by its Innovation Partner Hyundai Bahrain, and Knowledge Partner, Mastercard, in collaboration with members of the Advisory Committee and representatives from: the Higher Education Council, INJAZ Bahrain, Tamkeen, Lamea Association, and certified professionals in career development and skills training.</p>
<div class="lb-trans"><p>该活动得到了创新合作伙伴现代巴林和知识合作伙伴万事达卡的支持，并与顾问委员会成员及来自高等教育委员会、INJAZ 巴林、Tamkeen、Lamea 协会以及职业发展和技能培训的认证专业人士合作。</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请联系：</p>
</div><p>Email: info@designyourfuture.net</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：info@designyourfuture.net</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 方式提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

PRESSR: Mastercard and “Design Your Future” initiative hold awareness workshop

- “设计你的未来” 计划与 Mastercard 合作举办金融包容性研讨会。  
- 研讨会旨在提升年轻人的金融素养，帮助他们做出明智的财务决策。  
- 该计划为巴林青年提供为期 12 个月的专业培训和职业发展机会。  

万事达卡与 “设计你的未来” 计划共同举办了一场提高意识的研讨会