<p>EQT</p>
<p>在 2025 年 8 月 25 日至 2025 年 8 月 29 日期间，EQT AB（LEI 代码 213800U7P9GOIRKCTB34）（“EQT”）共回购了 552,127 股普通股（ISIN：SE0012853455）。</p>
<p>此次回购是 EQT 于 2025 年 5 月 27 日宣布的最多回购 5,535,521 股普通股，总金额最高为 25 亿瑞典克朗的回购计划的一部分。该回购计划于 2025 年 7 月 18 日至 2025 年 9 月 26 日进行，按照《市场滥用条例》（EU）第 596/2014 号及《委员会授权条例》（EU）第 2016/1052 号执行。</p>
<p>EQT 普通股的回购情况如下：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>日期：</td>
<td>回购总量（股数）：</td>
<td>每日加权平均股价（瑞典克朗）：</td>
<td>总交易金额（瑞典克朗）：</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 25 日</td>
<td>111,000</td>
<td>345.9869</td>
<td>38,404,545.90</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 26 日</td>
<td>111,000</td>
<td>342.1535</td>
<td>37,979,038.50</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 27 日</td>
<td>111,000</td>
<td>342.8767</td>
<td>38,059,313.70</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 28 日</td>
<td>108,127</td>
<td>342.9958</td>
<td>37,087,106.87</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 29 日</td>
<td>111,000</td>
<td>342.1971</td>
<td>37,983,878.10</td>
</tr>
<tr>
<td>第 35 周累计总计</td>
<td>552,127</td>
<td>343.2433</td>
<td>189,513,883.07</td>
</tr>
<tr>
<td>回购计划累计总计</td>
<td>3,331,765</td>
<td>337.0614</td>
<td>1,123,009,471.93</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>所有收购均由 Skandinaviska Enskilda Banken AB 代表 EQT 在纳斯达克斯德哥尔摩进行。</p>
<p>根据上述收购情况，截至 2025 年 8 月 29 日，EQT 的股份数量（包括 EQT 持有的自有股份）如下表所示。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>普通股</td>
<td>C 类股 1</td>
<td>总计</td>
</tr>
<tr>
<td>已发行股份数量 2</td>
<td>1,234,611,900</td>
<td>496,056</td>
<td>1,235,107,956</td>
</tr>
<tr>
<td>EQT AB 持有的股份数量 3</td>
<td>61,254,375</td>
<td>-</td>
<td>61,254,375</td>
</tr>
<tr>
<td>流通股份数量</td>
<td>1,173,357,525</td>
<td>496,056</td>
<td>1,173,853,581</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>1 每股投票权为十分之一（1/10）</strong></p>
<p>2 EQT AB 的总股份数量，包括 EQT AB 持有的股份数量</p>
<p>3 EQT AB 持有的 EQT AB 股份不享有股息，也不在股东大会上有投票权</p>
<p>交易的详细信息附在本公告中。</p>
<p><strong>联系方式</strong></p>
<p>Olof Svensson，股东关系负责人，+46 72 989 09 15</p>
<p>EQT 新闻办公室，press@eqtpartners.com，+46 8 506 55 334</p>
<p><strong><em>关于 EQT</em></strong></p>
<p>EQT 是一家以目标为导向的全球投资组织，专注于积极的所有权策略。EQT 拥有北欧的传统和全球的视野，拥有超过三十年的跨多个地区、行业和策略发展公司的经验。EQT 的投资策略涵盖企业发展的各个阶段，从初创到成熟。截至 2025 年 6 月 30 日，EQT 管理的总资产为 2660 亿欧元（其中 1410 亿欧元为产生费用的管理资产），分为两个业务板块——私募资本和房地产资产。</p>
<p>EQT 根植于瓦伦贝格家族的企业家精神和长期持有的理念，受到一系列强大价值观和独特企业文化的指导。EQT 管理和顾问的基金和投资工具在全球范围内投资，使命是为公司未来保驾护航，创造有吸引力的回报，并在 EQT 所做的一切中产生积极影响。</p>
<p>EQT AB 集团包括 EQT AB（publ）及其直接和间接子公司，包括 EQT 基金的普通合伙人和基金经理，以及为 EQT 基金提供咨询的实体。EQT 在欧洲、亚洲和美洲的 25 个国家设有办事处，员工超过 1900 人。</p>
<p><em>更多信息：</em> <em>www.eqtgroup.com</em></p>
<p><em>在</em> <em>LinkedIn</em>、<em>X</em>、<em>YouTube</em> <em>和</em> _Instagram_上关注 EQT</p>
<p>https://news.cision.com/eqt/r/repurchases-of-shares-by-eqt-ab-during-week-35--2025%2Cc4227585</p>
<p>EQT - 股票回购 - 2025 年第三季度周报_w35</p>
<p>EQT 交易 20250825 至 20250829</p>
<p>EQT</p>

<p>EQT AB 在 2025 年 8 月 25 日至 8 月 29 日期间回购了 552,127 股普通股，作为一项回购最多 5,535,521 股，总金额为 25 亿瑞典克朗的计划的一部分。该计划从 2025 年 7 月 18 日持续到 9 月 26 日，符合欧盟法规。在该计划期间，总回购股份达到 3,331,765 股，平均价格为 337.06 瑞典克朗。截至 2025 年 8 月 29 日，EQT 持有 361,254,375 股，剩余流通股为 1,173,357,525 股</p>

<p>EQT</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT</p>
</div><p>Between 25 August 2025 and 29 August 2025 EQT AB (LEI code 213800U7P9GOIRKCTB34) (“EQT”) has repurchased in total 552,127 own ordinary shares (ISIN: SE0012853455).</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 8 月 25 日至 2025 年 8 月 29 日期间，EQT AB（LEI 代码 213800U7P9GOIRKCTB34）（“EQT”）共回购了 552,127 股普通股（ISIN：SE0012853455）。</p>
</div><p>The repurchases form part of the repurchase program of a maximum of 5,535,521 own ordinary shares for a total maximum amount of SEK 2,500,000,000 that EQT announced on 27 May 2025. The repurchase program, which runs between 18 July 2025 and 26 September 2025, is being carried out in accordance with the Market Abuse Regulation (EU) No 596/2014 and the Commission Delegated Regulation (EU) No 2016/1052.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次回购是 EQT 于 2025 年 5 月 27 日宣布的最多回购 5,535,521 股普通股，总金额最高为 25 亿瑞典克朗的回购计划的一部分。该回购计划于 2025 年 7 月 18 日至 2025 年 9 月 26 日进行，按照《市场滥用条例》（EU）第 596/2014 号及《委员会授权条例》（EU）第 2016/1052 号执行。</p>
</div><p>EQT ordinary shares have been repurchased as follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT 普通股的回购情况如下：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Date:</td>
<td>Aggregated volume (number of shares):</td>
<td>Weighted average share price per day (SEK):</td>
<td>Aggregated transaction value (SEK):</td>
</tr>
<tr>
<td>25 August 2025</td>
<td>111,000</td>
<td>345.9869</td>
<td>38,404,545.90</td>
</tr>
<tr>
<td>26 August 2025</td>
<td>111,000</td>
<td>342.1535</td>
<td>37,979,038.50</td>
</tr>
<tr>
<td>27 August 2025</td>
<td>111,000</td>
<td>342.8767</td>
<td>38,059,313.70</td>
</tr>
<tr>
<td>28 August 2025</td>
<td>108,127</td>
<td>342.9958</td>
<td>37,087,106.87</td>
</tr>
<tr>
<td>29 August 2025</td>
<td>111,000</td>
<td>342.1971</td>
<td>37,983,878.10</td>
</tr>
<tr>
<td>Total accumulated over week 35</td>
<td>552,127</td>
<td>343.2433</td>
<td>189,513,883.07</td>
</tr>
<tr>
<td>Total accumulated during the repurchase program</td>
<td>3,331,765</td>
<td>337.0614</td>
<td>1,123,009,471.93</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>日期：</td>
<td>回购总量（股数）：</td>
<td>每日加权平均股价（瑞典克朗）：</td>
<td>总交易金额（瑞典克朗）：</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 25 日</td>
<td>111,000</td>
<td>345.9869</td>
<td>38,404,545.90</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 26 日</td>
<td>111,000</td>
<td>342.1535</td>
<td>37,979,038.50</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 27 日</td>
<td>111,000</td>
<td>342.8767</td>
<td>38,059,313.70</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 28 日</td>
<td>108,127</td>
<td>342.9958</td>
<td>37,087,106.87</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 8 月 29 日</td>
<td>111,000</td>
<td>342.1971</td>
<td>37,983,878.10</td>
</tr>
<tr>
<td>第 35 周累计总计</td>
<td>552,127</td>
<td>343.2433</td>
<td>189,513,883.07</td>
</tr>
<tr>
<td>回购计划累计总计</td>
<td>3,331,765</td>
<td>337.0614</td>
<td>1,123,009,471.93</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>All acquisitions have been carried out on Nasdaq Stockholm by Skandinaviska Enskilda Banken AB on behalf of EQT.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有收购均由 Skandinaviska Enskilda Banken AB 代表 EQT 在纳斯达克斯德哥尔摩进行。</p>
</div><p>Following the above acquisitions and as of 29 August 2025, the number of shares in EQT, including EQT’s holding of own shares is set out in the table below.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据上述收购情况，截至 2025 年 8 月 29 日，EQT 的股份数量（包括 EQT 持有的自有股份）如下表所示。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>Ordinary shares</td>
<td>Class C shares1</td>
<td>Total</td>
</tr>
<tr>
<td>Number of issued shares2</td>
<td>1,234,611,900</td>
<td>496,056</td>
<td>1,235,107,956</td>
</tr>
<tr>
<td>Number of shares owned by EQT AB3</td>
<td>61,254,375</td>
<td>-</td>
<td>61,254,375</td>
</tr>
<tr>
<td>Number of outstanding shares</td>
<td>1,173,357,525</td>
<td>496,056</td>
<td>1,173,853,581</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>普通股</td>
<td>C 类股 1</td>
<td>总计</td>
</tr>
<tr>
<td>已发行股份数量 2</td>
<td>1,234,611,900</td>
<td>496,056</td>
<td>1,235,107,956</td>
</tr>
<tr>
<td>EQT AB 持有的股份数量 3</td>
<td>61,254,375</td>
<td>-</td>
<td>61,254,375</td>
</tr>
<tr>
<td>流通股份数量</td>
<td>1,173,357,525</td>
<td>496,056</td>
<td>1,173,853,581</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>1 Carry one tenth (1/10) of a vote</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1 每股投票权为十分之一（1/10）</strong></p>
</div><p>2 Total number of shares in EQT AB, i.e. including the number of shares owned by EQT AB</p>
<div class="lb-trans"><p>2 EQT AB 的总股份数量，包括 EQT AB 持有的股份数量</p>
</div><p>3 EQT AB shares owned by EQT AB are not entitled to dividends or carry votes at shareholders’ meetings</p>
<div class="lb-trans"><p>3 EQT AB 持有的 EQT AB 股份不享有股息，也不在股东大会上有投票权</p>
</div><p>A full breakdown of the transactions is attached to this announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易的详细信息附在本公告中。</p>
</div><p><strong>Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式</strong></p>
</div><p>Olof Svensson, Head of Shareholder Relations, +46 72 989 09 15</p>
<div class="lb-trans"><p>Olof Svensson，股东关系负责人，+46 72 989 09 15</p>
</div><p>EQT Press Office, press@eqtpartners.com, +46 8 506 55 334</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT 新闻办公室，press@eqtpartners.com，+46 8 506 55 334</p>
</div><p><strong><em>About EQT</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>关于 EQT</em></strong></p>
</div><p>EQT is a purpose-driven global investment organization focused on active ownership strategies. With a Nordic heritage and a global mindset, EQT has a track record of more than three decades of developing companies across multiple geographies, sectors and strategies. EQT has investment strategies covering all phases of a business’ development, from start-up to maturity. EQT has EUR 266 billion in total assets under management (EUR 141 billion in fee-generating assets under management) as of 30 June 2025, within two business segments – Private Capital and Real Assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT 是一家以目标为导向的全球投资组织，专注于积极的所有权策略。EQT 拥有北欧的传统和全球的视野，拥有超过三十年的跨多个地区、行业和策略发展公司的经验。EQT 的投资策略涵盖企业发展的各个阶段，从初创到成熟。截至 2025 年 6 月 30 日，EQT 管理的总资产为 2660 亿欧元（其中 1410 亿欧元为产生费用的管理资产），分为两个业务板块——私募资本和房地产资产。</p>
</div><p>With its roots in the Wallenberg family’s entrepreneurial mindset and philosophy of long-term ownership, EQT is guided by a set of strong values and a distinct corporate culture. EQT manages and advises funds and vehicles that invest across the world with the mission to future-proof companies, generate attractive returns and make a positive impact with everything EQT does.</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT 根植于瓦伦贝格家族的企业家精神和长期持有的理念，受到一系列强大价值观和独特企业文化的指导。EQT 管理和顾问的基金和投资工具在全球范围内投资，使命是为公司未来保驾护航，创造有吸引力的回报，并在 EQT 所做的一切中产生积极影响。</p>
</div><p>The EQT AB Group comprises EQT AB (publ) and its direct and indirect subsidiaries, which include general partners and fund managers of EQT funds as well as entities advising EQT funds. EQT has offices in more than 25 countries across Europe, Asia and the Americas and has more than 1,900 employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT AB 集团包括 EQT AB（publ）及其直接和间接子公司，包括 EQT 基金的普通合伙人和基金经理，以及为 EQT 基金提供咨询的实体。EQT 在欧洲、亚洲和美洲的 25 个国家设有办事处，员工超过 1900 人。</p>
</div><p><em>More info:</em> <em>www.eqtgroup.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多信息：</em> <em>www.eqtgroup.com</em></p>
</div><p><em>Follow EQT on</em> <em>LinkedIn</em>, <em>X</em>, <em>YouTube</em> <em>and</em> <em>Instagram</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在</em> <em>LinkedIn</em>、<em>X</em>、<em>YouTube</em> <em>和</em> _Instagram_上关注 EQT</p>
</div><p>https://news.cision.com/eqt/r/repurchases-of-shares-by-eqt-ab-during-week-35--2025%2Cc4227585</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/eqt/r/repurchases-of-shares-by-eqt-ab-during-week-35--2025%2Cc4227585</p>
</div><p>EQT - Repurchases of shares - Weekly press release Q3 2025_w35</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT - 股票回购 - 2025 年第三季度周报_w35</p>
</div><p>EQT Transactions 20250825 to 20250829</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT 交易 20250825 至 20250829</p>
</div><p>EQT</p>
<div class="lb-trans"><p>EQT</p>
</div>

EQT AB 在 2025 年第 35 周进行的股份回购