<p>服务物业信托公司已宣布与索尼斯塔国际酒店公司签署一项新的管理协议，该协议自 2025 年 8 月 1 日起生效。该协议涵盖服务物业信托公司保留的 59 家酒店的管理，并规定了初始 15 年的期限，至 2040 年 7 月 31 日到期，并可选择再续签两次 10 年的合同。根据协议，服务物业信托公司有义务根据每家酒店的房间数量提供资本支出并维持最低营运资金。协议还包括在违约、意外事件、征收事件或未能在连续几年内达到业绩标准的情况下终止的条件。此外，索尼斯塔同意对指定出售的酒店放弃终止费用。这项安排是服务物业信托公司战略性调整其酒店投资组合的一部分。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。服务物业信托公司于 2025 年 9 月 02 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001104659-25-086013），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

<p>服务物业信托与索尼斯塔国际酒店签署了一份为期 15 年的管理协议，涵盖 59 家酒店，协议自 2025 年 8 月 1 日起生效。该协议包括两个 10 年续约的选项，并要求服务物业信托提供资本支出并维持营运资金。协议还列出了因违约或绩效问题而终止的条件。索尼斯塔将免除出售指定酒店的终止费用，作为服务物业信托战略性调整其酒店投资组合的一部分</p>

<p>Service Properties Trust has announced a new management agreement with Sonesta International Hotels Corporation, effective from August 1, 2025. The agreement covers the management of 59 hotels retained by Service Properties Trust and outlines an initial 15-year term, expiring on July 31, 2040, with options for two additional 10-year renewals. Under the agreement, Service Properties Trust is obligated to fund capital expenditures and maintain minimum working capital based on the number of rooms in each hotel. The agreement also includes conditions for termination in cases of default, casualty, condemnation events, or failure to meet performance thresholds over consecutive years. Additionally, Sonesta has agreed to waive termination fees for hotels designated for sale. This arrangement is part of Service Properties Trust’s strategic realignment of their hotel portfolio. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Service Properties Trust published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001104659-25-086013), on September 02, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>服务物业信托公司已宣布与索尼斯塔国际酒店公司签署一项新的管理协议，该协议自 2025 年 8 月 1 日起生效。该协议涵盖服务物业信托公司保留的 59 家酒店的管理，并规定了初始 15 年的期限，至 2040 年 7 月 31 日到期，并可选择再续签两次 10 年的合同。根据协议，服务物业信托公司有义务根据每家酒店的房间数量提供资本支出并维持最低营运资金。协议还包括在违约、意外事件、征收事件或未能在连续几年内达到业绩标准的情况下终止的条件。此外，索尼斯塔同意对指定出售的酒店放弃终止费用。这项安排是服务物业信托公司战略性调整其酒店投资组合的一部分。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。服务物业信托公司于 2025 年 9 月 02 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001104659-25-086013），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Service Properties Trust 与 Sonesta 达成新的 15 年管理协议，涵盖 59 家酒店