<p>Kuehne + Nagel International AG 宣布与 Sysmex 在医疗保健领域建立战略合作伙伴关系，在汉堡开设新的医疗实验室分析设备和试剂的配送中心。该中心占地 10,000 平方米，支持欧洲、中东和非洲地区，提供包括在部分欧洲地区直接客户交付和当天空运出口订单等服务。该设施包括专门的房间用于设备配置、预组装、测试和定制解决方案的交付。这一合作旨在增强 Kuehne + Nagel 在医疗保健合同物流方面的能力，同时支持 Sysmex 的增长战略和产品组合扩展。两家公司强调高标准的质量、安全性和灵活性，确保遵守行业法规。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Kuehne + Nagel International AG 于 2025 年 9 月 04 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

希森美康(ADR)

<p>Kuehne + Nagel International AG 与希森美康 (ADR) 建立了战略合作伙伴关系，在汉堡启动了一个 10,000 平方米的医疗物流配送中心。该设施将支持 EMEA 地区，提供直接客户交付和当天空运医疗实验室设备及试剂等服务。此次合作旨在提升物流能力，支持希森美康的增长，强调质量、安全和遵守行业法规</p>

<p>Kuehne + Nagel International AG has announced a strategic partnership with Sysmex in the healthcare sector, opening a new distribution center in Hamburg for medical laboratory analysis devices and reagents. The center spans 10,000 m² and supports the EMEA region, offering services like direct customer delivery in parts of Europe and same-day air freight export orders. The facility includes specialized rooms for device configuration, pre-assembly, testing, and delivery of customized solutions. This collaboration aims to enhance Kuehne + Nagel’s healthcare contract logistics capabilities while supporting Sysmex’s growth strategy and product portfolio expansion. Both companies emphasize high standards of quality, safety, and flexibility, ensuring compliance with industry regulations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Kuehne + Nagel International AG published the original content used to generate this news brief on September 04, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Kuehne + Nagel International AG 宣布与 Sysmex 在医疗保健领域建立战略合作伙伴关系，在汉堡开设新的医疗实验室分析设备和试剂的配送中心。该中心占地 10,000 平方米，支持欧洲、中东和非洲地区，提供包括在部分欧洲地区直接客户交付和当天空运出口订单等服务。该设施包括专门的房间用于设备配置、预组装、测试和定制解决方案的交付。这一合作旨在增强 Kuehne + Nagel 在医疗保健合同物流方面的能力，同时支持 Sysmex 的增长战略和产品组合扩展。两家公司强调高标准的质量、安全性和灵活性，确保遵守行业法规。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Kuehne + Nagel International AG 于 2025 年 9 月 04 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对其中包含的信息负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

Kuehne + Nagel 与希森美康 (ADR) 在汉堡建立新的配送中心，形成医疗物流领域的战略合作伙伴关系