<p>随着 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 政府紧急向最高法院上诉以拯救其标志性的关税政策，政策战略家和分析师建议政府有一个 “备选计划”，可以在最高法院最终裁决之前保持这些有争议的关税政策。</p>
<h2><strong>恢复关税的法律途径</strong></h2>
<p>政府在周三提交了上诉，请求加快审查，此前联邦上诉法院上周裁定总统超越了他的权力。</p>
<p>然而，<strong>LPL 研究</strong> 的一份报告表明，法律对决可能不是最终的结论。首席股票策略师 <strong>杰夫·布赫宾德</strong> 认为，即使最高法院维持这一裁决，仍然存在其他法律途径可以恢复关税，并表示政府的 “备选计划已经到位”。</p>
<p>根据分析，最可能的路径是利用《贸易法》第 122 条，该条允许在面对大规模贸易赤字时临时征收 150 天的关税。</p>
<p>这将为美国贸易代表提供一个窗口，以进行必要的调查，从而根据第 301 条实施长期关税，该条针对不公平贸易行为。</p>
<h2><strong>最高法院解除关税可能只是短暂的提振</strong></h2>
<p>虽然这一过程将造成短期的不确定性，并可能为美国企业带来短暂的提振，但 LPL 研究得出结论，政府的 “长期战略……依然完好无损。”</p>
<p>在约 2000 亿美元的年收入面临风险的情况下，关税的最终命运仍然是美国经济的一个关键问题，甚至超出了即将到来的最高法院之战。</p>
<h2><strong>特朗普政府向最高法院上诉关税裁决</strong></h2>
<p>上周，法院裁定使用《国际紧急经济权力法》（IEEPA）征收关税是非法的，指出：“征收关税等税收的核心国会权力由宪法独占地赋予立法部门。”</p>
<p>特朗普在周三白宫对记者表示：“如果我们在这个案件中不胜诉，我们国家将遭受巨大的痛苦。” 他补充说，这些关税对与包括欧盟、日本和韩国在内的主要盟友谈判的贸易协议至关重要。</p>
<p>特朗普总统坚决捍卫这些关税，并在 Truth Social 上发文警告称，如果没有这些关税，“我们将成为一个第三世界国家，再也没有伟大的希望。” 他的政府上诉认为，下级法院的暂停令造成了 “法律不确定性”，严重削弱了总统的外交权力。</p>
<h2><strong>价格走势</strong></h2>
<p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ 分别跟踪标准普尔 500 指数和纳斯达克 100 指数，周三上涨。根据 Benzinga Pro 的数据，SPY 上涨 0.54%，至 643.74 美元，而 QQQ 上涨 0.79%，至 570.07 美元。</p>
<p>周四，标准普尔 500、道琼斯和纳斯达克 100 指数的期货交易呈现混合走势。</p>
<ul>
<li><strong>唐纳德·特朗普表示，如果法院推翻关税，150 万亿美元的投资将在美国 ‘立即取消！’：‘将成为一个第三世界国家’</strong></li>
</ul>
<p><em><strong>免责声明：</strong> 本内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>
<p><em>图片来源：Joey Sussman 在 Shutterstock.com</em></p>

<p>特朗普政府正在向最高法院上诉，以维持其关税政策，此前联邦上诉法院裁定其超越了权限。分析师表示，可能存在备用计划，利用《贸易法》第 122 条实施临时关税。这可能为美国企业提供短期提振，但长期战略仍然保持不变。关税的结果对美国经济至关重要，特朗普警告称，取消关税可能会导致严重的经济后果。与此同时，股指在消息发布后出现了混合交易</p>

<p>As the <strong>Donald Trump</strong> administration urgently appeals to the Supreme Court to save its signature tariff policy, policy strategists and analysts suggest the administration has a “backup plan” that could keep the controversial duties in place, regardless of the high court’s final decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 政府紧急向最高法院上诉以拯救其标志性的关税政策，政策战略家和分析师建议政府有一个 “备选计划”，可以在最高法院最终裁决之前保持这些有争议的关税政策。</p>
</div><h2><strong>Legal Avenues Exist To Restore The Tariffs</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>恢复关税的法律途径</strong></h2>
</div><p>The administration filed an appeal on Wednesday, asking for an expedited review after a federal appeals court declared last week that the president had overstepped his authority.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府在周三提交了上诉，请求加快审查，此前联邦上诉法院上周裁定总统超越了他的权力。</p>
</div><p>However, a note from <strong>LPL Research</strong> suggests the legal showdown may not be the final word. Chief Equity Strategist <strong>Jeff Buchbinder</strong> argues that even if the Supreme Court upholds the decision, other legal avenues exist to restore the tariffs, saying that the administration’s &#34;backup plan is in place.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，<strong>LPL 研究</strong> 的一份报告表明，法律对决可能不是最终的结论。首席股票策略师 <strong>杰夫·布赫宾德</strong> 认为，即使最高法院维持这一裁决，仍然存在其他法律途径可以恢复关税，并表示政府的 “备选计划已经到位”。</p>
</div><p>According to the analysis, the most likely path involves using Section 122 of the Trade Act, which allows for temporary tariffs for 150 days in response to large trade deficits.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据分析，最可能的路径是利用《贸易法》第 122 条，该条允许在面对大规模贸易赤字时临时征收 150 天的关税。</p>
</div><p>This would provide a window for the U.S. Trade Representative to conduct investigations needed to impose longer-term tariffs under Section 301, which targets unfair trade practices.</p>
<div class="lb-trans"><p>这将为美国贸易代表提供一个窗口，以进行必要的调查，从而根据第 301 条实施长期关税，该条针对不公平贸易行为。</p>
</div><h2><strong>SC Lifting Tariffs Could Only Be A Short-Lived Boost</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>最高法院解除关税可能只是短暂的提振</strong></h2>
</div><p>While this process would create near-term uncertainty and a potential short-lived boost for corporate America if tariffs are temporarily lifted, LPL Research concludes the administration’s “long-term strategy… remains intact.”</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然这一过程将造成短期的不确定性，并可能为美国企业带来短暂的提振，但 LPL 研究得出结论，政府的 “长期战略……依然完好无损。”</p>
</div><p>With roughly $200 billion in annualized revenue at stake, the ultimate fate of the tariffs remains a pivotal issue for the U.S. economy, even beyond the upcoming Supreme Court battle.</p>
<div class="lb-trans"><p>在约 2000 亿美元的年收入面临风险的情况下，关税的最终命运仍然是美国经济的一个关键问题，甚至超出了即将到来的最高法院之战。</p>
</div><h2><strong>Trump Administration Appeals Tariff Ruling To SC</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普政府向最高法院上诉关税裁决</strong></h2>
</div><p>The court, last week, ruled that the use of the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) to impose the tariffs was illegal, stating, &#34;The core Congressional power to impose taxes such as tariffs is vested exclusively in the legislative branch by the Constitution.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>上周，法院裁定使用《国际紧急经济权力法》（IEEPA）征收关税是非法的，指出：“征收关税等税收的核心国会权力由宪法独占地赋予立法部门。”</p>
</div><p>&#34;If we don’t win that case, our country is going to suffer so greatly, so greatly,&#34; Trump said to reporters at the White House on Wednesday. He added that the tariffs were critical to trade agreements negotiated with major allies, including the European Union, Japan, and South Korea in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在周三白宫对记者表示：“如果我们在这个案件中不胜诉，我们国家将遭受巨大的痛苦。” 他补充说，这些关税对与包括欧盟、日本和韩国在内的主要盟友谈判的贸易协议至关重要。</p>
</div><p>President Trump has vehemently defended the tariffs, warning in a Truth Social post that without them, &#34;we would become a Third World Nation, with no hope of GREATNESS again.&#34; His administration’s appeal argues the lower court’s stay creates “legal uncertainty” that “gravely undermines” the president’s diplomatic power.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普总统坚决捍卫这些关税，并在 Truth Social 上发文警告称，如果没有这些关税，“我们将成为一个第三世界国家，再也没有伟大的希望。” 他的政府上诉认为，下级法院的暂停令造成了 “法律不确定性”，严重削弱了总统的外交权力。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>价格走势</strong></h2>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose on Wednesday. The SPY was up 0.54% at $643.74, while the QQQ advanced 0.79% to $570.07, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ 分别跟踪标准普尔 500 指数和纳斯达克 100 指数，周三上涨。根据 Benzinga Pro 的数据，SPY 上涨 0.54%，至 643.74 美元，而 QQQ 上涨 0.79%，至 570.07 美元。</p>
</div><p>On Thursday, the futures of the S&amp;P 500, Dow Jones, and Nasdaq 100 indices were trading in a mixed manner.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，标准普尔 500、道琼斯和纳斯达克 100 指数的期货交易呈现混合走势。</p>
</div><ul>
<li><strong>Donald Trump Says $15 Trillion Investment In US Will Be ‘Immediately Cancelled!’ If Courts Strike Down Tariffs: ‘Would Become A Third World Nation’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>唐纳德·特朗普表示，如果法院推翻关税，150 万亿美元的投资将在美国 ‘立即取消！’：‘将成为一个第三世界国家’</strong></li>
</ul>
</div><p><em><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免责声明：</strong> 本内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Joey Sussman on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Joey Sussman 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

唐纳德·特朗普可能的 ‘备用计划：’ 即使最高法院裁决不利，关税为何可能继续存在