<p><strong>苹果公司</strong> AAPL 预计将提高其新款 iPhone 的价格，尽管首席执行官 <strong>蒂姆·库克</strong> 成功处理了与特朗普政府的关税问题。</p>
<h2>高盛、杰富瑞预测 iPhone 价格上涨</h2>
<p>根据 CNBC 的报道，苹果预计将在 9 月 9 日星期二宣布其新款 iPhone 型号的涨价。这一发展令人惊讶，因为库克承诺向 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统投资额外的 1000 亿美元，以减轻关税对苹果业务的影响。</p>
<p><em>在这里查看 AAPL 股票的当前价格。</em></p>
<p>分析师们推测，尽管智能手机市场没有显著的价格上涨，但 iPhone 的价格可能会上涨。除了服装、鞋类和咖啡，电子行业也受到影响，像 <strong>索尼</strong>、<strong>微软</strong> MSFT 和 <strong>任天堂</strong> 等公司在美国提高了游戏机的价格。</p>
<p>因此，一些华尔街分析师预测苹果新款 iPhone 型号可能会涨价。杰富瑞分析师爱迪森·李在他的 iPhone 17 平均售价预测中加入了 50 美元的涨幅。</p>
<p>与此同时，<strong>高盛</strong> 分析师表示，潜在的价格上涨可能会继续提升苹果整体设备的平均售价，特别是随着公司智能手机产品线向高端定价趋势发展。</p>
<p>高盛分析师表示，更薄、更轻的设计可能会提升需求，但电池续航的权衡可能会妨碍与苹果入门级型号的竞争。分析师估计，这款纤薄设备的价格将约为 899 美元——与 iPhone 16 Plus 持平——尽管尚未排除潜在的价格上涨。</p>
<h2><strong>苹果警告关税成本可能超过 11 亿美元</strong></h2>
<p>美国多次推迟对中国的最严厉关税，而苹果则为智能手机争取了豁免，并将部分 iPhone 生产转移到印度以减轻负担。尽管如此，该公司在上个季度仍承担了 8 亿美元的关税费用，并警告这一数字在本季度可能上升至 11 亿美元。</p>
<p>尽管库克成功管理了关税问题，但苹果仍可能面临以产品价格上涨的形式带来的后果。这一发展可能会影响苹果的销售和市场定位，尤其是公司预计本月将发布四款新 iPhone 型号。</p>
<h2>关税可能不是唯一原因</h2>
<p>如果苹果今年提高 iPhone 价格，关税不会是原因。IDC 数据显示，全球智能手机的平均售价正在上涨，主要是由于相机模块和芯片等组件成本的上升。</p>
<p>苹果可能通过停产其入门级型号来悄然提高价格，从而有效地迫使用户以更高的起始价格支付更多以获得更高的存储空间。</p>
<p>Benzinga 的边缘排名将苹果的质量评定为 70 百分位，增长评定为 30 百分位，反映了其在这两个领域的强劲表现。查看详细报告。</p>
<p><strong>接下来阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>苹果在谷歌反垄断案中获得 ‘全垒打裁决’：分析师称 ‘七大巨头股票的巨大胜利’</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

苹果

<p>苹果公司预计将在本月提高 iPhone 价格，尽管首席执行官蒂姆·库克成功应对了关税问题。高盛和杰富瑞的分析师预测新型号将涨价，杰富瑞预计涨幅为 50 美元。这一消息是在全球智能手机因组件成本上涨而价格上升的背景下发布的。苹果面临着 8 亿美元的关税支出，并警告可能会有进一步的涨价。该公司还可能停止入门级型号的生产，以推动用户转向更高价位的选项。这一价格上涨可能会影响苹果的销售和市场定位，因为它正准备发布四款新 iPhone 型号</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> AAPL is expected to increase the prices of its new iPhones, despite CEO <strong>Tim Cook</strong>‘s successful handling of the tariff issue with the Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果公司</strong> AAPL 预计将提高其新款 iPhone 的价格，尽管首席执行官 <strong>蒂姆·库克</strong> 成功处理了与特朗普政府的关税问题。</p>
</div><h2>Goldman, Jefferies Flag Higher iPhone Prices Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高盛、杰富瑞预测 iPhone 价格上涨</h2>
</div><p>Apple is anticipated to announce the price hike for its new iPhone models on Tuesday, September 9, according to CNBC. This development comes as a surprise, given Cook’s efforts to mitigate the impact of tariffs on Apple’s business by promising an additional $100 billion U.S. investment to President <strong>Donald Trump</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 CNBC 的报道，苹果预计将在 9 月 9 日星期二宣布其新款 iPhone 型号的涨价。这一发展令人惊讶，因为库克承诺向 <strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统投资额外的 1000 亿美元，以减轻关税对苹果业务的影响。</p>
</div><p><em>Check out the current price of AAPL stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在这里查看 AAPL 股票的当前价格。</em></p>
</div><p>Analysts are speculating that the iPhone prices might rise, despite the absence of significant price hikes in the smartphone market. Besides apparel, footwear, and coffee, the electronics industry has been affected, with companies like <strong>Sony</strong>, <strong>Microsoft</strong> MSFT and <strong>Nintendo</strong> raising console prices in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师们推测，尽管智能手机市场没有显著的价格上涨，但 iPhone 的价格可能会上涨。除了服装、鞋类和咖啡，电子行业也受到影响，像 <strong>索尼</strong>、<strong>微软</strong> MSFT 和 <strong>任天堂</strong> 等公司在美国提高了游戏机的价格。</p>
</div><p>Hence, a few Wall Street analysts are predicting a potential price increase for Apple’s new iPhone models. Jefferies analyst Edison Lee has incorporated a $50 hike into his iPhone 17 average selling price forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，一些华尔街分析师预测苹果新款 iPhone 型号可能会涨价。杰富瑞分析师爱迪森·李在他的 iPhone 17 平均售价预测中加入了 50 美元的涨幅。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Goldman Sachs</strong> analysts suggest that potential price increases could continue lifting Apple's overall device average selling price, particularly as the company's smartphone lineup trends toward higher-end pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，<strong>高盛</strong> 分析师表示，潜在的价格上涨可能会继续提升苹果整体设备的平均售价，特别是随着公司智能手机产品线向高端定价趋势发展。</p>
</div><p>Goldman analysts said a thinner, lighter design could boost demand, but battery-life tradeoffs may hinder competition with Apple's entry-level models. Analysts estimate the slim device will be priced around $899 — in line with the iPhone 16 Plus — though a potential price increase hasn't been ruled out.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛分析师表示，更薄、更轻的设计可能会提升需求，但电池续航的权衡可能会妨碍与苹果入门级型号的竞争。分析师估计，这款纤薄设备的价格将约为 899 美元——与 iPhone 16 Plus 持平——尽管尚未排除潜在的价格上涨。</p>
</div><h2><strong>Apple Warns Tariff Costs Could Top $1.1 Billion</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>苹果警告关税成本可能超过 11 亿美元</strong></h2>
</div><p>The U.S. has repeatedly delayed its harshest tariffs on China, while Apple secured exemptions for smartphones and shifted some iPhone production to India to reduce the burden. Even so, the company incurred $800 million in tariff expenses last quarter and warned the figure could rise to $1.1 billion this quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国多次推迟对中国的最严厉关税，而苹果则为智能手机争取了豁免，并将部分 iPhone 生产转移到印度以减轻负担。尽管如此，该公司在上个季度仍承担了 8 亿美元的关税费用，并警告这一数字在本季度可能上升至 11 亿美元。</p>
</div><p>Despite Cook’s successful management of the tariff issue, Apple may still face the consequences in the form of increased prices for its products. This development could potentially impact Apple’s sales and market positioning, especially as the company is expected to release four new iPhone models this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管库克成功管理了关税问题，但苹果仍可能面临以产品价格上涨的形式带来的后果。这一发展可能会影响苹果的销售和市场定位，尤其是公司预计本月将发布四款新 iPhone 型号。</p>
</div><h2>Tariffs May Not Be The Only Reason</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关税可能不是唯一原因</h2>
</div><p>If Apple raises iPhone prices this year, tariffs won't be the reason. IDC data shows global smartphone average selling prices are climbing, driven by rising costs of components like camera modules and chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果苹果今年提高 iPhone 价格，关税不会是原因。IDC 数据显示，全球智能手机的平均售价正在上涨，主要是由于相机模块和芯片等组件成本的上升。</p>
</div><p>Apple could discreetly hike prices by discontinuing its entry-level model, effectively pushing users to pay more for higher storage at a steeper starting price.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果可能通过停产其入门级型号来悄然提高价格，从而有效地迫使用户以更高的起始价格支付更多以获得更高的存储空间。</p>
</div><p>Benzinga's Edge Rankings place Apple in the 70th percentile for quality and the 30th percentile for growth, reflecting its strong performance in both areas. Check the detailed report here.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 的边缘排名将苹果的质量评定为 70 百分位，增长评定为 30 百分位，反映了其在这两个领域的强劲表现。查看详细报告。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Apple Gets ‘Home Run Ruling’ In Google Antitrust Case: Analyst Says ‘Monster Win’ For Both Mag 7 Stocks</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>苹果在谷歌反垄断案中获得 ‘全垒打裁决’：分析师称 ‘七大巨头股票的巨大胜利’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

Apple Expected To Raise iPhone Prices This Month Despite Tim Cook's Tariff Win

- 苹果预计将于 9 月 9 日宣布新 iPhone 提价，尽管库克成功应对关税问题。  
- 分析师预测 iPhone 价格上涨，部分原因是全球智能手机平均售价上升。  
- 苹果可能面临 11 亿美元的关税成本，影响销售和市场定位。  

尽管蒂姆·库克赢得了关税胜利，苹果预计将在本月提高 iPhone 的价格