<p>在作为上市公司的首次财报中，设计工具制造商 <strong>Figma Inc.</strong> FIG 在其资产负债表中揭示了一个惊喜：持有大量 <strong>比特币</strong> BTC/USD 的头寸。</p>
<p><em>FIG 正面临来自看跌势头的压力。请在此跟踪最新动态。</em></p>
<h2>比特币国库持有</h2>
<p>在周三的第二季度财报电话会议上，Figma 的首席财务官 <strong>Praveer Melwani</strong> 透露，公司在一个比特币交易所交易基金中持有 9100 万美元的股份，这部分是其 16 亿美元国库持有的一部分，包括现金和可交易证券。</p>
<p>“在这 16 亿美元中，我们还在比特币交易所交易基金中持有大约 9100 万美元，” Melwani 说，尽管这个数字与公司 332 亿美元的市值相比显得微不足道，但它加入了越来越多的比特币国库公司名单，这些公司在数字资产中保持了相当一部分流动性。</p>
<p>Melwani 和公司并未进一步说明其比特币持有情况，因此对于公司计划如何处理国库中的比特币并没有明确的说明。</p>
<h2>利润压缩与 ‘大规模并购’</h2>
<p>在电话会议中，Melwani 警告称，随着 Figma 不断推出越来越多的 AI 产品和功能，其利润可能会受到压力。</p>
<p>“我们预计在推出我们的 AI 产品（包括 FigmaMake）并认识到推理支出的增加时，近期内我们的毛利率将进一步压缩，” 他说。“这是季度间毛利率变化的最大驱动因素。”</p>
<p>谈到资本配置时，联合创始人兼首席执行官 <strong>Dylan Field</strong> 强调，公司愿意进行大胆的投资。“正如我在创始人信中所提到的，如果我们真的相信某些事情，我们非常愿意进行大规模投资，” Field 说。他补充道，对于更大的收购，“我们对大规模并购有非常高的标准。”</p>
<h2>财报失利导致股价暴跌</h2>
<p>公司在周三发布了第二季度业绩，报告收入为 2.4964 亿美元，较去年同期的 1.7719 亿美元增长，并超出市场普遍预期的 2.282 亿美元。</p>
<p>然而，季度收益显著低于预期，每股收益为零美分，而分析师一致预期为每股 0.18 美元。</p>
<p>Figma 的股价在周三上涨 3.90%，收于 68.13 美元，但在财报发布后盘后下跌 15.36%。该股票在 <strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 中在动量方面得分较高，在中长期内价格趋势良好。点击此处获取更深入的股票见解。</p>
<ul>
<li><strong>AI 是 ‘新百科全书’ 吗？随着学年开始，教师们在课堂上使用该技术进行辩论</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：M.oo / Shutterstock.com</em></p>

<p>Figma Inc. 在其作为上市公司的首次财报中披露了对比特币 ETF 的 9100 万美元投资，这也是其 16 亿美元国库的一部分。首席财务官 Praveer Melwani 提到，由于人工智能产品的推出，可能会出现利润压缩。首席执行官 Dylan Field 表示公司准备进行重大并购，并强调对大型收购设定了高标准。尽管报告的收入为 2.4964 亿美元，但盈利未能达到预期，导致盘后股价下跌 15.36%，尽管股价最初上涨 3.90%，达到 68.13 美元</p>

<p>During its first earnings report as a publicly traded company, design tools maker <strong>Figma Inc.</strong> FIG revealed a surprise in its balance sheet: a sizable position in <strong>Bitcoin</strong> BTC/USD.</p>
<div class="lb-trans"><p>在作为上市公司的首次财报中，设计工具制造商 <strong>Figma Inc.</strong> FIG 在其资产负债表中揭示了一个惊喜：持有大量 <strong>比特币</strong> BTC/USD 的头寸。</p>
</div><p><em>FIG is feeling the pressure from bearish momentum. Track the latest developments here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>FIG 正面临来自看跌势头的压力。请在此跟踪最新动态。</em></p>
</div><h2>Bitcoin Treasury Holdings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特币国库持有</h2>
</div><p>On Wednesday, during its second-quarter earnings call, Figma’s CFO, <strong>Praveer Melwani</strong>, disclosed that the company held a $91 million stake in a Bitcoin exchange-traded fund, part of its $1.6 billion treasury holdings, comprising cash and marketable securities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周三的第二季度财报电话会议上，Figma 的首席财务官 <strong>Praveer Melwani</strong> 透露，公司在一个比特币交易所交易基金中持有 9100 万美元的股份，这部分是其 16 亿美元国库持有的一部分，包括现金和可交易证券。</p>
</div><p>“Within the $1.6 billion, we also held approximately $91 million in our Bitcoin exchange-traded fund,” Melwani said, and while this figure pales in comparison to the company’s $33.2 billion market cap, it joins the growing list of Bitcoin treasury companies, which maintain a significant portion of their liquidity in the digital asset.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在这 16 亿美元中，我们还在比特币交易所交易基金中持有大约 9100 万美元，” Melwani 说，尽管这个数字与公司 332 亿美元的市值相比显得微不足道，但它加入了越来越多的比特币国库公司名单，这些公司在数字资产中保持了相当一部分流动性。</p>
</div><p>Neither Melwani nor the company addressed its Bitcoin holdings any further than this, so there is no clarity regarding what exactly the company plans to do with Bitcoin in its treasury holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Melwani 和公司并未进一步说明其比特币持有情况，因此对于公司计划如何处理国库中的比特币并没有明确的说明。</p>
</div><h2>Margin Compression And ‘M&amp;A At Scale’</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利润压缩与 ‘大规模并购’</h2>
</div><p>During the call, Melwani warned that Figma’s margins could come under pressure, as it ramps up its growing list of AI products and features.</p>
<div class="lb-trans"><p>在电话会议中，Melwani 警告称，随着 Figma 不断推出越来越多的 AI 产品和功能，其利润可能会受到压力。</p>
</div><p>“We anticipate that we will see further gross margin compression in the near term as we roll out our AI products, including FigmaMake, and recognize increases in inference spend,” he said. “This is the largest driver of the quarter-over-quarter change in our gross margin.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们预计在推出我们的 AI 产品（包括 FigmaMake）并认识到推理支出的增加时，近期内我们的毛利率将进一步压缩，” 他说。“这是季度间毛利率变化的最大驱动因素。”</p>
</div><p>Talking more about capital allocation, co-founder and CEO <strong>Dylan Field</strong> emphasized that the company is willing to take bold bets. “As I indicated in my founder letter, we're very willing to take big bets if we truly believe in them,” Field said. He added that for larger acquisitions, “we have a very high bar for M&amp;A at scale.”</p>
<div class="lb-trans"><p>谈到资本配置时，联合创始人兼首席执行官 <strong>Dylan Field</strong> 强调，公司愿意进行大胆的投资。“正如我在创始人信中所提到的，如果我们真的相信某些事情，我们非常愿意进行大规模投资，” Field 说。他补充道，对于更大的收购，“我们对大规模并购有非常高的标准。”</p>
</div><h2>Stock Plunges Amid Earnings Miss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>财报失利导致股价暴跌</h2>
</div><p>The company released its second-quarter results on Wednesday, reporting $249.64 million in revenue, up from $177.19 million a year ago and ahead of consensus estimates at $228.2 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在周三发布了第二季度业绩，报告收入为 2.4964 亿美元，较去年同期的 1.7719 亿美元增长，并超出市场普遍预期的 2.282 亿美元。</p>
</div><p>Earnings, however, fell significantly short of estimates at zero cents per share during the quarter, against analyst consensus of $0.18 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，季度收益显著低于预期，每股收益为零美分，而分析师一致预期为每股 0.18 美元。</p>
</div><p>Figma shares were up 3.90% on Wednesday, closing at $68.13, but are down 15.36% after hours, following the earnings announcement. The stock scores high on Momentum in <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, with a favorable price trend in the Medium and Long terms. Click here for deeper insights into the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 的股价在周三上涨 3.90%，收于 68.13 美元，但在财报发布后盘后下跌 15.36%。该股票在 <strong>Benzinga 的边缘股票排名</strong> 中在动量方面得分较高，在中长期内价格趋势良好。点击此处获取更深入的股票见解。</p>
</div><ul>
<li><strong>Is AI ‘The New Encyclopedia’? As The School Year Begins, Teachers Debate Using The Technology In The Classroom</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>AI 是 ‘新百科全书’ 吗？随着学年开始，教师们在课堂上使用该技术进行辩论</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: M.oo / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：M.oo / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Figma 在其 16 亿美元的资金中披露持有 9100 万美元的比特币 ETF 股份——在人工智能驱动的利润压力下，CEO 暗示可能进行 “大规模并购”