<p>RNS 编号：0757Y Afentra PLC2025 年 9 月 4 日</p>
<p>2025 年 9 月 4 日</p>
<p>AFENTRA PLC</p>
<p>区块 3/24</p>
<p>Afentra 签署安哥拉海上首个运营许可证的条款框架协议</p>
<p>Afentra plc（‘Afentra’ 或 ‘公司’）（AIM：AET），是一家专注于在非洲收购生产和开发资产的上游石油和天然气公司，宣布已与安哥拉国家石油、天然气和生物燃料局（ANPG）签署了关于海上区块 3/24 的风险服务合同（RSC）的条款框架协议，该区块位于其现有的区块 3/05 和 5A 权益旁边。预计在完成政府审批程序后，许可证的正式授予将在未来几个月内进行。</p>
<p>主要亮点</p>
<p>重要的面积扩展：Afentra 的海上总面积从 265 平方公里增加到 810 平方公里</p>
<p>已建立的发现：区块 3/24 包含五个油气发现，均位于浅水区</p>
<p>基础设施主导的发展：靠近区块 3/05 提供了短周期、低成本的发展潜力</p>
<p>勘探潜力：在现有 3D 地震数据中识别出多个勘探前景</p>
<p>首个海上运营权：区块 3/24 为 Afentra 提供了首个海上运营权</p>
<p>合同条款和合资结构</p>
<p>与 ANPG 签署的区块 3/24 RSC 的条款框架协议列出了以下关键条款：</p>
<p>- 初始五年期，以审查现有发现和勘探潜力的开发潜力。</p>
<p>- 25 年的生产期，随后将在发现开发时授予。</p>
<p>- Afentra 将作为运营商，持有该区块 40% 的权益，与 Maurel &amp; Prom Angola S.A.S.（40%）和 Sonangol E&amp;P（20%）共同合作。</p>
<p>关于区块 3/24</p>
<p>区块 3/24 覆盖 545 平方公里，毗邻 Afentra 现有的生产油田和区块 3/05 及 3/05A 中的未开发发现。该区块增加了五个发现——Palanca North East、Quissama、Goulongo、Cefo 和 Kuma——均位于与区块 3/05 和 3/05A 现有油田相同的 Pinda 油藏中。此外，该区块还包含之前开发的 Canuku 油田群，最高日产量可达 12,000 桶。该区块估计包含超过 1.3 亿桶的 STOIIP 和 400 亿立方英尺的 GIIP 已发现资源。</p>
<p>这些发现和之前的开发资产提供了一个重要的机会，可以应用现代技术实现与区块 3/05 现有基础设施相连的短周期、低成本开发。基于现有的 3D 地震数据，还识别出多个勘探前景。</p>
<p>主要发现</p>
<p>- Palanca North East 于 1988 年发现，测试日产量为 6,000 桶（38 API）。</p>
<p>- Goulongo 于 1988 年发现，测试受限日产量为 2,400 桶（23 API）。</p>
<p>- Quissama 于 1987 年发现，1992 年评估，测试受限日产量约为 3,000 桶（36 API）。</p>
<p>- Kuma 于 1988 年发现，测试日产量为 1,800 桶（32 API）。</p>
<p>- Cefo 于 1988 年发现，测试日产量为 1,150 桶和 32 百万立方英尺（48 API 冷凝油，含有高 H₂S 含量）</p>
<p>- Canuku 油田群由 Sonangol 开发（2001-2008）；最高日产量可达 12,000 桶（31 API）</p>
<p>首席执行官 Paul McDade 评论道：</p>
<p>“我们很高兴宣布这一条款框架协议，并期待推进区块 3/24 的运营权，这代表了我们在安哥拉建立重要生产业务的战略下一步。我们期待审查众多发现的最有效开发选项，利用广泛的区块 3/05 基础设施。这将为提升区块 3/05 区域的整体再开发计划提供潜在的上行空间，我们预计将显著增加生产和储量，带来长期价值和现金流。此外，考虑到该地区的勘探潜力，我们还看到未来基础设施主导的勘探的潜力。”</p>
<p>“我们感谢 ANPG 和我们的合资伙伴对 Afentra 的信任，并期待与区块 3/05 的运营商 Sonangol 建立成功的合作关系，以确保我们充分发挥这一多亿桶区域的潜力。”</p>
<p>支持演示文稿</p>
<p>关于区块 3/24 的战略背景和技术机会的简短演示文稿可在公司网站上获取：https://wp-afentra-2025.s3.eu-west-2.amazonaws.com/media/2025/09/Block-324-final.pdf</p>
<p>如需更多信息，请联系：</p>
<p>Afentra plc +44 (0) 20 7405 4133</p>
<p>Paul McDade，首席执行官</p>
<p>Anastasia Deulina，首席财务官</p>
<p>Christine Wootliff，投资者关系</p>
<p>Burson Buchanan（金融公关）+44 (0) 20 7466 5000</p>
<p>Ben Romney</p>
<p>Barry Archer</p>
<p>George Pope</p>
<p>Stifel Nicolaus Europe Limited（指定顾问和联合经纪人）+44 (0) 20 7710 7600</p>
<p>Callum Stewart</p>
<p>Simon Mensley</p>
<p>Ashton Clanfield</p>
<p>Tennyson Securities（联合经纪人）+44 (0) 20 7186 9033</p>
<p>Peter Krens</p>
<p>关于 Afentra</p>
<p>Afentra plc（AIM：AET）是一家专注于非洲机会的上游石油和天然气公司。公司的目标是通过成为国际石油公司和东道国的可信合作伙伴，支持非洲的负责任能源转型。在安哥拉海上，Afentra 在生产区块 3/05 中拥有 30% 的非运营权益，在毗邻的开发区块 3/05A 中拥有 21.33% 的非运营权益，在下刚果盆地的勘探区块 23 中拥有 40% 的非运营权益。在安哥拉陆上，Afentra 在位于安哥拉西部的 KON15 和 KON19 潜在区块中拥有 45% 的非运营权益。Afentra 在索马里南部的 Odewayne 区块中还拥有 34% 的承载权益。</p>
<p>内部信息</p>
<p>本公告包含根据 2014/596/EU 号法规第 7 条的定义的内部信息（该法规根据 2018 年《欧盟（撤回）法案》成为英国国内法的一部分，并随后由 2021 年《金融服务法案》修订，以下简称 “英国 MAR”）。本公告发布后，该内部信息（根据英国 MAR 的定义）现在被视为公开信息。根据英国 MAR，负责代表 Afentra 发布本公告的人是首席执行官 Paul McDade。</p>
<p>术语表</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>bcpd</td>
<td>每日冷凝油桶数</td>
</tr>
<tr>
<td>bopd</td>
<td>每日原油桶数</td>
</tr>
<tr>
<td>GIIP</td>
<td>初始气体储量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmbbls</td>
<td>百万桶原油</td>
</tr>
<tr>
<td>mmboe</td>
<td>百万桶油当量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmcfd</td>
<td>每日百万立方英尺</td>
</tr>
<tr>
<td>STOIIP</td>
<td>初始储罐油储量</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>标准</p>
<p>储量和资源的估算是根据 2018 年 6 月的《石油资源管理系统》（&#34;PRMS&#34;）作为分类和报告的标准进行的。</p>
<p>技术信息</p>
<p>本公告中包含的技术信息已由 Afentra plc 的地下部门负责人 Robin Rindfuss 审核并批准。Robin Rindfuss 在石油和天然气勘探、生产和开发方面拥有超过 30 年的经验。他是石油工程师学会（SPE）的成员，并持有开普敦大学的物理学和数学的理学学士（BSc）及理学荣誉学士（BSc Hons）学位。</p>
<p>该信息由伦敦证券交易所的新闻服务 RNS 提供。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动方式，并将此类分析以匿名方式与他人分享，作为我们商业服务的一部分。如需了解 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的更多信息，请参见我们的隐私政策。结束 CNTUSOURVVUKRAR</p>

<p>Afentra PLC 已与安哥拉国家石油、天然气和生物燃料局签署了海上 3/24 区块的风险服务合同的条款协议。该协议将 Afentra 的海上面积从 265 平方公里扩大至 810 平方公里，并包括五个已建立的油气发现。该合同允许五年的审查期和随后 25 年的生产期，Afentra 持有 40% 的权益。首席执行官 Paul McDade 对在该地区提升生产和储量表示乐观，并计划利用现有基础设施</p>

<p>RNS Number : 0757Y Afentra PLC 04 September 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 编号：0757Y Afentra PLC2025 年 9 月 4 日</p>
</div><p>4 September 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 9 月 4 日</p>
</div><p>AFENTRA PLC</p>
<div class="lb-trans"><p>AFENTRA PLC</p>
</div><p>Block 3/24</p>
<div class="lb-trans"><p>区块 3/24</p>
</div><p>Afentra signs Heads of Terms for first operated license offshore Angola</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra 签署安哥拉海上首个运营许可证的条款框架协议</p>
</div><p>Afentra plc ('Afentra' or the 'Company') (AIM: AET), the upstream oil and gas company focused on acquiring production and development assets in Africa, announces that it has signed Heads of Terms with Angola's National Agency of Petroleum, Gas and Biofuels (ANPG) for the Risk Service Contract (RSC) for offshore Block 3/24, located adjacent to its existing Block 3/05 &amp; 5A interests in Angola. The formal award of the license is expected in the coming months following the completion of the Government approval process.</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra plc（‘Afentra’ 或 ‘公司’）（AIM：AET），是一家专注于在非洲收购生产和开发资产的上游石油和天然气公司，宣布已与安哥拉国家石油、天然气和生物燃料局（ANPG）签署了关于海上区块 3/24 的风险服务合同（RSC）的条款框架协议，该区块位于其现有的区块 3/05 和 5A 权益旁边。预计在完成政府审批程序后，许可证的正式授予将在未来几个月内进行。</p>
</div><p>Key Highlights</p>
<div class="lb-trans"><p>主要亮点</p>
</div><p>Material acreage expansion: Afentra's gross offshore acreage position increases from 265km2 to 810 km2</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的面积扩展：Afentra 的海上总面积从 265 平方公里增加到 810 平方公里</p>
</div><p>Established discoveries: Block 3/24 contains five oil and gas discoveries all located in shallow water</p>
<div class="lb-trans"><p>已建立的发现：区块 3/24 包含五个油气发现，均位于浅水区</p>
</div><p>Infrastructure-led development: Proximity to Block 3/05 offers short-cycle, low-cost development potential</p>
<div class="lb-trans"><p>基础设施主导的发展：靠近区块 3/05 提供了短周期、低成本的发展潜力</p>
</div><p>Exploration potential: several exploration prospects identified within the acreage on existing 3D seismic</p>
<div class="lb-trans"><p>勘探潜力：在现有 3D 地震数据中识别出多个勘探前景</p>
</div><p>First offshore operatorship: Block 3/24 provides Afentra's first offshore operatorship</p>
<div class="lb-trans"><p>首个海上运营权：区块 3/24 为 Afentra 提供了首个海上运营权</p>
</div><p>Contract Terms and Joint Venture Structure</p>
<div class="lb-trans"><p>合同条款和合资结构</p>
</div><p>Heads of Terms for the Block 3/24 RSC have been signed with ANPG and set out the following key terms:</p>
<div class="lb-trans"><p>与 ANPG 签署的区块 3/24 RSC 的条款框架协议列出了以下关键条款：</p>
</div><p>- Initial five-year period to review the development potential for existing discoveries and exploration prospectivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 初始五年期，以审查现有发现和勘探潜力的开发潜力。</p>
</div><p>- 25-year production period that would subsequently be awarded when a discovery is developed.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 25 年的生产期，随后将在发现开发时授予。</p>
</div><p>- Afentra to be Operator with a 40% interest in the block, alongside Maurel &amp; Prom Angola S.A.S. (40%) and Sonangol E&amp;P (20%).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Afentra 将作为运营商，持有该区块 40% 的权益，与 Maurel &amp; Prom Angola S.A.S.（40%）和 Sonangol E&amp;P（20%）共同合作。</p>
</div><p>About Block 3/24</p>
<div class="lb-trans"><p>关于区块 3/24</p>
</div><p>Block 3/24 covers 545 km2 and is adjacent to Afentra's existing producing oil fields and undeveloped discoveries in Blocks 3/05 and 3/05A. The block adds a further five discoveries - Palanca North East, Quissama, Goulongo, Cefo and Kuma - all located in the same Pinda reservoir as the existing oil fields in Block 3/05 and 3/05A. In addition, the block contains the previously developed Canuku field cluster, which has produced up to 12,000 bopd. The block is estimated to include over 130 mmbbls of STOIIP and 400 bcf GIIP of already discovered resource</p>
<div class="lb-trans"><p>区块 3/24 覆盖 545 平方公里，毗邻 Afentra 现有的生产油田和区块 3/05 及 3/05A 中的未开发发现。该区块增加了五个发现——Palanca North East、Quissama、Goulongo、Cefo 和 Kuma——均位于与区块 3/05 和 3/05A 现有油田相同的 Pinda 油藏中。此外，该区块还包含之前开发的 Canuku 油田群，最高日产量可达 12,000 桶。该区块估计包含超过 1.3 亿桶的 STOIIP 和 400 亿立方英尺的 GIIP 已发现资源。</p>
</div><p>These discoveries and previous development assets offer a significant opportunity to apply modern technology to deliver short-cycle, low-cost developments tied back to the existing infrastructure in Block 3/05. A number of exploration prospects have also been identified based on existing 3D seismic date.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些发现和之前的开发资产提供了一个重要的机会，可以应用现代技术实现与区块 3/05 现有基础设施相连的短周期、低成本开发。基于现有的 3D 地震数据，还识别出多个勘探前景。</p>
</div><p>Key Discoveries</p>
<div class="lb-trans"><p>主要发现</p>
</div><p>- Palanca North East discovered in 1988, tested at 6,000 bopd (38 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Palanca North East 于 1988 年发现，测试日产量为 6,000 桶（38 API）。</p>
</div><p>- Goulongo discovered in 1988, tested at a constrained rate of 2,400 bopd (23 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Goulongo 于 1988 年发现，测试受限日产量为 2,400 桶（23 API）。</p>
</div><p>- Quissama discovered in 1987, appraised in 1992 and tested at a constrained rate of ~3,000 bopd (36 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Quissama 于 1987 年发现，1992 年评估，测试受限日产量约为 3,000 桶（36 API）。</p>
</div><p>- Kuma discovered in 1988, tested at 1,800 bopd (32 API).</p>
<div class="lb-trans"><p>- Kuma 于 1988 年发现，测试日产量为 1,800 桶（32 API）。</p>
</div><p>- Cefo discovered in 1988, tested at 1,150 bcpd and 32 mmcfd (48 API condensate with high H₂S content)</p>
<div class="lb-trans"><p>- Cefo 于 1988 年发现，测试日产量为 1,150 桶和 32 百万立方英尺（48 API 冷凝油，含有高 H₂S 含量）</p>
</div><p>- Canuku field cluster developed by Sonangol (2001-2008); produced up to 12,000 bopd (31 API)</p>
<div class="lb-trans"><p>- Canuku 油田群由 Sonangol 开发（2001-2008）；最高日产量可达 12,000 桶（31 API）</p>
</div><p>CEO Paul McDade commented:</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 Paul McDade 评论道：</p>
</div><p>&#34;We are pleased to announce this Heads of Terms and excited to progress towards Operatorship of Block 3/24, which represents the next step in our strategy to build a material production business in Angola. We look forward to reviewing the most efficient development options for the numerous discoveries, utilising the extensive Block 3/05 infrastructure. This will provide upside potential to enhance the overall redevelopment plan for the Block 3/05 area where we expect to significantly increase production and reserves, delivering long-term value and cashflows. Furthermore, we see potential for future infrastructure led exploration given the prospectivity of the area.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴宣布这一条款框架协议，并期待推进区块 3/24 的运营权，这代表了我们在安哥拉建立重要生产业务的战略下一步。我们期待审查众多发现的最有效开发选项，利用广泛的区块 3/05 基础设施。这将为提升区块 3/05 区域的整体再开发计划提供潜在的上行空间，我们预计将显著增加生产和储量，带来长期价值和现金流。此外，考虑到该地区的勘探潜力，我们还看到未来基础设施主导的勘探的潜力。”</p>
</div><p>We appreciate the trust invested in Afentra by the ANPG and our joint venture partners and we look forward to building on the successful collaborative working relationship with Block 3/05 Operator Sonangol to ensure we deliver the full potential of this multi-billion barrel area.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们感谢 ANPG 和我们的合资伙伴对 Afentra 的信任，并期待与区块 3/05 的运营商 Sonangol 建立成功的合作关系，以确保我们充分发挥这一多亿桶区域的潜力。”</p>
</div><p>Supporting Presentation</p>
<div class="lb-trans"><p>支持演示文稿</p>
</div><p>A short presentation summarising the strategic context and technical opportunity associated with Block 3/24 is available on the Company's website: https://wp-afentra-2025.s3.eu-west-2.amazonaws.com/media/2025/09/Block-324-final.pdf</p>
<div class="lb-trans"><p>关于区块 3/24 的战略背景和技术机会的简短演示文稿可在公司网站上获取：https://wp-afentra-2025.s3.eu-west-2.amazonaws.com/media/2025/09/Block-324-final.pdf</p>
</div><p>For further information contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，请联系：</p>
</div><p>Afentra plc +44 (0) 20 7405 4133</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra plc +44 (0) 20 7405 4133</p>
</div><p>Paul McDade, CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>Paul McDade，首席执行官</p>
</div><p>Anastasia Deulina, CFO</p>
<div class="lb-trans"><p>Anastasia Deulina，首席财务官</p>
</div><p>Christine Wootliff, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Christine Wootliff，投资者关系</p>
</div><p>Burson Buchanan (Financial PR) +44 (0) 20 7466 5000</p>
<div class="lb-trans"><p>Burson Buchanan（金融公关）+44 (0) 20 7466 5000</p>
</div><p>Ben Romney</p>
<div class="lb-trans"><p>Ben Romney</p>
</div><p>Barry Archer</p>
<div class="lb-trans"><p>Barry Archer</p>
</div><p>George Pope</p>
<div class="lb-trans"><p>George Pope</p>
</div><p>Stifel Nicolaus Europe Limited (Nominated Adviser and Joint Broker) +44 (0) 20 7710 7600</p>
<div class="lb-trans"><p>Stifel Nicolaus Europe Limited（指定顾问和联合经纪人）+44 (0) 20 7710 7600</p>
</div><p>Callum Stewart</p>
<div class="lb-trans"><p>Callum Stewart</p>
</div><p>Simon Mensley</p>
<div class="lb-trans"><p>Simon Mensley</p>
</div><p>Ashton Clanfield</p>
<div class="lb-trans"><p>Ashton Clanfield</p>
</div><p>Tennyson Securities (Joint Broker) +44 (0) 20 7186 9033</p>
<div class="lb-trans"><p>Tennyson Securities（联合经纪人）+44 (0) 20 7186 9033</p>
</div><p>Peter Krens</p>
<div class="lb-trans"><p>Peter Krens</p>
</div><p>About Afentra</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 Afentra</p>
</div><p>Afentra plc (AIM: AET) is an upstream oil and gas company focused on opportunities in Africa. The Company's purpose is to support a responsible energy transition in Africa by establishing itself as a credible partner for divesting IOCs and Host Governments. Offshore Angola, Afentra has a 30% non-operated interest in the producing Block 3/05 and a 21.33% non-operated interest in the adjacent development Block 3/05A in the Lower Congo Basin and a 40% non-operating interest in the exploration Block 23 in the Kwanza basin. Onshore Angola, Afentra has a 45% non-operated interest in the prospective Blocks KON15 &amp; KON19 located in the western part of the onshore Kwanza basin. Afentra also has a 34% carried interest in the Odewayne Block onshore southwestern Somaliland.</p>
<div class="lb-trans"><p>Afentra plc（AIM：AET）是一家专注于非洲机会的上游石油和天然气公司。公司的目标是通过成为国际石油公司和东道国的可信合作伙伴，支持非洲的负责任能源转型。在安哥拉海上，Afentra 在生产区块 3/05 中拥有 30% 的非运营权益，在毗邻的开发区块 3/05A 中拥有 21.33% 的非运营权益，在下刚果盆地的勘探区块 23 中拥有 40% 的非运营权益。在安哥拉陆上，Afentra 在位于安哥拉西部的 KON15 和 KON19 潜在区块中拥有 45% 的非运营权益。Afentra 在索马里南部的 Odewayne 区块中还拥有 34% 的承载权益。</p>
</div><p>Inside Information</p>
<div class="lb-trans"><p>内部信息</p>
</div><p>This announcement contains inside information for the purposes of article 7 of Regulation 2014/596/EU (which forms part of domestic UK law pursuant to the European Union (Withdrawal) Act 2018) and as subsequently amended by the Financial Services Act 2021 ('UK MAR'). Upon publication of this announcement, this inside information (as defined in UK MAR) is now considered to be in the public domain. For the purposes of UK MAR, the person responsible for arranging for the release of this announcement on behalf of Afentra is Paul McDade, Chief Executive Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含根据 2014/596/EU 号法规第 7 条的定义的内部信息（该法规根据 2018 年《欧盟（撤回）法案》成为英国国内法的一部分，并随后由 2021 年《金融服务法案》修订，以下简称 “英国 MAR”）。本公告发布后，该内部信息（根据英国 MAR 的定义）现在被视为公开信息。根据英国 MAR，负责代表 Afentra 发布本公告的人是首席执行官 Paul McDade。</p>
</div><p>Glossary</p>
<div class="lb-trans"><p>术语表</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>bcpd</td>
<td>barrels of condensate per day</td>
</tr>
<tr>
<td>bopd</td>
<td>barrels of oil per day</td>
</tr>
<tr>
<td>GIIP</td>
<td>gas initially in place</td>
</tr>
<tr>
<td>mmbbls</td>
<td>million barrels of oil</td>
</tr>
<tr>
<td>mmboe</td>
<td>million barrels of oil equivalent</td>
</tr>
<tr>
<td>mmcfd</td>
<td>million cubic feet per day</td>
</tr>
<tr>
<td>STOIIP</td>
<td>stock tank oil initially in place</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>bcpd</td>
<td>每日冷凝油桶数</td>
</tr>
<tr>
<td>bopd</td>
<td>每日原油桶数</td>
</tr>
<tr>
<td>GIIP</td>
<td>初始气体储量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmbbls</td>
<td>百万桶原油</td>
</tr>
<tr>
<td>mmboe</td>
<td>百万桶油当量</td>
</tr>
<tr>
<td>mmcfd</td>
<td>每日百万立方英尺</td>
</tr>
<tr>
<td>STOIIP</td>
<td>初始储罐油储量</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Standard</p>
<div class="lb-trans"><p>标准</p>
</div><p>Estimates of reserves and resources have been prepared in accordance with the June 2018 Petroleum Resources Management System (&#34;PRMS&#34;) as the standard for classification and reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>储量和资源的估算是根据 2018 年 6 月的《石油资源管理系统》（&#34;PRMS&#34;）作为分类和报告的标准进行的。</p>
</div><p>Technical Information</p>
<div class="lb-trans"><p>技术信息</p>
</div><p>The technical information contained in this announcement has been reviewed and approved by Robin Rindfuss, Head of Sub-Surface at Afentra plc. Robin Rindfuss has over 30 years of experience in oil and gas exploration, production and development. He is a member of the Society of Petroleum Engineers (SPE) and holds a Bachelor of Science (BSc) and a Bachelor of Science Honours (BSc Hons) in Physics and Mathematics from the University of Cape Town.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中包含的技术信息已由 Afentra plc 的地下部门负责人 Robin Rindfuss 审核并批准。Robin Rindfuss 在石油和天然气勘探、生产和开发方面拥有超过 30 年的经验。他是石油工程师学会（SPE）的成员，并持有开普敦大学的物理学和数学的理学学士（BSc）及理学荣誉学士（BSc Hons）学位。</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>该信息由伦敦证券交易所的新闻服务 RNS 提供。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END CNTUSOURVVUKRAR</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动方式，并将此类分析以匿名方式与他人分享，作为我们商业服务的一部分。如需了解 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的更多信息，请参见我们的隐私政策。结束 CNTUSOURVVUKRAR</p>
</div>

Afentra PLC 公司 - 第 3/24 区块