<p>在人工智能（AI）革命中，几乎没有其他股票能像 <strong>英伟达</strong>（Nvidia，NVDA 0.08%）和 <strong>Palantir</strong>（PLTR -0.10%）那样受益，或为股东创造更好的收益。英伟达现在是全球市值最大的公司，被视为 AI 革命的终极 “铲子” 投资。同时，许多投资者开始相信 AI 决策公司 Palantir 具有无限潜力，在大部分时间里，其股票表现强劲。</p>
<p>尽管市场无疑对这两只股票都很青睐，但华尔街分析师对其中一只股票几乎一致认为值得买入，而对另一只股票则普遍认为其估值过高。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1ODcvY2hhcnRzLTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="467" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1ODcvY2hhcnRzLTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>英伟达：全球最大的公司可能会变得更大</h2>
<p>销售和利润的激增，加上对 AI 的热潮，使英伟达的市值达到了约 4.27 万亿美元（截至 9 月 2 日）。如此高的估值让一些人开始怀疑英伟达还能继续上涨多少，因为最终，大数法则表明，超过某个点后，增长率不可避免地会开始趋于平稳。也许这就是为什么该公司强劲的 2026 财年第二季度财报未能推动股价上涨。</p>
<p>但如果你问专业的华尔街分析师，英伟达在未来一年内确实可能继续上涨。在过去三个月中，38 位对英伟达发布研究报告的分析师中，有 34 位给予该股票买入评级，3 位给予持有评级，只有 1 位建议卖出，数据来自 TipRanks。他们的平均一年目标价显示该股票还有 20% 的上涨空间。</p>
<p>英伟达目前的交易价格约为未来收益的 39 倍。这当然不便宜，尤其是对于这样规模的公司，但在 AI 领域，这并不是我们见过的最离谱的倍数，尤其是考虑到这家芯片制造商仍在快速增长。在 2026 财年第二季度，英伟达报告的稀释每股收益增长了 61%，收入增长了 56%。与此同时，管理层预计第三季度的收入将从第二季度报告的 467.4 亿美元增长到约 540 亿美元。</p>
<p>请记住，在今年的大部分时间里，该公司无法销售专门为中国市场设计的 H20 芯片。这些较低功率的芯片在美国政府设定的贸易限制下，之前是可以出口到中国的，但在 2025 年初，特朗普总统也阻止了它们的出口。然而，在 8 月份，特朗普同意允许英伟达再次向中国销售这些芯片——但美国政府将从这些销售中获得 15% 的收入。</p>
<p>英伟达管理层表示，如果地缘政治紧张局势缓解，公司在当前季度可能向中国企业销售约 20 亿到 50 亿美元的芯片。此外，首席执行官黄仁勋估计，如果没有地缘政治紧张局势，2025 年在中国的业务将是一个 500 亿美元的机会。黄还认为，明年在中国的机会将增长 50%。</p>
<p>“我感觉更乐观，” Wedbush 分析师 Dan Ives 最近对 TheStreet 表示。“因为即使考虑到中国的数字，这实际上只是英伟达全面加速的开始。”</p>
<h2>Palantir：即使是伟大的公司也可能有被高估的股票</h2>
<p>近年来，Palantir 一直是市场的宠儿。该公司利用 AI 帮助政府机构和企业以从未有过的方式收集、处理和分析数据。该平台还可以根据数据推荐某些行动，并讨论采取这些行动的一些潜在后果。Palantir 的股票今年已经翻倍，过去五年上涨超过 1600%。</p>
<p>正因如此，一些华尔街分析师认为该股票的涨幅过快。在过去三个月中，20 位对 Palantir 发布研究报告的华尔街分析师中，有 5 位给予该股票买入评级，13 位给予持有评级，2 位建议卖出，数据来自 TipRanks。他们对 Palantir 的平均一年目标价暗示该股票在当前水平上是合理估值。</p>
<p>Palantir 确实展示了强劲的增长。在第二季度，收入同比增长 48%，而稀释每股收益则翻了一番。然而，交易价格约为未来收益的 242 倍，该公司的估值溢价实在令人震惊。</p>
<p>著名的空头卖空者 Citron Research 的 Andrew Left 表示，他是该公司及其首席执行官 Alex Karp 的粉丝，但估值显然已经失控。</p>
<p>“这是一家了不起的公司，但如果这是有史以来最伟大的公司，我们给它与 2023 年英伟达相同的倍数，股票仍然可能被削减三分之二，那将是 35 倍的销售额，” 他在上个月接受 Fox Business 采访时表示。</p>
<p>一些投资者仍然可能希望将该股票添加到他们的投资组合中，以增加对 AI 领域的曝光。如果你是其中之一，我建议要么采用定投策略，这样可以随着时间推移平滑你的成本基础，要么等待更好的买入时机。</p>

英伟达

PLTR

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>英伟达和 Palantir 在人工智能领域都取得了成功，但华尔街分析师对它们的估值看法不一。英伟达的市值为 4.27 万亿美元，分析师普遍给予 “买入” 评级，预计其股价将上涨 20%，尽管其前瞻性市盈率高达 39 倍。相比之下，Palantir 今年股价翻了一番，但分析师对其持怀疑态度，给予 13 个持有评级和 2 个卖出评级，因为其前瞻性市盈率高达 242 倍，被认为过高。总体而言，英伟达被看好继续增长，而 Palantir 则被视为高估</p>

<p>Few stocks have benefited more from the artificial intelligence (AI) revolution or generated better gains for shareholders than <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.08%) and <strong>Palantir</strong>(PLTR -0.10%). Nvidia is now the largest company in the world by market cap and is viewed as the ultimate pick-and-shovel play for the AI revolution. Meanwhile, many investors have come to believe that AI decision-making company Palantir has unlimited potential, and for most of the year, its stock has been on a tear.</p>
<div class="lb-trans"><p>在人工智能（AI）革命中，几乎没有其他股票能像 <strong>英伟达</strong>（Nvidia，NVDA 0.08%）和 <strong>Palantir</strong>（PLTR -0.10%）那样受益，或为股东创造更好的收益。英伟达现在是全球市值最大的公司，被视为 AI 革命的终极 “铲子” 投资。同时，许多投资者开始相信 AI 决策公司 Palantir 具有无限潜力，在大部分时间里，其股票表现强劲。</p>
</div><p>While the market undoubtedly loves both of these stocks, Wall Street analysts covering one are pretty much unanimous in saying it's a buy, while those covering the other largely think it's overvalued.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管市场无疑对这两只股票都很青睐，但华尔街分析师对其中一只股票几乎一致认为值得买入，而对另一只股票则普遍认为其估值过高。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1ODcvY2hhcnRzLTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831587%2Fcharts-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia: The world's biggest company could get bigger</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英伟达：全球最大的公司可能会变得更大</h2>
</div><p>Surging sales and profits, combined with the hype around AI, have catapulted Nvidia to a roughly $4.27 trillion market cap (as of Sept. 2). With such a high valuation, some wonder how much higher Nvidia can keep going because at the end of the day, the law of large numbers suggests that beyond a certain point, growth rates invariably begin to plateau. Perhaps that's why the company's strong fiscal 2026 second-quarter earnings failed to give a lift to the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>销售和利润的激增，加上对 AI 的热潮，使英伟达的市值达到了约 4.27 万亿美元（截至 9 月 2 日）。如此高的估值让一些人开始怀疑英伟达还能继续上涨多少，因为最终，大数法则表明，超过某个点后，增长率不可避免地会开始趋于平稳。也许这就是为什么该公司强劲的 2026 财年第二季度财报未能推动股价上涨。</p>
</div><p>But if you ask professional Wall Street analysts, Nvidia is indeed likely to keep moving higher over the next year. Of the 38 analysts who have issued research reports on Nvidia over the past three months, 34 rate the stock a buy, three call it a hold, and only one says sell, according to TipRanks. Their average one-year price target points to another 20% upside for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果你问专业的华尔街分析师，英伟达在未来一年内确实可能继续上涨。在过去三个月中，38 位对英伟达发布研究报告的分析师中，有 34 位给予该股票买入评级，3 位给予持有评级，只有 1 位建议卖出，数据来自 TipRanks。他们的平均一年目标价显示该股票还有 20% 的上涨空间。</p>
</div><p>Nvidia currently trades at around 39 times forward earnings. That's certainly not cheap, especially for a company of its size, but by no means the most ridiculous multiple we've seen in the world of AI, especially when you consider that the chipmaker is still growing extremely fast. In fiscal Q2, Nvidia reported 61% growth in diluted earnings per share and 56% growth in revenue. Meanwhile, management is guiding for revenue to grow from the $46.74 billion it reported in the second quarter to about $54 billion in the third.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达目前的交易价格约为未来收益的 39 倍。这当然不便宜，尤其是对于这样规模的公司，但在 AI 领域，这并不是我们见过的最离谱的倍数，尤其是考虑到这家芯片制造商仍在快速增长。在 2026 财年第二季度，英伟达报告的稀释每股收益增长了 61%，收入增长了 56%。与此同时，管理层预计第三季度的收入将从第二季度报告的 467.4 亿美元增长到约 540 亿美元。</p>
</div><p>Keep in mind that for much of this year, the company has not been able to sell the H20 chips it designed specifically for the Chinese market. Those less powerful chips were previously acceptable to export to China even under the trade restrictions set by the U.S. government, but earlier in 2025, President Donald Trump blocked their export too. However, in August, Trump agreed to allow Nvidia to sell the chips to China again -- but the U.S. government gets 15% of the revenues from those sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>请记住，在今年的大部分时间里，该公司无法销售专门为中国市场设计的 H20 芯片。这些较低功率的芯片在美国政府设定的贸易限制下，之前是可以出口到中国的，但在 2025 年初，特朗普总统也阻止了它们的出口。然而，在 8 月份，特朗普同意允许英伟达再次向中国销售这些芯片——但美国政府将从这些销售中获得 15% 的收入。</p>
</div><p>Nvidia management has said the company could sell about $2 billion to $5 billion worth of chips to Chinese businesses in the current quarter if geopolitical tensions ease. Furthermore, CEO Jensen Huang estimates that business in China would have been a $50 billion opportunity in 2025, had it not been for geopolitical tensions. Huang also thinks the opportunity in China will grow by 50% next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达管理层表示，如果地缘政治紧张局势缓解，公司在当前季度可能向中国企业销售约 20 亿到 50 亿美元的芯片。此外，首席执行官黄仁勋估计，如果没有地缘政治紧张局势，2025 年在中国的业务将是一个 500 亿美元的机会。黄还认为，明年在中国的机会将增长 50%。</p>
</div><p>&#34;I'm feeling more bullish,&#34; Wedbush analyst Dan Ives recently told TheStreet. &#34;Because when you factor even in the China numbers, this is really just the start of an acceleration for Nvidia across the board.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我感觉更乐观，” Wedbush 分析师 Dan Ives 最近对 TheStreet 表示。“因为即使考虑到中国的数字，这实际上只是英伟达全面加速的开始。”</p>
</div><h2>Palantir: Even great companies can have overvalued stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir：即使是伟大的公司也可能有被高估的股票</h2>
</div><p>Palantir has been a darling of the market in recent years. The company leverages AI to help government agencies and companies gather, manipulate, and analyze data in ways that have never been possible before. The platform can also recommend certain actions based on the data and discuss some of the potential repercussions of taking such actions. Palantir's stock has more than doubled this year and is up by more than 1,600% in the past five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年来，Palantir 一直是市场的宠儿。该公司利用 AI 帮助政府机构和企业以从未有过的方式收集、处理和分析数据。该平台还可以根据数据推荐某些行动，并讨论采取这些行动的一些潜在后果。Palantir 的股票今年已经翻倍，过去五年上涨超过 1600%。</p>
</div><p>It's likely for this reason that some Wall Street analysts think the stock has run too far, too fast. Of the 20 Wall Street analysts who have issued research reports on Palantir over the past three months, five have buy ratings on the stock, 13 call it a hold, and two say sell, according to TipRanks. Their average one-year price target for Palantir implies that the stock is fairly valued at its current level.</p>
<div class="lb-trans"><p>正因如此，一些华尔街分析师认为该股票的涨幅过快。在过去三个月中，20 位对 Palantir 发布研究报告的华尔街分析师中，有 5 位给予该股票买入评级，13 位给予持有评级，2 位建议卖出，数据来自 TipRanks。他们对 Palantir 的平均一年目标价暗示该股票在当前水平上是合理估值。</p>
</div><p>Palantir has certainly demonstrated strong growth. In the second quarter, revenue grew 48% year over year, while diluted earnings per share more than doubled. However, trading around 242 times forward earnings, the company's valuation premium is simply stunning.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 确实展示了强劲的增长。在第二季度，收入同比增长 48%，而稀释每股收益则翻了一番。然而，交易价格约为未来收益的 242 倍，该公司的估值溢价实在令人震惊。</p>
</div><p>Citron Research's Andrew Left, a famous short-seller, said he is a fan of the company and its CEO, Alex Karp, but that the valuation has clearly gotten out of hand.</p>
<div class="lb-trans"><p>著名的空头卖空者 Citron Research 的 Andrew Left 表示，他是该公司及其首席执行官 Alex Karp 的粉丝，但估值显然已经失控。</p>
</div><p>&#34;It's a wonderful company, but if this was the greatest company that was ever created and we gave it the same multiples, let's say Nvidia in 2023, the stock still can get cut by two-thirds, and that would be like 35 times sales,&#34; he said in an interview on Fox Business last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这是一家了不起的公司，但如果这是有史以来最伟大的公司，我们给它与 2023 年英伟达相同的倍数，股票仍然可能被削减三分之二，那将是 35 倍的销售额，” 他在上个月接受 Fox Business 采访时表示。</p>
</div><p>Some investors still may want to add the stock to their portfolios to increase their exposure to the AI space. If you're one of them, I would recommend either using a dollar-cost averaging approach, which would smooth out your cost basis over time, or waiting for a better entry point to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些投资者仍然可能希望将该股票添加到他们的投资组合中，以增加对 AI 领域的曝光。如果你是其中之一，我建议要么采用定投策略，这样可以随着时间推移平滑你的成本基础，要么等待更好的买入时机。</p>
</div>

Nvidia vs. Palantir: Wall Street Analysts Say to Buy One, but Think the Other Is Overvalued

- Nvidia 和 Palantir 在人工智能革命中表现突出，股东收益显著。  
- Nvidia 市值约 4.27 万亿美元，分析师普遍看好其未来增长。  
- Palantir 股价翻倍，但因估值过高，分析师意见分歧。  

英伟达与 Palantir：华尔街分析师建议购买其中一个，但认为另一个被高估