<p>无论您是拥有数十年经验的投资者，还是刚刚开始投资之旅，进入成长股领域现在可能是一项令人不知所措的任务。从人工智能（AI）专家到开创下一代核能反应堆的公司，提供严重增长潜力的股票不胜枚举。</p>
<p>但在所有候选中，稀土股票是目前值得成长投资者认真关注的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzAwNzcvc2VlZGxpbmctZ3Jvd2luZy1pbi1zb2lsLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzAwNzcvc2VlZGxpbmctZ3Jvd2luZy1pbi1zb2lsLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>不要错过山口矿的运营商</h2>
<p>优质成长股的一个显著特征是竞争优势。当一家公司保持显著的竞争优势时——例如稀土生产商 <strong>MP Materials</strong>（MP -1.92%）相较于其矿业同行所拥有的——这使得公司的增长潜力更加诱人。</p>
<p>随着特朗普总统在 5 月发布的行政命令，显然对巩固国家稀土供应的兴趣强烈。这可能暗示矿业公司进入稀土业务将是一个明智的策略。然而，与其他矿物不同，已识别的稀土矿藏几乎没有。这一高门槛代表了 MP Materials 的一个关键竞争优势，该公司拥有位于加利福尼亚的山口矿，这是一个丰富的稀土矿藏。</p>
<p>同样，生产稀土磁铁的公司数量有限——这些组件对从科技到国防的各个行业至关重要。这是 MP Materials 如此吸引人的另一个原因。该公司正在开发一个稀土磁铁生产设施，预计将在 2027 年开始运营。目前，MP Materials 已经收到了与该设施相关的兴趣。例如，<strong>苹果</strong> 在今年夏天与 MP Materials 签署了一项长期协议，涉及在该设施生产的稀土磁铁。</p>
<h2>MP Materials 是成长投资者必须关注的股票</h2>
<p>凭借强大的竞争优势和即将到来的催化剂前景，MP Materials 现在是一个必须关注的成长股。然而，股票仍然存在风险，因此投资者必须彻底调查 MP Materials，以确保它适合他们。</p>

<p>这篇文章强调了 MP Materials，这是一只稀土股票，被视为新手和经验丰富的投资者的关键增长投资。文章强调了该公司的竞争优势，特别是它拥有位于加利福尼亚的 Mountain Pass 矿，该矿富含稀土矿藏。随着国家对稀土的关注日益增加，以及与苹果公司达成的长期磁铁生产协议，MP Materials 有望实现显著增长。然而，潜在投资者被建议进行彻底的研究，以应对现有的风险</p>

<p>Whether you're an investor with decades of experience or you're just starting out on your investing journey, venturing into the field of growth stocks can be an overwhelming endeavor right now. From artificial intelligence (AI) specialists to companies pioneering next-generation nuclear energy reactors, there's no shortage of stocks that offer serious growth potential to consider.</p>
<div class="lb-trans"><p>无论您是拥有数十年经验的投资者，还是刚刚开始投资之旅，进入成长股领域现在可能是一项令人不知所措的任务。从人工智能（AI）专家到开创下一代核能反应堆的公司，提供严重增长潜力的股票不胜枚举。</p>
</div><p>But of all the candidates, it's a rare earth stock that warrants serious attention from growth investors right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>但在所有候选中，稀土股票是目前值得成长投资者认真关注的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzAwNzcvc2VlZGxpbmctZ3Jvd2luZy1pbi1zb2lsLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830077%2Fseedling-growing-in-soil.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Don't pass up the operator of the Mountain Pass mine</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不要错过山口矿的运营商</h2>
</div><p>One of the distinguishing attributes of quality growth stocks is competitive advantages. When a company retains a significant competitive advantage -- such as rare earth producer <strong>MP Materials</strong>(MP -1.92%) has over its mining peers -- it makes the company's growth potential a lot more alluring.</p>
<div class="lb-trans"><p>优质成长股的一个显著特征是竞争优势。当一家公司保持显著的竞争优势时——例如稀土生产商 <strong>MP Materials</strong>（MP -1.92%）相较于其矿业同行所拥有的——这使得公司的增长潜力更加诱人。</p>
</div><p>With the issuance of President Trump's executive orders in May, it's clear that there's strong interest in shoring up the national supply of rare earths. This may suggest to mining companies that getting into the rare earths business would be a wise strategy right now. However, unlike with other minerals, there's hardly a trove of rare earth deposits identified. This steep barrier to entry represents a key competitive advantage for MP Materials which own the Mountain Pass mine, a rich deposit of rare earths located in California.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着特朗普总统在 5 月发布的行政命令，显然对巩固国家稀土供应的兴趣强烈。这可能暗示矿业公司进入稀土业务将是一个明智的策略。然而，与其他矿物不同，已识别的稀土矿藏几乎没有。这一高门槛代表了 MP Materials 的一个关键竞争优势，该公司拥有位于加利福尼亚的山口矿，这是一个丰富的稀土矿藏。</p>
</div><p>Similarly, there's a limited number of companies producing rare earth magnet -- components critical to various industries from tech to defense. This represents yet another reason why MP Materials is so appealing. The company is developing a rare-earth magnet production facility that's supposed to commence operations in 2027. Already, MP Materials is receiving interest with respect to the facility. <strong>Apple</strong>, for example, signed a long-term agreement with MP Materials this summer related to rare earth magnets produced at the facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>同样，生产稀土磁铁的公司数量有限——这些组件对从科技到国防的各个行业至关重要。这是 MP Materials 如此吸引人的另一个原因。该公司正在开发一个稀土磁铁生产设施，预计将在 2027 年开始运营。目前，MP Materials 已经收到了与该设施相关的兴趣。例如，<strong>苹果</strong> 在今年夏天与 MP Materials 签署了一项长期协议，涉及在该设施生产的稀土磁铁。</p>
</div><h2>MP Materials is a must-watch stock for growth investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MP Materials 是成长投资者必须关注的股票</h2>
</div><p>With formidable competitive advantages and the prospect of catalysts on the horizon, MP Materials is a must-watch growth stock right now. Risks still exist with the stock, however, so investors must investigate MP Materials thoroughly to ensure it's right for them.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借强大的竞争优势和即将到来的催化剂前景，MP Materials 现在是一个必须关注的成长股。然而，股票仍然存在风险，因此投资者必须彻底调查 MP Materials，以确保它适合他们。</p>
</div>

刚开始了解成长股？这里有一只股票是每位投资者都应该关注的