一部温馨的青春动漫现已上线
, /PRNewswire/ -- 等待终于结束了。备受期待的《高洁的花朵绽放》，是坂美海广受好评的漫画改编的动漫，现已在美国的 Netflix 独家上线，第一和第二集今天已在平台上播出！该系列由 CloverWorks 制作，Aniplex 出品，带来了感人的故事、惊艳的视觉效果，以及渴望体验这段温柔高中恋情的忠实全球粉丝。
继续阅读
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
©坂美海，讲谈社 / “高洁的花朵绽放” 制作委员会
作为底层的男子学校，千鸟，学生们被隔壁的名牌女子学校菊妖学院所轻视。教室之间的窗帘总是拉上，两个学校之间始终隔着一层屏障。直到千鸟的学生、外表可怕却内心善良的津村凛太郎遇见了温柔的菊妖学院学生和栗子，她毫无偏见地对待他。他们的偶然相遇点燃了两颗心的故事，近在咫尺却又遥不可及，编织出一段青春浪漫的辉煌故事。
制作团队的见解
Aniplex 的制作人 Uryu 负责监督从漫画到动漫的改编，他分享了关于故事、角色和制作过程的见解。
关于角色以及为何现在改编这个故事：
&#34;角色非常直接、纯真且勤奋。和栗子尤其展现出一种从第一集就能看到的力量，而凛太郎随着故事的发展逐渐学会表达自己的感受。这种变化也延伸到了他的同学和朋友身上。在当今世界，表达自己的感受需要很大的勇气，这也是我们想要推进这次改编的原因之一。&#34;
关于满足粉丝的期望：
&#34;原作非常完整且经过深思熟虑，因此我们希望尽可能忠实于它。我已经做了十多年的动漫制作人，这次的剧本创作过程是我经历过的最顺利的之一。每个人都理解关键的情感点，工作人员努力捕捉角色表情、动作和色彩的细节。我之前与导演合作过《偶像大师 SideM》，与角色设计师合作过《SK8 the Infinity》，我觉得我们很幸运能聚集到这支我信任且才华横溢的团队。他们对细节的关注使这次改编成为可能。&#34;
关于与创作者坂美海的合作：
&#34;美海在整个过程中深度参与，从审阅每个场景和设定到在录音期间多次访问工作室，&#34;Uryu 说。&#34;我们的团队问了无数个问题，而美海总是详细回应。这种合作塑造了改编，并确保了最细微的细节得以传达。美海的个性贯穿整个制作，即使在动漫可能采取更开放的方式的时刻。&#34;
关于动画化和栗子最独特的特征：
&#34;和栗子有很多令人难忘的场景，但她的头发是将她栩栩如生的最大挑战之一，&#34;Uryu 指出。&#34;当我第一次阅读漫画时，我就知道这会很困难，但也很令人兴奋。当导演分享宣传视频时，我惊讶于她头发的运动量，这显示了 CloverWorks 在动画上的投入。即使在第一集中，她的笑容和脸红给人留下了深刻的印象，头发的运动让这些时刻更加难以忘怀。&#34;
关于故事的普遍吸引力：
Uryu 认为，除了动漫粉丝，故事的吸引力是普遍的，指出它与经典爱情和勇气的故事产生共鸣，并强调凛太郎和和栗子的故事为长期动漫粉丝和新观众提供了一个切入点。
&#34;这几乎就像现代版的罗密欧与朱丽叶，&#34;Uryu 说。&#34;当然，它没有那么悲惨，但两个被各自世界隔开的人的感觉是故事的核心。从一开始，我们就希望在改编中捕捉到这种感觉。&#34;
关于将动漫呈现给粉丝：
&#34;CloverWorks 在制作这个系列方面做得非常出色，我相信这是我们迄今为止最好的作品之一。我观看了字幕版和配音版，他们完美地捕捉了角色。我们知道粉丝们不得不等待更长的时间，但这段时间让我们能够将系列打造成它所需要的样子。我们很自豪终于将其呈现给观众。&#34;
现在在 Netflix 美国上线的《高洁的花朵绽放》，邀请长期漫画读者和首次观众进入其真诚和难忘的浪漫世界。
故事 ─ 幕后是一个与我无关的世界 — 永远。 ─
在底层的男子学校千鸟，作为问题学生的聚集地，学生们被隔壁的名牌女子学校菊妖学院所轻视。两个学校教室之间的窗帘总是拉上，学生们从未见过彼此。
外表可怕的千鸟学生凛太郎，逐渐习惯了与他人保持距离。
一天，在帮助家里的蛋糕店时，他遇见了和栗子，一个善良的女孩，她毫无偏见地对待他。
&#34;我从未觉得你可怕，凛太郎君。&#34;
虽然起初感到困惑，但凛太郎很快在和栗子相处的时间中找到了安慰。但有一个问题——她恰好是菊妖学院的学生。
一段近在咫尺却又遥不可及的两颗心的故事，编织出一段青春浪漫的辉煌故事。
制作团队
<ul>
<li>原作：《花香满溢》作者：三上坂（连载于讲谈社的《Pocket》杂志）</li>
<li>导演： 黑木美幸</li>
<li>副导演： 山口智</li>
<li>系列构成： 山崎理乃</li>
<li>系列导演： 辻木遥</li>
<li>角色设计及首席动画监督： 德冈浩平</li>
<li>次要角色及服装设计： 梅下真奈美</li>
<li>蛋糕设计： 田村康宏</li>
<li>道具设计： 吉田优子</li>
<li>美术指导： 后藤明日香</li>
<li>美术设定： 塩沢善則</li>
<li>色彩设定： 横田明日香</li>
<li>摄影导演： 长濑幸子</li>
<li>CG 导演： 渡边圭太（Sublimation）</li>
<li>剪辑： 新井和宏</li>
<li>音乐： 原田萌木</li>
<li>音响导演： 濱野高俊</li>
<li>** 音响制作：**Magic Capsule</li>
<li>** 制作：**CloverWorks</li>
</ul>
演员阵容：
<ul>
<li>中山义纪（日）/ Robbie Daymond（英）饰 &#34;津村凛太郎&#34;</li>
<li>井上穗香（日）/ Bijou Middlebrooks（英）饰 &#34;和栗香织&#34;</li>
<li>冬谷菊之介（日）/ Aaron Yamawaki（英）饰 &#34;宇佐美翔平&#34;</li>
<li>内山昂辉（日）/ Aaron Fors（英）饰 &#34;夏泽咲&#34;</li>
<li>石桥阳彩（日）/ Skylar Silverlake（英）饰 &#34;依田绫人&#34;</li>
<li>山根绫（日）/ Kelly Baskin（英）饰 &#34;星名昴&#34;</li>
</ul>
音乐制作：
<ul>
<li>片头曲：
<ul>
<li>标题： 你的目光，黄昏</li>
<li>作词： 北谷达也</li>
<li>作曲： 北谷达也</li>
<li>编曲： 北谷达也</li>
<li>** 唱片公司：**Echoes / Sony Music Labels</li>
</ul>
</li>
<li>片尾曲：
<ul>
<li>标题： 晴れの日に</li>
<li>作词： 潮礼良</li>
<li>作曲： 潮礼良</li>
<li>编曲： 神口浩平</li>
<li>** 唱片公司：**Sony Music Labels</li>
</ul>
</li>
</ul>
版权说明 ©三上坂，讲谈社 /《花香满溢》制作委员会
附加资源 在这里
来源：Aniplex, Inc.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NzE5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MDcxMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY3MTk0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NzE5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MDcxMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY3MTk0"/>

奈飞

备受期待的坂美神漫画《花香满溢》动画改编版现已在美国 Netflix 上线。该系列由 Aniplex 制作，CloverWorks 动画制作，讲述了在竞争学校背景下，津组凛太郎与和栗香织之间温馨的爱情故事。制作人乌龙强调了忠于原作的重要性，并突出了与美神的合作，以确保改编的真实性。该动画旨在与动漫爱好者和新观众产生共鸣，其主题被比作现代版的罗密欧与朱丽叶

A Heartwarming Adolescent Anime Is Now Available
<div class="lb-trans">一部温馨的青春动漫现已上线
</div>, /PRNewswire/ -- The wait is finally over. The Fragrant Flower Blooms with Dignity, the highly anticipated anime adaptation of Saka Mikami's acclaimed manga, is now streaming exclusively on Netflix in the United States, with episodes 1 and 2 live on the platform today! Animated by CloverWorks and produced by Aniplex, the series arrives with heartfelt storytelling, stunning visuals, and a devoted global fanbase eager to experience this tender high school romance.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 等待终于结束了。备受期待的《高洁的花朵绽放》，是坂美海广受好评的漫画改编的动漫，现已在美国的 Netflix 独家上线，第一和第二集今天已在平台上播出！该系列由 CloverWorks 制作，Aniplex 出品，带来了感人的故事、惊艳的视觉效果，以及渴望体验这段温柔高中恋情的忠实全球粉丝。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">继续阅读
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
©Saka Mikami, KODANSHA / “The Fragrant Flower Blooms with Dignity” Production Committee
<div class="lb-trans">©坂美海，讲谈社 / “高洁的花朵绽放” 制作委员会
</div>As the bottom-ranked all-boys school, Chidori, students are looked down upon by the prestigious all-girls Kikyo Academy next door. The curtains between the classrooms are always drawn, and the two schools remain worlds apart. That is, until Rintaro Tsugumi, a Chidori student with a frightening appearance that hides a kind heart, meets Kaoruko Waguri, a gentle Kikyo Academy student who treats him without prejudice. Their chance encounter sparks a story of two hearts, so near yet so far, weaving a radiant tale of youthful romance.
<div class="lb-trans">作为底层的男子学校，千鸟，学生们被隔壁的名牌女子学校菊妖学院所轻视。教室之间的窗帘总是拉上，两个学校之间始终隔着一层屏障。直到千鸟的学生、外表可怕却内心善良的津村凛太郎遇见了温柔的菊妖学院学生和栗子，她毫无偏见地对待他。他们的偶然相遇点燃了两颗心的故事，近在咫尺却又遥不可及，编织出一段青春浪漫的辉煌故事。
</div>Insights from the Production Team
<div class="lb-trans">制作团队的见解
</div>Uryu, the series's producer at Aniplex who is responsible for overseeing the adaptation from manga to anime, shared insights on the story, characters, and production process.
<div class="lb-trans">Aniplex 的制作人 Uryu 负责监督从漫画到动漫的改编，他分享了关于故事、角色和制作过程的见解。
</div>On the characters and why the story was adapted now:
<div class="lb-trans">关于角色以及为何现在改编这个故事：
</div>&#34;The characters are very straightforward, pure, and hardworking. Karouko especially has a strength you can see from the very first episode, and Rintaro slowly learns to voice his feelings as the story progresses. That change extends to his classmates and friends as well. In today's world, voicing your own feelings requires a lot of courage, and that's one of the reasons we wanted to move forward with this adaptation.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;角色非常直接、纯真且勤奋。和栗子尤其展现出一种从第一集就能看到的力量，而凛太郎随着故事的发展逐渐学会表达自己的感受。这种变化也延伸到了他的同学和朋友身上。在当今世界，表达自己的感受需要很大的勇气，这也是我们想要推进这次改编的原因之一。&#34;
</div>On meeting fans' expectations:
<div class="lb-trans">关于满足粉丝的期望：
</div>&#34;The original work is very complete and carefully thought through, so we wanted to stay as true to it as possible. I've been an anime producer for over ten years, and this was one of the smoothest scriptwriting processes I've experienced. Everyone understood where the key emotional points were, and the staff worked hard to capture the details in the characters' expressions, movement, and color. I have previously worked with the director on &#34;THE IDOLM@STER SideM&#34; and character designer on &#34;SK8 the Infinity&#34; and feel we were fortunate to bring together this staff, whom I trust and are talented creators. Their attention to detail made this adaptation possible.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;原作非常完整且经过深思熟虑，因此我们希望尽可能忠实于它。我已经做了十多年的动漫制作人，这次的剧本创作过程是我经历过的最顺利的之一。每个人都理解关键的情感点，工作人员努力捕捉角色表情、动作和色彩的细节。我之前与导演合作过《偶像大师 SideM》，与角色设计师合作过《SK8 the Infinity》，我觉得我们很幸运能聚集到这支我信任且才华横溢的团队。他们对细节的关注使这次改编成为可能。&#34;
</div>On collaborating with creator Saka Mikami:
<div class="lb-trans">关于与创作者坂美海的合作：
</div>&#34;Mikami was deeply involved in the process, from reviewing every scenario and setting to visiting the studio many times during recording sessions,&#34; Uryu said. &#34;Our team asked countless questions, and Mikami always responded with detailed insights. That collaboration shaped the adaptation and ensured the smallest nuances were carried through. Mikami's personality is felt throughout the production, even in moments where the anime might otherwise have taken a more open-ended approach.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;美海在整个过程中深度参与，从审阅每个场景和设定到在录音期间多次访问工作室，&#34;Uryu 说。&#34;我们的团队问了无数个问题，而美海总是详细回应。这种合作塑造了改编，并确保了最细微的细节得以传达。美海的个性贯穿整个制作，即使在动漫可能采取更开放的方式的时刻。&#34;
</div>On animating Kaoruko's most distinctive traits:
<div class="lb-trans">关于动画化和栗子最独特的特征：
</div>&#34;Kaoruko has so many memorable scenes, but her hair was one of the biggest challenges in bringing her to life,&#34; Uryu noted. &#34;When I first read the manga, I knew it would be difficult but also exciting. When the director shared the promotional video, I was amazed at the amount of movement in her hair, it showed how much CloverWorks invested in the animation. Even in the first episode, the way she brightens up and blushes leaves a strong impression, and the movement of her hair makes those moments even more unforgettable.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;和栗子有很多令人难忘的场景，但她的头发是将她栩栩如生的最大挑战之一，&#34;Uryu 指出。&#34;当我第一次阅读漫画时，我就知道这会很困难，但也很令人兴奋。当导演分享宣传视频时，我惊讶于她头发的运动量，这显示了 CloverWorks 在动画上的投入。即使在第一集中，她的笑容和脸红给人留下了深刻的印象，头发的运动让这些时刻更加难以忘怀。&#34;
</div>On the story's universal appeal:
<div class="lb-trans">关于故事的普遍吸引力：
</div>Beyond anime fans, Uryu sees the story's appeal as universal, noting its resonance with classic tales of love and courage, and emphasizing that Rintaro and Kaoruko's story offers an entry point for both longtime anime fans and new viewers alike.
<div class="lb-trans">Uryu 认为，除了动漫粉丝，故事的吸引力是普遍的，指出它与经典爱情和勇气的故事产生共鸣，并强调凛太郎和和栗子的故事为长期动漫粉丝和新观众提供了一个切入点。
</div>&#34;It's almost like a modern-day Romeo and Juliet,&#34; Uryu said. &#34;Of course, it's not as tragic, but that sense of two people separated by their worlds is central to the story. From the very beginning, we wanted to capture that feeling in the adaptation.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;这几乎就像现代版的罗密欧与朱丽叶，&#34;Uryu 说。&#34;当然，它没有那么悲惨，但两个被各自世界隔开的人的感觉是故事的核心。从一开始，我们就希望在改编中捕捉到这种感觉。&#34;
</div>On delivering the anime to fans:
<div class="lb-trans">关于将动漫呈现给粉丝：
</div>&#34;CloverWorks did an incredible job producing this series, and I believe it's one of our best works to date. I watched both the sub and the dub, and they captured the characters perfectly. We know fans had to wait a little longer, but that time allowed us to make the series everything it needed to be. We're proud to finally deliver it to audiences.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;CloverWorks 在制作这个系列方面做得非常出色，我相信这是我们迄今为止最好的作品之一。我观看了字幕版和配音版，他们完美地捕捉了角色。我们知道粉丝们不得不等待更长的时间，但这段时间让我们能够将系列打造成它所需要的样子。我们很自豪终于将其呈现给观众。&#34;
</div>Now streaming on Netflix U.S., The Fragrant Flower Blooms with Dignity invites both longtime manga readers and first-time viewers into its world of heartfelt honesty and unforgettable romance.
<div class="lb-trans">现在在 Netflix 美国上线的《高洁的花朵绽放》，邀请长期漫画读者和首次观众进入其真诚和难忘的浪漫世界。
</div>STORY ─ Beyond the curtain lies a world that has nothing to do with me — forever. ─
<div class="lb-trans">故事 ─ 幕后是一个与我无关的世界 — 永远。 ─
</div>At the bottom-ranked all-boys school Chidori, known as a gathering place for troublemakers, the students are looked down upon by the prestigious all-girls school Kikyo Academy next door. The curtains between the two schools' classrooms are always drawn, and not once have the students ever seen each other.
<div class="lb-trans">在底层的男子学校千鸟，作为问题学生的聚集地，学生们被隔壁的名牌女子学校菊妖学院所轻视。两个学校教室之间的窗帘总是拉上，学生们从未见过彼此。
</div>Rintaro Tsumugi, a Chidori student with a scary appearance that often drives people away, has gradually grown used to keeping his distance from others.
<div class="lb-trans">外表可怕的千鸟学生凛太郎，逐渐习惯了与他人保持距离。
</div>One day, while helping out at his family's cake shop, he encounters Kaoruko Waguri, a kind girl who treats him without prejudice.
<div class="lb-trans">一天，在帮助家里的蛋糕店时，他遇见了和栗子，一个善良的女孩，她毫无偏见地对待他。
</div>&#34;I've never once thought you were scary, Rintaro-kun.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;我从未觉得你可怕，凛太郎君。&#34;
</div>Though puzzled at first, Rintaro soon finds comfort in the time he spends with Kaoruko. But there's one catch—she happens to be a student at Kikyo Academy.
<div class="lb-trans">虽然起初感到困惑，但凛太郎很快在和栗子相处的时间中找到了安慰。但有一个问题——她恰好是菊妖学院的学生。
</div>A story of two hearts, so near yet so far, weaving a radiant tale of youthful romance.
<div class="lb-trans">一段近在咫尺却又遥不可及的两颗心的故事，编织出一段青春浪漫的辉煌故事。
</div>STAFF
<div class="lb-trans">制作团队
</div><ul>
<li>Original Work: &#34;The Fragrant Flower Blooms With Dignity&#34; by Saka Mikami (Serialized in Magazine Pocket from Kodansha)</li>
<li>Director: Miyuki Kuroki</li>
<li>Associate Director: Satoshi Yamaguchi</li>
<li>Series Composition: Rino Yamazaki</li>
<li>Series Director: Haruka Tsuzuki</li>
<li>Character Design and Chief Animation Supervisor: Kohei Tokuoka</li>
<li>Minor Character and Clothing Design: Manami Umeshita</li>
<li>Cake Design: Yasuho Tamura</li>
<li>Prop Design: Yuko Yoshida</li>
<li>Art Director: Asuka Kouki</li>
<li>Art Setting: Yoshinori Shiozawa</li>
<li>Color Setting: Asuka Yokota</li>
<li>Director of Photography: Yukiko Nagase</li>
<li>CG Director: Keita Watanabe (Sublimation)</li>
<li>Editing: Kazuhiro Nii</li>
<li>Music: Moeki Harada</li>
<li>Sound Director: Takatoshi Hamano</li>
<li>Sound Production: Magic Capsule</li>
<li>Production: CloverWorks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>原作：《花香满溢》作者：三上坂（连载于讲谈社的《Pocket》杂志）</li>
<li>导演： 黑木美幸</li>
<li>副导演： 山口智</li>
<li>系列构成： 山崎理乃</li>
<li>系列导演： 辻木遥</li>
<li>角色设计及首席动画监督： 德冈浩平</li>
<li>次要角色及服装设计： 梅下真奈美</li>
<li>蛋糕设计： 田村康宏</li>
<li>道具设计： 吉田优子</li>
<li>美术指导： 后藤明日香</li>
<li>美术设定： 塩沢善則</li>
<li>色彩设定： 横田明日香</li>
<li>摄影导演： 长濑幸子</li>
<li>CG 导演： 渡边圭太（Sublimation）</li>
<li>剪辑： 新井和宏</li>
<li>音乐： 原田萌木</li>
<li>音响导演： 濱野高俊</li>
<li>** 音响制作：**Magic Capsule</li>
<li>** 制作：**CloverWorks</li>
</ul>
</div>CAST:
<div class="lb-trans">演员阵容：
</div><ul>
<li>Yoshinori Nakayama (JP) / Robbie Daymond (EN) as &#34;Rintaro Tsumugi&#34;</li>
<li>Honoka Inoue (JP) / Bijou Middlebrooks (EN) as &#34;Kaoruko Waguri&#34;</li>
<li>Kikunosuke Toya (JP) / Aaron Yamawaki (EN) as &#34;Shohei Usami&#34;</li>
<li>Koki Uchiyama (JP) / Aaron Fors (EN) as &#34;Saku Natsusawa&#34;</li>
<li>Hiiro Ishibashi (JP) / Skylar Silverlake (EN) as &#34;Ayato Yorita&#34;</li>
<li>Aya Yamane (JP) / Kelly Baskin (EN) as &#34;Subaru Hoshina&#34;</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中山义纪（日）/ Robbie Daymond（英）饰 &#34;津村凛太郎&#34;</li>
<li>井上穗香（日）/ Bijou Middlebrooks（英）饰 &#34;和栗香织&#34;</li>
<li>冬谷菊之介（日）/ Aaron Yamawaki（英）饰 &#34;宇佐美翔平&#34;</li>
<li>内山昂辉（日）/ Aaron Fors（英）饰 &#34;夏泽咲&#34;</li>
<li>石桥阳彩（日）/ Skylar Silverlake（英）饰 &#34;依田绫人&#34;</li>
<li>山根绫（日）/ Kelly Baskin（英）饰 &#34;星名昴&#34;</li>
</ul>
</div>Music Credits:
<div class="lb-trans">音乐制作：
</div><ul>
<li>OP:
<ul>
<li>Title: Your Gaze, Crepuscular</li>
<li>Lyricist: Tatsuya Kitani</li>
<li>Composer: Tatsuya Kitani</li>
<li>Arranger: Tatsuya Kitani</li>
<li>Label: Echoes / Sony Music Labels</li>
</ul>
</li>
<li>ED:
<ul>
<li>Title: Harenohini</li>
<li>Lyricist: Reira Ushio</li>
<li>Composer: Reira Ushio</li>
<li>Arranger: Kouhei Kamiguchi</li>
<li>Label: Sony Music Labels</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>片头曲：
<ul>
<li>标题： 你的目光，黄昏</li>
<li>作词： 北谷达也</li>
<li>作曲： 北谷达也</li>
<li>编曲： 北谷达也</li>
<li>** 唱片公司：**Echoes / Sony Music Labels</li>
</ul>
</li>
<li>片尾曲：
<ul>
<li>标题： 晴れの日に</li>
<li>作词： 潮礼良</li>
<li>作曲： 潮礼良</li>
<li>编曲： 神口浩平</li>
<li>** 唱片公司：**Sony Music Labels</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>Rights Notation ©Saka Mikami, KODANSHA / &#34;The Fragrant Flower Blooms with Dignity&#34; Production Committee
<div class="lb-trans">版权说明 ©三上坂，讲谈社 /《花香满溢》制作委员会
</div>Additional Assets HERE
<div class="lb-trans">附加资源 在这里
</div>SOURCE Aniplex, Inc.
<div class="lb-trans">来源：Aniplex, Inc.
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwOTA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NzE5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA5MDcxMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY3MTk0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA67194&amp;Transmission_Id=202509071100PR_NEWS_USPR_____LA67194&amp;DateId=20250907"/>

11:00 ET
			
			
				The Fragrant Flower Blooms with Dignity Blossoms on Netflix U.S.

- 动画《高贵绽放的花朵》现已在美国 Netflix 上线，首播两集。  
- 故事围绕男校与女校的学生 Rintaro 和 Kaoruko 的青春爱情展开。  
- 制作团队强调忠实原作，力求展现角色情感与细节。  

《芳香的花朵》在美国奈飞上以尊严绽放