<p>科技媒体网站《信息》表示，全球人工智能领导者 OpenAI 预计到 2029 年将耗资 1150 亿美元。该网站还指出，这一数字较之前发布的 800 亿美元有所上升。预计这一数字将从今年开始逐渐增加，直到周期结束。这只是微软（NASDAQ: MSFT）和 Meta（NASDAQ: META）投资额的一小部分。对他们来说，这不会造成损失。每家公司都有太多资金、巨额净收入以及外部资本来帮助其投资。</p>
<p>作为比较的标准，Meta 表示仅在 2025 年就将花费 700 亿美元。微软表示将花费 800 亿美元。亚马逊（NASDAQ: AMZN）表示将花费 1000 亿美元。因此，仅在今年，这三家公司将 “耗费” 2500 亿美元。而几乎所有专家都认为，人工智能数据中心的成本在可预见的未来每年都会上升。这将使未来几年的总投资达到数万亿美元。</p>
<p>OpenAI 可能通过出售更多股权来筹集资金。经过一轮又一轮的融资，其估值可能会不断上升。目前的估值在 3000 亿到 5000 亿美元之间。如果 OpenAI 在收入或用户采纳方面遇到困难，这一数字可能会停滞不前。或者，可能会出现下调轮次。</p>
<p>微软的资产负债表上有 1000 亿美元的现金和短期投资。它将能够获得金融公司的资本。这些机构投资者相信，在建设数据中心以及创造电力生成和传输基础设施方面有巨额利润可图。是否能成为 “聪明的钱”，将取决于人工智能是否能继续保持其快速的采纳速度。</p>
<p>OpenAI 的数字显示，它可能无法成为前两三大人工智能公司之一。它似乎在技术上领先，但在向企业客户的分发方面并不占优势。大笔资金就在这里——将人工智能添加到云计算、现有软件产品以及新产品中，以便为企业市场利用人工智能。</p>
<p>预计 OpenAI 将在现在到 2029 年之间耗费 1150 亿美元。根据行业趋势，这一数字并不算小。</p>
<p>本文首发于 24/7 Wall St.，标题为《OpenAI 将耗费 1150 亿美元——这还不算什么？》。</p>

OpenAI

<p>OpenAI 预计到 2029 年将消耗 1150 亿美元，较之前的 800 亿美元估计有所增加。这项支出是一个更大趋势的一部分，预计微软、Meta 和亚马逊等主要科技公司今年将共同投资 2500 亿美元。OpenAI 的估值可能会随着进一步的股权销售而上升，目前估计在 3000 亿到 5000 亿美元之间。然而，如果 OpenAI 未能利用企业分销，这对收入生成至关重要，其在人工智能市场的地位可能会受到挑战</p>

<p>Tech media site The Information says OpenAI, arguably the global AI leader, will burn through $115 billion by 2029. It also stated that the figure is up from $80, when the previous numbers were published. The figure will get progressively higher from this year until the end of the period. It is a fraction of what Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Meta (NASDAQ: META) will invest. For them, it will not cause a loss. Each has too much money, large net incomes, and outside capital to help it invest.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技媒体网站《信息》表示，全球人工智能领导者 OpenAI 预计到 2029 年将耗资 1150 亿美元。该网站还指出，这一数字较之前发布的 800 亿美元有所上升。预计这一数字将从今年开始逐渐增加，直到周期结束。这只是微软（NASDAQ: MSFT）和 Meta（NASDAQ: META）投资额的一小部分。对他们来说，这不会造成损失。每家公司都有太多资金、巨额净收入以及外部资本来帮助其投资。</p>
</div><p>To use a yardstick for comparison, Meta says it will spend $70 billion in 2025 alone. Microsoft says it will spend $80 billion. Amazon (NASDAQ: AMZN) says it will spend $100 billion. So, just this year, these three companies will “burn through” $250 billion. And, almost every expert in AI data center costs believes that the number will go up each year in the foreseeable future. That will put total investment in the next few years into the trillions of dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为比较的标准，Meta 表示仅在 2025 年就将花费 700 亿美元。微软表示将花费 800 亿美元。亚马逊（NASDAQ: AMZN）表示将花费 1000 亿美元。因此，仅在今年，这三家公司将 “耗费” 2500 亿美元。而几乎所有专家都认为，人工智能数据中心的成本在可预见的未来每年都会上升。这将使未来几年的总投资达到数万亿美元。</p>
</div><p>OpenAI will likely raise money by selling more equity. Round after round, its valuation will probably push upward. Its current valuation is between $300 billion and $500 billion. If OpenAI stumbles in revenue or adoption, that figure could flatten. Or, there could be a down round.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 可能通过出售更多股权来筹集资金。经过一轮又一轮的融资，其估值可能会不断上升。目前的估值在 3000 亿到 5000 亿美元之间。如果 OpenAI 在收入或用户采纳方面遇到困难，这一数字可能会停滞不前。或者，可能会出现下调轮次。</p>
</div><p>Microsoft has $100 billion in cash and short-term investments on its balance sheet. It will have access to capital from financial firms. These institutional investors believe there is a great deal of money to be made in building data centers and also creating infrastructure to generate and move electricity. Whether that will be “smart money,” will depend on if AI continues its white hot pace of adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>微软的资产负债表上有 1000 亿美元的现金和短期投资。它将能够获得金融公司的资本。这些机构投资者相信，在建设数据中心以及创造电力生成和传输基础设施方面有巨额利润可图。是否能成为 “聪明的钱”，将取决于人工智能是否能继续保持其快速的采纳速度。</p>
</div><p>The OpenAI figure shows it may not end up being among the top two or three AI companies. It appears to have a lead, but not in distribution to enterprise customers. That is where the big money is–adding AI to cloud computing, existing software products, and new products to harness AI for the enterprise market.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的数字显示，它可能无法成为前两三大人工智能公司之一。它似乎在技术上领先，但在向企业客户的分发方面并不占优势。大笔资金就在这里——将人工智能添加到云计算、现有软件产品以及新产品中，以便为企业市场利用人工智能。</p>
</div><p>OpenAI is expected to burn through $115 billion between now and 2029. Based on industry trends, the figure is less than modest.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计 OpenAI 将在现在到 2029 年之间耗费 1150 亿美元。根据行业趋势，这一数字并不算小。</p>
</div><p>The post OpenAI To Burn $115 Billion–That’s All? appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首发于 24/7 Wall St.，标题为《OpenAI 将耗费 1150 亿美元——这还不算什么？》。</p>
</div>

OpenAI 将耗费 1150 亿美元——仅此而已？