<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在首席执行官埃隆·马斯克宣布其 1 万亿美元薪酬方案后，悄然更改了与其 FSD 或全自动驾驶技术相关的细则。</p>
<h2>特斯拉更改自动驾驶能力描述</h2>
<p>特斯拉已于周日修订了其在公司官方网站上提供给客户的 FSD 套件描述，现在表示 FSD 系统并不使车辆具备自动驾驶能力。</p>
<p><em>Benzinga 已联系特斯拉对此事发表评论，正在等待回复。</em></p>
<p>描述中指出：“当前启用的功能需要驾驶员主动监督，并不使车辆具备自动驾驶能力。” 并补充说，功能的可用性取决于监管批准以及技术的发展，“在某些地区可能需要更长时间。”</p>
<p><em>来源：特斯拉</em></p>
<h2>埃隆·马斯克的新薪酬方案中的雄心目标</h2>
<p>这一变化是在特斯拉为马斯克推出新的薪酬方案之后，该方案是在之前披露的 290 亿美元薪酬方案之后，若他能满足董事会设定的雄心目标，例如帮助这家电动车巨头达到 8.5 万亿美元的市值，他可能获得超过 1 万亿美元的股票期权。</p>
<p>有趣的是，薪酬方案的一个里程碑或条件还包括特斯拉的 1000 万个活跃 FSD 订阅和 100 万辆特斯拉机器人出租车上路。薪酬方案还阐明了 FSD 的含义。</p>
<p>“FSD” 指的是一种先进的驾驶系统，无论使用何种营销名称，能够在特定驾驶条件下执行提供自动或类似功能的运输任务，” 薪酬方案的 SEC 文件中写道。</p>
<h2>FSD 的法律挑战</h2>
<p>FSD 系统在法律上受到审查，因加州法官对特斯拉的集体诉讼进行了认证，原告称其对系统能力的 “误导性声明”。</p>
<p>特斯拉还面临另一项由投资者提起的诉讼，他们对该系统的有效性和安全性表示担忧，此前在 6 月的机器人出租车发布活动中发生了可能的交通违规事件。</p>
<h2>特斯拉扩展机器人出租车业务</h2>
<p>与此同时，特斯拉在奥斯汀扩展了其机器人出租车业务，现在在驾驶座上配备安全操作员的情况下在高速公路上行驶。</p>
<p>特斯拉还在加州提供其打车服务，因为该公司正式在 <strong>苹果公司</strong> AAPL 应用商店推出了其机器人出租车应用，该应用自推出以来已成为平台上下载量最高的应用之一。</p>
<p>特斯拉在动量和增长指标上表现良好，质量令人满意，但价值较差。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
<ul>
<li>埃隆·马斯克领导的特斯拉挑战 2.43 亿美元的佛罗里达州事故判决，称法院的决定 “违背常识”。</li>
</ul>
<p><em>图片来源：VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方两倍做多特斯拉

南方两倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉更新了其全自动驾驶（FSD）技术的细则，明确表示该技术并不使车辆具备自主驾驶能力，并且需要驾驶员的主动监督。这一变化是在首席执行官埃隆·马斯克宣布一项与雄心勃勃的目标挂钩的 1 万亿美元薪酬方案后进行的，其中包括 1000 万个活跃的 FSD 订阅。FSD 系统因误导性声明和安全隐患而面临法律审查。与此同时，特斯拉在奥斯汀扩大了其机器人出租车业务，并在加利福尼亚推出了其打车应用，在应用商店中获得了人气</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA has quietly changed the fine print associated with its FSD or Full Self-Driving technology following the announcement of CEO Elon Musk's $1 trillion compensation package.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在首席执行官埃隆·马斯克宣布其 1 万亿美元薪酬方案后，悄然更改了与其 FSD 或全自动驾驶技术相关的细则。</p>
</div><h2>Tesla Changes Description Of Autonomous Driving Capabilities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉更改自动驾驶能力描述</h2>
</div><p>Tesla has revised the description of the FSD package it offers to customers when ordering a vehicle on the company's official website as of Sunday, which now says that the FSD system does not make the vehicle autonomous.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已于周日修订了其在公司官方网站上提供给客户的 FSD 套件描述，现在表示 FSD 系统并不使车辆具备自动驾驶能力。</p>
</div><p><em>Benzinga reached out to Tesla for comment on the story and is awaiting a response.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Benzinga 已联系特斯拉对此事发表评论，正在等待回复。</em></p>
</div><p>&#34;Currently enabled features require active driver supervision and do not make the vehicle autonomous,&#34; the description states, adding that the availability of the features depends upon regulatory approval as well as development of the technology, &#34;which may take longer in some jurisdictions.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>描述中指出：“当前启用的功能需要驾驶员主动监督，并不使车辆具备自动驾驶能力。” 并补充说，功能的可用性取决于监管批准以及技术的发展，“在某些地区可能需要更长时间。”</p>
</div><p><em>Source: Tesla</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>来源：特斯拉</em></p>
</div><h2>Elon Musk's Ambitious Targets Laid Out In New Pay Package</h2>
<div class="lb-trans"><h2>埃隆·马斯克的新薪酬方案中的雄心目标</h2>
</div><p>The change follows Tesla unveiling a new pay package for Musk — which comes after a previously revealed $29 billion pay package — that could see him gain over $1 trillion in stock options provided that he can meet ambitious targets laid out by the board of directors, like helping the EV giant reach an $8.5 trillion market capitalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一变化是在特斯拉为马斯克推出新的薪酬方案之后，该方案是在之前披露的 290 亿美元薪酬方案之后，若他能满足董事会设定的雄心目标，例如帮助这家电动车巨头达到 8.5 万亿美元的市值，他可能获得超过 1 万亿美元的股票期权。</p>
</div><p>Interestingly, one of the milestones or conditions for the pay package also includes 10 million active FSD subscriptions for Tesla and 1 million Tesla robotaxis on the road. The pay package has also outlined what FSD means.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，薪酬方案的一个里程碑或条件还包括特斯拉的 1000 万个活跃 FSD 订阅和 100 万辆特斯拉机器人出租车上路。薪酬方案还阐明了 FSD 的含义。</p>
</div><p>&#34;FSD&#34; means an advanced driving system, regardless of the marketing name used, that is capable of performing transportation tasks that provide autonomous or similar functionality under specified driving conditions,” the SEC filing of the pay package says.</p>
<div class="lb-trans"><p>“FSD” 指的是一种先进的驾驶系统，无论使用何种营销名称，能够在特定驾驶条件下执行提供自动或类似功能的运输任务，” 薪酬方案的 SEC 文件中写道。</p>
</div><h2>FSD's Legal Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FSD 的法律挑战</h2>
</div><p>The FSD system has been under legal scrutiny following a California judge certifying a class action lawsuit against Tesla for what the plaintiffs call &#34;misleading claims&#34; regarding the system's capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>FSD 系统在法律上受到审查，因加州法官对特斯拉的集体诉讼进行了认证，原告称其对系统能力的 “误导性声明”。</p>
</div><p>Tesla is also facing another lawsuit filed by investors, who have expressed concern over the system's effectiveness and safety following incidents of possible traffic violations during June's Robotaxi launch event in Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉还面临另一项由投资者提起的诉讼，他们对该系统的有效性和安全性表示担忧，此前在 6 月的机器人出租车发布活动中发生了可能的交通违规事件。</p>
</div><h2>Tesla Expands Robotaxi</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉扩展机器人出租车业务</h2>
</div><p>Meanwhile, Tesla has expanded its Robotaxi operations in Austin, which now drives on the highway under the presence of an onboard safety operator in the driver's seat.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，特斯拉在奥斯汀扩展了其机器人出租车业务，现在在驾驶座上配备安全操作员的情况下在高速公路上行驶。</p>
</div><p>Tesla is also offering its ride-hailing services in California as the company officially rolled out its Robotaxi app on the <strong>Apple Inc.</strong> AAPL App Store, which has since been among the most-downloaded applications on the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉还在加州提供其打车服务，因为该公司正式在 <strong>苹果公司</strong> AAPL 应用商店推出了其机器人出租车应用，该应用自推出以来已成为平台上下载量最高的应用之一。</p>
</div><p>Tesla scores well on Momentum and Growth metrics, while offering satisfactory Quality, but poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在动量和增长指标上表现良好，质量令人满意，但价值较差。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
</div><ul>
<li>Elon Musk-Led Tesla Challenges $243 Million Florida Crash Judgement, Says Court's Decision ‘Flies In The Face Of Common Sense</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·马斯克领导的特斯拉挑战 2.43 亿美元的佛罗里达州事故判决，称法院的决定 “违背常识”。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Tesla Has Quietly Changed The Meaning Of FSD Following Elon Musk's $1 Trillion Pay Package Announcement

- 特斯拉修改了 FSD 技术的描述，强调不具备完全自动驾驶能力。  
- 此次变更与 CEO 马斯克的 1 万亿美元薪酬方案相关。  
- FSD 系统面临法律挑战，因其能力被指控存在误导性声明。  

在埃隆·马斯克宣布 1 万亿美元薪酬方案后，特斯拉悄然改变了 FSD 的定义