<p>快速回顾上周市场、加密货币和宏观经济的头条新闻，均来自 Benzinga 的专家网络贡献者…</p>
<p><strong>加密货币与区块链</strong></p>
<p><strong>比特币在$120K 以上的命运现在取决于美联储降息，而非网络朋克理想</strong> 忘掉意识形态——降息可能是比特币下一轮上涨的真正驱动力，肯尼斯·拉波扎表示。</p>
<p><strong>Lighter 会是下一个 Hyperliquid 吗？</strong> 马克·德·沃尔夫对 Lighter 的看法，这是一家专注于永续期货（perps）的去中心化衍生品交易所（DEX）——一种允许交易者对加密货币价格波动进行投机的衍生合约。</p>
<p><strong>比特币在$110,000 以下值得购买吗？看看 “美好先生” 凯文·欧莱利为何更倾向于投资比特币基础设施</strong></p>
<p>托尔·康斯坦蒂诺分享了 “美好先生” 凯文·欧莱利为何更倾向于比特币基础设施而非资产本身的原因。</p>
<p><strong>以太坊 ETF 是否被高估？这里是五个值得关注的 ETF</strong></p>
<p>随着资金流入增加和市场情绪升温，肯尼斯·拉波扎强调了现在值得关注的五个以太坊 ETF。</p>
<h3><strong>股票与信号</strong></h3>
<p><strong>Synopsys 股价上涨 3%，在关键交易信号后接近日内高点</strong></p>
<p>一个经典的技术模式刚刚触发——这对 SNPS 投资者意味着什么——来自贡献者 Finit。</p>
<p><strong>为何特斯拉适合趋势跟随策略，以及如何为这只标志性股票构建一个策略</strong></p>
<p>安德烈亚·乌格尔讲述如何围绕这只高度波动、备受瞩目的股票构建一个简单的趋势跟随策略。</p>
<p><strong>美元树：华尔街忽视的隐藏风险</strong></p>
<p>表面强劲，但希万克·戈斯瓦米警告其基本面存在更深层的脆弱性。</p>
<p><strong>礼来公司证明华尔街明星不必是科技巨头</strong></p>
<p>德米特罗·斯皮尔卡解释了为何礼来公司迅速成为寻求将投资组合从科技和人工智能选择中对冲的投资者的关键考虑因素。</p>
<h3><strong>宏观与全球</strong></h3>
<p><strong>土耳其 GDP 增速超过欧洲最大经济体</strong> 由欧洲资本洞察提供，土耳其第二季度增长强劲，超出预期。是什么推动了这一繁荣？</p>
<p><strong>苹果的大胜，特朗普对 “不可阻挡” 的中国作出反应</strong></p>
<p>随着苹果赢得法律胜利，特朗普加大反华言论的力度——这对市场意味着什么——来自阿罗拉报告。</p>
<h3><strong>来自竹子工作的中国故事</strong></h3>
<p><strong>Chagee 的激进扩张似乎正在获得回报</strong></p>
<p>这家中国茶饮连锁店正在快速扩张，投资者开始注意到。</p>
<p><strong>Cango 为下一阶段增长奠定基础，随着比特币竞争加剧</strong></p>
<p>Cango 在 7 月份将其比特币挖矿能力提升了 44%，并在 8 月份进行了首次挖矿设施购买——这是其新 HPC 路线图中的关键举措。</p>
<p><strong>欲了解更多来自我们专家网络的故事，请点击</strong> <strong>这里</strong></p>

美元树

苹果

新思科技

<p>过去一周 - 来自我们的专家网络提供了对近期市场趋势的洞察，特别是在加密货币和宏观经济方面。主要亮点包括 Kenneth Rapoza 对比特币依赖美联储降息的看法，Kevin O’Leary 对比特币基础设施的偏好，以及以太坊 ETF 的表现。在股票方面，Synopsys 的股价在交易信号后上涨，而美元树面临潜在风险。此外，土耳其的 GDP 增长超过欧洲，苹果在与中国日益紧张的关系中赢得了一场法律胜利。Cango 扩大其比特币挖矿能力，显示出竞争性增长的信号</p>

<p>A quick dive into last week’s headlines in markets, crypto and macro – all from Benzinga's Expert Network of contributors…</p>
<div class="lb-trans"><p>快速回顾上周市场、加密货币和宏观经济的头条新闻，均来自 Benzinga 的专家网络贡献者…</p>
</div><p><strong>Crypto &amp; Blockchain</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加密货币与区块链</strong></p>
</div><p><strong>Bitcoin’s Fate Above $120K Now Hinges On Fed Rate Cuts, Not Cypherpunk Ideals</strong> Forget the ideology – rate cuts may be the real driver of Bitcoin's next leg up, says Kenneth Rapoza.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特币在$120K 以上的命运现在取决于美联储降息，而非网络朋克理想</strong> 忘掉意识形态——降息可能是比特币下一轮上涨的真正驱动力，肯尼斯·拉波扎表示。</p>
</div><p><strong>Is Lighter the Next Hyperliquid?</strong> Mark de Wolf's take on Lighter, the decentralized derivatives exchange (DEX) specializing in perpetual futures (perps) – a type of derivative contract that lets traders speculate on crypto price movements.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Lighter 会是下一个 Hyperliquid 吗？</strong> 马克·德·沃尔夫对 Lighter 的看法，这是一家专注于永续期货（perps）的去中心化衍生品交易所（DEX）——一种允许交易者对加密货币价格波动进行投机的衍生合约。</p>
</div><p><strong>Is Bitcoin A Buy Below $110,000? See Why &#34;Mr. Wonderful&#34; Kevin O’Leary Prefers Investing In Bitcoin Infrastructure</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特币在$110,000 以下值得购买吗？看看 “美好先生” 凯文·欧莱利为何更倾向于投资比特币基础设施</strong></p>
</div><p>Tor Constantino shares why “Mr. Wonderful” Kevin O’Leary is steering toward Bitcoin infrastructure rather than the asset itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>托尔·康斯坦蒂诺分享了 “美好先生” 凯文·欧莱利为何更倾向于比特币基础设施而非资产本身的原因。</p>
</div><p><strong>Are Ethereum ETFs Overbought? Here Are The Top Five To Watch</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊 ETF 是否被高估？这里是五个值得关注的 ETF</strong></p>
</div><p>With inflows rising and sentiment heating up, Kenneth Rapoza highlights the top 5 Ethereum ETFs to watch now.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着资金流入增加和市场情绪升温，肯尼斯·拉波扎强调了现在值得关注的五个以太坊 ETF。</p>
</div><h3><strong>Stocks &amp; Signals</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>股票与信号</strong></h3>
</div><p><strong>Synopsys Shares Rise 3%, Close Near Day’s High After Key Trading Signal</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Synopsys 股价上涨 3%，在关键交易信号后接近日内高点</strong></p>
</div><p>A classic technical pattern just triggered – here's what it could mean for SNPS investors – from contributor Finit.</p>
<div class="lb-trans"><p>一个经典的技术模式刚刚触发——这对 SNPS 投资者意味着什么——来自贡献者 Finit。</p>
</div><p><strong>Why Tesla Is Ideal for Trend-Following Strategies And How To Build One For This Iconic Stoc</strong> k</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>为何特斯拉适合趋势跟随策略，以及如何为这只标志性股票构建一个策略</strong></p>
</div><p>Andrea Unger on how to build a simple trend-following strategy around this highly-volatile, high-profile stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>安德烈亚·乌格尔讲述如何围绕这只高度波动、备受瞩目的股票构建一个简单的趋势跟随策略。</p>
</div><p><strong>Dollar Tree: The Hidden Risk Wall Street Is Missing</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美元树：华尔街忽视的隐藏风险</strong></p>
</div><p>Strong on the surface but Shivank Goswami warns of deeper fundamental fragility.</p>
<div class="lb-trans"><p>表面强劲，但希万克·戈斯瓦米警告其基本面存在更深层的脆弱性。</p>
</div><p><strong>Eli Lilly Is Proof That Wall Street Stars Don’t Have To Be Tech Titans</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>礼来公司证明华尔街明星不必是科技巨头</strong></p>
</div><p>Dmytro Spilka explains why Eli Lilly is rapidly emerging as a key consideration for investors seeking to hedge their portfolios away from tech and AI picks.</p>
<div class="lb-trans"><p>德米特罗·斯皮尔卡解释了为何礼来公司迅速成为寻求将投资组合从科技和人工智能选择中对冲的投资者的关键考虑因素。</p>
</div><h3><strong>Macro &amp; Global</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>宏观与全球</strong></h3>
</div><p><strong>Turkish GDP Outpaces Europe's Largest Economies</strong> By European Capital Insights  Turkey surprises with stronger-than-expected Q2 growth. What's fueling the boom?</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>土耳其 GDP 增速超过欧洲最大经济体</strong> 由欧洲资本洞察提供，土耳其第二季度增长强劲，超出预期。是什么推动了这一繁荣？</p>
</div><p><strong>Big Victory for Apple, Trump Reacts to &#34;Unstoppable&#34; China</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果的大胜，特朗普对 “不可阻挡” 的中国作出反应</strong></p>
</div><p>Tensions flare as Apple scores a legal win while Trump ramps up anti-China rhetoric – Here's what it means for markets – via the Arora Report.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着苹果赢得法律胜利，特朗普加大反华言论的力度——这对市场意味着什么——来自阿罗拉报告。</p>
</div><h3><strong>China Stories by Bamboo Works</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>来自竹子工作的中国故事</strong></h3>
</div><p><strong>Chagee’s Aggressive Expansion Appears To Be Paying Off</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Chagee 的激进扩张似乎正在获得回报</strong></p>
</div><p>The Chinese tea chain is expanding fast and investors are starting to notice.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家中国茶饮连锁店正在快速扩张，投资者开始注意到。</p>
</div><p><strong>Cango Sets Stage For Next Growth Phase As Bitcoin Competition Heats Up</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cango 为下一阶段增长奠定基础，随着比特币竞争加剧</strong></p>
</div><p>Cango boosted its Bitcoin mining capacity by 44% in July and made its first mining facility purchase in August – a key move in its new HPC roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cango 在 7 月份将其比特币挖矿能力提升了 44%，并在 8 月份进行了首次挖矿设施购买——这是其新 HPC 路线图中的关键举措。</p>
</div><p><strong>For more stories from our expert network, click</strong> <strong>here</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欲了解更多来自我们专家网络的故事，请点击</strong> <strong>这里</strong></p>
</div>

The Week That Was - From Our Expert Network

- 上周市场、加密货币和宏观经济的头条新闻回顾。  
- 比特币未来走势受美联储降息影响，非意识形态因素主导。  
- 土耳其第二季度 GDP 增长超预期，推动经济强劲复苏。  

过去的一周回顾 - 来自我们的专家网络