<p>红牛赛车的马克斯·维斯塔潘在 2025 年 7 月 6 日于英国北安普顿的银石赛道参加英国大奖赛，这是一级方程式世界锦标赛的第 12 轮比赛。</p>
<p>Rasid Necati Aslim | Anadolu | Getty Images</p>
<p>据 CNBC 了解，凯雷集团即将宣布与一级方程式车队甲骨文红牛赛车建立新的合作关系，私募市场公司旨在增加对高净值和零售投资者群体的曝光。</p>
<p>两家公司周二表示，该协议将把凯雷的品牌标识贴在红牛的 RB21 赛车、车手的团队服、维修区墙面和车库上。交易的财务条款未披露。</p>
<p>凯雷首席执行官哈维·施瓦茨在一份声明中表示：“我们的行业正在经历一场非凡的转型，这得益于对私募市场的更大访问和新一代投资者日益增长的兴趣。我们很高兴能与全球体育界最杰出的品牌之一合作，以吸引新受众并共同创造长期价值。”</p>
<p>随着该联赛的受欢迎程度飙升，F1 车队的赞助收入不断增加。根据 SponsorUnited 最近的报告，去年车队的赞助收入总计达 20 亿美元，超过了除 NFL 之外的所有联赛。而 F1 去年的平均赞助交易规模为 600 万美元，约为 NFL 平均水平的八倍。</p>
<p>私募市场行业一直在与某些体育特许经营权签署合作协议，以提高品牌知名度，因为该行业正向来自个人零售投资者的资金转变。其他公司，如阿波罗和蓝猫，也在职业高尔夫和网球领域寻求赞助交易。</p>
<p>财富是凯雷集团增长最快的领域之一，自成立以来筹集了超过 600 亿美元，并在两年内几乎将该部门的管理资产翻倍。在声明中，凯雷表示它是红牛在投资管理行业的独家合作伙伴，并且他们的联盟是 F1 车队与 “主要全球私募市场公司” 之间的首次合作。</p>
<p>甲骨文红牛赛车首席执行官兼车队负责人劳伦特·梅基斯在声明中表示：“作为全球金融界的标志性公司，凯雷带来了长期的视角和广泛的网络，我们期待在赛道内外建立强大的合作关系。”</p>
<p>SponsorUnited 的报告显示，科技行业推动了 F1 车队赞助收入，贡献了 5.43 亿美元。金融服务位居第二，贡献了 3.79 亿美元。AIX 投资集团最近为 2025 赛季赞助了车手皮埃尔·加斯利，并在他的头盔侧面展示了其标志。</p>

凯雷集团

<p>凯雷集团与红牛赛车队达成合作，以提升其在私募市场领域的品牌知名度。该协议将使凯雷集团的品牌出现在 RB21 赛车、车队服装及其他区域。凯雷集团首席执行官哈维·施瓦茨强调了此次合作吸引新投资者的潜力。F1 赞助市场正在蓬勃发展，车队去年创造了 20 亿美元的收入。这一合作标志着 F1 车队与一家主要全球私募市场公司的首次合作，旨在利用红牛的品牌吸引零售投资者</p>

<p>Max Verstappen of Red Bull Racing competes during the British Grand Prix, the 12th round of the Formula 1 World Championship, at Silverstone Circuit in Northampton, United Kingdom, on July 06, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>红牛赛车的马克斯·维斯塔潘在 2025 年 7 月 6 日于英国北安普顿的银石赛道参加英国大奖赛，这是一级方程式世界锦标赛的第 12 轮比赛。</p>
</div><p>Rasid Necati Aslim | Anadolu | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Rasid Necati Aslim | Anadolu | Getty Images</p>
</div><p>Carlyle is set to announce a new partnership with Formula 1 team Oracle Red Bull Racing as private markets firms aim to ramp up their exposure to the high-net worth and retail investor cohorts, CNBC has learned.</p>
<div class="lb-trans"><p>据 CNBC 了解，凯雷集团即将宣布与一级方程式车队甲骨文红牛赛车建立新的合作关系，私募市场公司旨在增加对高净值和零售投资者群体的曝光。</p>
</div><p>The agreement will plaster Carlyle's branding on Red Bull's RB21 challenger, drivers' team kits, the pit wall and the garage, the two companies said Tuesday. Financial terms of the deal were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>两家公司周二表示，该协议将把凯雷的品牌标识贴在红牛的 RB21 赛车、车手的团队服、维修区墙面和车库上。交易的财务条款未披露。</p>
</div><p>&#34;Our industry is undergoing an extraordinary transformation, fueled by greater access to private markets and growing interest from a new generation of investors,&#34; Carlyle CEO Harvey Schwartz said in a statement. &#34;We're excited to partner with one of the most illustrious brands in global sport to engage new audiences and create long-term value together.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>凯雷首席执行官哈维·施瓦茨在一份声明中表示：“我们的行业正在经历一场非凡的转型，这得益于对私募市场的更大访问和新一代投资者日益增长的兴趣。我们很高兴能与全球体育界最杰出的品牌之一合作，以吸引新受众并共同创造长期价值。”</p>
</div><p>F1 teams have been raking in sponsorship dollars as the league soars in popularity. Last year, the teams generated a combined $2 billion in sponsorship revenue, according to a recent report by SponsorUnited. That surpassed every league except for the NFL, according to the report. And F1 generated the highest average sponsorship deal size at $6 million last year, which was about eight times the average for the NFL.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着该联赛的受欢迎程度飙升，F1 车队的赞助收入不断增加。根据 SponsorUnited 最近的报告，去年车队的赞助收入总计达 20 亿美元，超过了除 NFL 之外的所有联赛。而 F1 去年的平均赞助交易规模为 600 万美元，约为 NFL 平均水平的八倍。</p>
</div><p>The private markets industry has been inking partnerships — particularly with certain sport franchises — in order to bring more brand awareness to firms as the industry evolves toward funding from individual retail investors. Other firms, such as Apollo and Blue Owl, have pursued sponsorship deals within professional golf and tennis.</p>
<div class="lb-trans"><p>私募市场行业一直在与某些体育特许经营权签署合作协议，以提高品牌知名度，因为该行业正向来自个人零售投资者的资金转变。其他公司，如阿波罗和蓝猫，也在职业高尔夫和网球领域寻求赞助交易。</p>
</div><p>Wealth has been one of the fastest-growing areas within Carlyle, raising more than $60 billion since inception and nearly doubling the segment assets under management in two years. In the release, Carlyle said it's Red Bull's exclusive partner in the investment management industry and that their alliance is the first between an F1 team and a &#34;major global private markets firm.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>财富是凯雷集团增长最快的领域之一，自成立以来筹集了超过 600 亿美元，并在两年内几乎将该部门的管理资产翻倍。在声明中，凯雷表示它是红牛在投资管理行业的独家合作伙伴，并且他们的联盟是 F1 车队与 “主要全球私募市场公司” 之间的首次合作。</p>
</div><p>&#34;As an iconic firm in global finance, Carlyle brings a long-term perspective with an expansive network, and we look forward to building a powerful partnership on and off the track,&#34; Laurent Mekies, Oracle Red Bull racing CEO and team principal, said in the release</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文红牛赛车首席执行官兼车队负责人劳伦特·梅基斯在声明中表示：“作为全球金融界的标志性公司，凯雷带来了长期的视角和广泛的网络，我们期待在赛道内外建立强大的合作关系。”</p>
</div><p>The SponsorUnited report said the technology sector drove the most F1 team sponsorship revenue, contributing $543 million. Financial services came in second, with $379 million, the report showed. AIX Investment Group recently sponsored driver Pierre Gasly for the 2025 season, featuring its logo on the side panel of his helmet.</p>
<div class="lb-trans"><p>SponsorUnited 的报告显示，科技行业推动了 F1 车队赞助收入，贡献了 5.43 亿美元。金融服务位居第二，贡献了 3.79 亿美元。AIX 投资集团最近为 2025 赛季赞助了车手皮埃尔·加斯利，并在他的头盔侧面展示了其标志。</p>
</div>

凯雷集团将与红牛 F1 车队合作，私人市场正在寻求提升品牌知名度