<p>大众汽车将在 2030 年前投资高达 10 亿欧元（12 亿美元）用于人工智能，将该技术应用于其业务的各个领域，以期实现数十亿的节省，该德国汽车制造商周二表示。</p>
<p>这一公告是在慕尼黑 IAA 车展的第一天发布的，这是欧洲最大的车展，欧洲汽车制造商们在电动模型发布和技术改造方面采取了积极措施，以应对中国竞争。</p>
<p>大众汽车的投资将用于支持人工智能的车辆开发、工业应用以及高性能 IT 基础设施的扩展，公司在一份声明中表示，预计到 2035 年节省的金额将高达 40 亿欧元。</p>
<p>该德国集团正在其两个主要市场中国和德国进行深刻变革，因为它正在回归新车型的开发，并在德国进行大规模的成本削减。</p>
<p>周日，大众汽车发布了一款新的小型电动 SUV 概念车 ID.CROSS，这是该汽车制造商推动提供经济实惠的电池驱动车辆的一部分。</p>
<p>大众汽车表示，人工智能将显著加快新车型和技术的开发过程。</p>
<p>“对我们来说，人工智能是提高速度、质量和竞争力的关键——贯穿整个价值链，从车辆开发到生产，” 首席信息技术执行官 Hauke Stars 表示。</p>
<p>（1 美元 = 0.8501 欧元）</p>

大众汽车(ADR)

大众(ADR)

<p>大众汽车计划到 2030 年投资高达 10 亿欧元于人工智能，旨在提升各个业务领域，并在 2035 年前实现高达 40 亿欧元的节省。这项投资将支持基于人工智能的车辆开发、工业应用和 IT 基础设施扩展。该公告恰逢在慕尼黑举行的 IAA 汽车展，大众汽车在展会上展示了其对电动车的承诺，包括全新的 ID.CROSS SUV。公司强调，人工智能将提升其运营的速度、质量和竞争力</p>

<p>Volkswagen  will invest up to a billion euros ($1.2 billion) in artificial intelligence by 2030, feeding the technology into every area of its business in a bid to unlock billions in savings, the German carmaker said on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>大众汽车将在 2030 年前投资高达 10 亿欧元（12 亿美元）用于人工智能，将该技术应用于其业务的各个领域，以期实现数十亿的节省，该德国汽车制造商周二表示。</p>
</div><p>The announcement was made on the first day of the IAA car show in Munich, Europe's biggest, where European carmakers have gone on the offensive with electric model launches and technology revamps to combat Chinese competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一公告是在慕尼黑 IAA 车展的第一天发布的，这是欧洲最大的车展，欧洲汽车制造商们在电动模型发布和技术改造方面采取了积极措施，以应对中国竞争。</p>
</div><p>Volkswagen's investment will go towards AI-supported vehicle development, industrial applications and the expansion of high-performance IT infrastructure, the company said in a statement, adding that the expected savings amount to up to 4 billion euros by 2035.</p>
<div class="lb-trans"><p>大众汽车的投资将用于支持人工智能的车辆开发、工业应用以及高性能 IT 基础设施的扩展，公司在一份声明中表示，预计到 2035 年节省的金额将高达 40 亿欧元。</p>
</div><p>The German group is in the midst of deep changes in its two main markets of China and Germany as it steps back to work on new models, and major cost cuts are under way in Germany.</p>
<div class="lb-trans"><p>该德国集团正在其两个主要市场中国和德国进行深刻变革，因为它正在回归新车型的开发，并在德国进行大规模的成本削减。</p>
</div><p>On Sunday, it unveiled a concept for a new small electric SUV, the ID.CROSS, part of the automaker's push to offer affordable battery-powered vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>周日，大众汽车发布了一款新的小型电动 SUV 概念车 ID.CROSS，这是该汽车制造商推动提供经济实惠的电池驱动车辆的一部分。</p>
</div><p>Volkswagen said AI would significantly accelerate the development process for new vehicle models and technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>大众汽车表示，人工智能将显著加快新车型和技术的开发过程。</p>
</div><p>&#34;For us, AI is the key to greater speed, quality and competitiveness - along the entire value chain, from vehicle development to production,&#34; Hauke Stars, chief IT executive, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“对我们来说，人工智能是提高速度、质量和竞争力的关键——贯穿整个价值链，从车辆开发到生产，” 首席信息技术执行官 Hauke Stars 表示。</p>
</div><p>($1 = 0.8501 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 0.8501 欧元）</p>
</div>

大众汽车计划在本十年末投资最多达十亿欧元用于人工智能