<p>日清食品公司宣布决定在完成 K.K. BCJ-98 的成功要约收购后，从东京证券交易所退市。该要约收购于 2025 年 5 月 13 日开始，收购的股份超过了最低要求，导致退市程序的启动。因此，日清食品公司将不会支付 2025 年 9 月 30 日和 2026 年 3 月 31 日的盈余股息。该公司的股票在退市后将不再在东京证券交易所交易。退市程序仍在进行中，尚未提供具体完成日期。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。日清食品公司于 2025 年 9 月 11 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

9066

<p>日清食品公司将在 K.K. BCJ-98 成功收购其股份后，从东京证券交易所退市，该收购超过了最低所需股份。因此，该公司将不会在 2025 年 9 月 30 日和 2026 年 3 月 31 日的记录日期分配股息。退市过程的具体完成日期尚未公布，届时该股份将在交易所停止交易</p>

<p>NISSIN Corporation has announced its decision to delist its shares from the Tokyo Stock Exchange following the completion of a successful tender offer by K.K. BCJ-98. The tender offer, which started on May 13, 2025, resulted in acquiring more than the minimum required shares, leading to the delisting process. As a result, NISSIN Corporation will not pay dividends for the surplus with record dates on September 30, 2025, and March 31, 2026. The company’s shares will no longer be traded on the Tokyo Stock Exchange after the delisting. The delisting process is ongoing, with no specific date provided for its completion. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. NISSIN Corporation published the original content used to generate this news brief on September 11, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品公司宣布决定在完成 K.K. BCJ-98 的成功要约收购后，从东京证券交易所退市。该要约收购于 2025 年 5 月 13 日开始，收购的股份超过了最低要求，导致退市程序的启动。因此，日清食品公司将不会支付 2025 年 9 月 30 日和 2026 年 3 月 31 日的盈余股息。该公司的股票在退市后将不再在东京证券交易所交易。退市程序仍在进行中，尚未提供具体完成日期。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。日清食品公司于 2025 年 9 月 11 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

日清公司在成功完成要约收购后计划从东京证券交易所退市