英伟达 NVDA 已经普及了中国应该放弃的加速器，一位高级政府顾问警告，呼吁中国开发能够支持人工智能的国产芯片。
魏少军，清华大学教授，长期以来倡导国产芯片，在新加坡的一个论坛上表示，亚洲国家面临依赖美国通用图形处理单元的风险，这些处理单元现在为 ChatGPT 和 DeepSeek 等平台提供动力。
魏批评该地区模仿美国在算法和大型模型方面的方法，彭博社周四报道。
另请阅读：英伟达推出新芯片以提升人工智能编码和视频工具
他的评论正值中国公司在美国长期限制下苦苦挣扎，这些限制限制了对英伟达尖端人工智能芯片的访问，使国内技术落后于全球前沿数年。
中国科技巨头正在加大努力，争夺全球人工智能竞赛，DeepSeek 和 美团 MPNGY 成为与 OpenAI、微软 MSFT、阿里巴巴 BABA 和 腾讯 TCEHY 竞争的两大强劲对手。
DeepSeek 正在推动一种以代理为中心的人工智能模型，旨在自主处理多步骤任务、保持学习并最小化用户输入。创始人 梁文峰 计划在年底前商业化，继 R1 模型在一月首次亮相后，该模型以极低的成本与 OpenAI 竞争。
美团押注于开源。该公司推出了 LongCat-Flash-Chat，这是一个 5600 亿参数的专家混合模型，旨在实现更快、更便宜的推理，直接挑战阿里云的 Qwen 生态系统。
北京还推动当地公司避免使用英伟达的 H20 处理器——这是根据美国出口规则为中国市场量身定制的降级产品。
魏呼吁中国建立专门为大型模型开发设计的芯片，而不是继续依赖最初为游戏和图形设计的 GPU 架构。
英伟达的股票年初至今上涨超过 32%，超过 纳斯达克综合指数 的 14% 回报。该芯片设计公司继续从中国获得巨额收入，因为阿里巴巴、字节跳动和腾讯囤积其人工智能芯片。
中国公司在新制裁之前订购了多达一百万个 H20 单元——在一个季度内价值超过 160 亿美元，英伟达自 2025 年以来的 180 亿美元 H20 销售中，有 170 亿美元与中国相关。这相当于其 2024 财年的 13% 收入。
为了恢复 H20 发货，英伟达同意将其中国芯片收入的 15% 上缴美国政府。尽管如此，伯恩斯坦预计其中国市场份额将从 2024 年的 66% 下降至今年的 55%。
分析师们认为未来还有更多上行空间。美国银行的 Vivek Arya 预计到一月，潜在的中国销售额将达到 60 亿至 100 亿美元，尽管 30 亿至 40 亿美元可能因供应限制而延迟。首席执行官 黄仁勋 向中国买家保证，如果英伟达继续向中国提供符合制裁要求的产品，中国将是一个 500 亿美元的机会。
NVDA 价格动态： 截至周四发布时，英伟达股票上涨 0.46%，报 178.14 美元。根据 Benzinga Pro 数据，该股票接近其 52 周高点 184.48 美元。
<ul>
<li>超微与诺基亚合作应对激增的人工智能和云需求</li>
</ul>
照片：Shutterstock

英伟达

英伟达在中国面临挑战，政府顾问魏少军呼吁国家发展自主的人工智能芯片，减少对美国技术的依赖。中国公司如 DeepSeek 和美团正在加大力度在全球竞争，而英伟达的股票今年已上涨超过 32%，主要受中国公司强劲需求的推动。尽管面临制裁，英伟达来自中国的收入仍然可观，预计潜在销售额在 60 亿到 100 亿美元之间。然而，分析师预计由于竞争加剧和地方倡议，英伟达在中国的市场份额将从 66% 下降至 55%

Nvidia NVDA has popularized the accelerators that China should ditch, a top government adviser warned, urging the country to develop domestic chips that enable artificial intelligence.
<div class="lb-trans">英伟达 NVDA 已经普及了中国应该放弃的加速器，一位高级政府顾问警告，呼吁中国开发能够支持人工智能的国产芯片。
</div>Wei Shaojun, a professor at Tsinghua University, a longtime advocate of domestically produced chips, told a forum in Singapore that Asian nations risk becoming dependent on U.S. general-purpose graphics processing units, which now power platforms from ChatGPT to DeepSeek.
<div class="lb-trans">魏少军，清华大学教授，长期以来倡导国产芯片，在新加坡的一个论坛上表示，亚洲国家面临依赖美国通用图形处理单元的风险，这些处理单元现在为 ChatGPT 和 DeepSeek 等平台提供动力。
</div>Wei criticized the region for emulating American approaches to algorithms and large models, Bloomberg reported on Thursday.
<div class="lb-trans">魏批评该地区模仿美国在算法和大型模型方面的方法，彭博社周四报道。
</div>Also Read: Nvidia Launches New Chip To Boost AI Coding And Video Tools
<div class="lb-trans">另请阅读：英伟达推出新芯片以提升人工智能编码和视频工具
</div>His comments come as Chinese firms struggle under years-long U.S. curbs that restrict access to Nvidia's cutting-edge AI chips, leaving domestic technology several years behind the global frontier.
<div class="lb-trans">他的评论正值中国公司在美国长期限制下苦苦挣扎，这些限制限制了对英伟达尖端人工智能芯片的访问，使国内技术落后于全球前沿数年。
</div>Chinese tech giants are intensifying efforts to win the global AI race, with DeepSeek and Meituan MPNGY emerging as two of the country's strongest contenders against OpenAI, Microsoft MSFT, Alibaba BABA, and Tencent TCEHY.
<div class="lb-trans">中国科技巨头正在加大努力，争夺全球人工智能竞赛，DeepSeek 和 美团 MPNGY 成为与 OpenAI、微软 MSFT、阿里巴巴 BABA 和 腾讯 TCEHY 竞争的两大强劲对手。
</div>DeepSeek is pushing an agent-focused AI model built to handle multi-step tasks autonomously, retain learning, and minimize user input. Founder Liang Wenfeng aims to launch commercially by year-end, following the R1 model's January debut that rivaled OpenAI at a fraction of the cost.
<div class="lb-trans">DeepSeek 正在推动一种以代理为中心的人工智能模型，旨在自主处理多步骤任务、保持学习并最小化用户输入。创始人 梁文峰 计划在年底前商业化，继 R1 模型在一月首次亮相后，该模型以极低的成本与 OpenAI 竞争。
</div>Meituan is betting on open source. The company rolled out LongCat-Flash-Chat, a 560-billion-parameter Mixture-of-Experts model designed for faster, cheaper inference, directly challenging Alibaba Cloud's Qwen ecosystem.
<div class="lb-trans">美团押注于开源。该公司推出了 LongCat-Flash-Chat，这是一个 5600 亿参数的专家混合模型，旨在实现更快、更便宜的推理，直接挑战阿里云的 Qwen 生态系统。
</div>Beijing has also pushed local firms to avoid Nvidia's H20 processor—a downgraded product tailored for the Chinese market under U.S. export rules.
<div class="lb-trans">北京还推动当地公司避免使用英伟达的 H20 处理器——这是根据美国出口规则为中国市场量身定制的降级产品。
</div>Wei urged China to build chips designed explicitly for large-model development rather than continuing to rely on GPU architectures intended initially for gaming and graphics.
<div class="lb-trans">魏呼吁中国建立专门为大型模型开发设计的芯片，而不是继续依赖最初为游戏和图形设计的 GPU 架构。
</div>Nvidia’s stock gained over 32% year-to-date, topping the NASDAQ Composite Index’s 14% returns. The chip designer continues to generate massive revenue from China as Alibaba, ByteDance, and Tencent hoard its AI chips.
<div class="lb-trans">英伟达的股票年初至今上涨超过 32%，超过 纳斯达克综合指数 的 14% 回报。该芯片设计公司继续从中国获得巨额收入，因为阿里巴巴、字节跳动和腾讯囤积其人工智能芯片。
</div>Chinese firms ordered as many as one million H20 units—worth more than $16 billion in a single quarter—before fresh sanctions, with $17 billion of Nvidia's $18 billion H20 sales since 2025 tied to China. That equals 13% of its fiscal 2024 revenue.
<div class="lb-trans">中国公司在新制裁之前订购了多达一百万个 H20 单元——在一个季度内价值超过 160 亿美元，英伟达自 2025 年以来的 180 亿美元 H20 销售中，有 170 亿美元与中国相关。这相当于其 2024 财年的 13% 收入。
</div>To resume H20 shipments, Nvidia agreed to remit 15% of its China chip revenue to the U.S. government. Even so, Bernstein expects its China market share to slip to 55% this year from 66% in 2024.
<div class="lb-trans">为了恢复 H20 发货，英伟达同意将其中国芯片收入的 15% 上缴美国政府。尽管如此，伯恩斯坦预计其中国市场份额将从 2024 年的 66% 下降至今年的 55%。
</div>Analysts see more upside ahead. Bank of America's Vivek Arya projects $6–$10 billion in potential China sales through January, though $3 billion–$4 billion could be delayed by supply constraints. CEO Jensen Huang has reassured Chinese buyers, calling China a $50 billion opportunity if Nvidia remains engaged in providing China with sanction-compliant offerings.
<div class="lb-trans">分析师们认为未来还有更多上行空间。美国银行的 Vivek Arya 预计到一月，潜在的中国销售额将达到 60 亿至 100 亿美元，尽管 30 亿至 40 亿美元可能因供应限制而延迟。首席执行官 黄仁勋 向中国买家保证，如果英伟达继续向中国提供符合制裁要求的产品，中国将是一个 500 亿美元的机会。
</div>NVDA Price Action: NVIDIA shares were up 0.46% at $178.14 at the time of publication on Thursday. The stock is approaching its 52-week high of $184.48, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">NVDA 价格动态： 截至周四发布时，英伟达股票上涨 0.46%，报 178.14 美元。根据 Benzinga Pro 数据，该股票接近其 52 周高点 184.48 美元。
</div><ul>
<li>Super Micro Teams With Nokia To Tackle Surging AI And Cloud Demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>超微与诺基亚合作应对激增的人工智能和云需求</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

Nvidia's China Chip Boom Faces Threat As Beijing Pushes For Homegrown AI

- 中国应发展本土芯片以减少对美国 Nvidia 的依赖，专家警告。  
- Wei Shaojun 指出，亚洲国家需避免依赖美国的通用图形处理器。  
- Nvidia 在中国市场的销售额占其 2024 财年的 13%，预计市场份额将下降。

随着北京推动发展本土人工智能，英伟达在中国的芯片繁荣面临威胁