<p>纽约，纽约 --（Newsfile Corp. -2025 年 9 月 11 日）- Datadog, Inc.，云应用的监控和安全平台，今天宣布任命 Ami Vora 为其董事会成员。</p>
<p>“在我的职业生涯中，我一直热爱为那些热衷于创造事物的人们开发产品，” Vora 说。“Datadog 使各类公司中的建设者能够轻松观察、保护和完善他们的关键产品，这让我深受启发。我期待与董事会和执行团队合作，为 Datadog 的客户创造更多价值。”</p>
<p>“我非常高兴欢迎 Ami Vora 加入我们的董事会，” Datadog 首席执行官 Olivier Pomel 说。“Ami 是一位经验丰富的产品领导者，在全球最大的科技公司中成功开发了数十亿用户使用的产品。她在大规模设计受欢迎产品方面的领导力对 Datadog 在下一个增长阶段将是无价的。”</p>
<p>Vora 拥有超过 20 年的经验，领导一些全球最广泛使用产品的产品和设计团队。她曾担任 Faire 的首席产品官，这是一个全球独立品牌和零售商的批发市场。在此之前，Vora 负责 WhatsApp 的产品和设计，这是全球使用最广泛和最受喜爱的应用之一。她在 Meta 担任过多个职务，包括 Facebook 广告的副总裁和产品负责人，扩展 Instagram，以及推出 Facebook 的开发者平台。Vora 的职业生涯始于微软，负责为开发者构建工具。她拥有哈佛大学计算机科学学士学位。</p>
<p><strong>关于 Datadog</strong></p>
<p>Datadog 是云应用的可观察性和安全平台。我们的 SaaS 平台集成并自动化基础设施监控、应用性能监控、日志管理、真实用户监控以及许多其他功能，为客户的整个技术栈提供统一的实时可观察性和安全性。Datadog 被各类组织和广泛行业使用，以促进数字化转型和云迁移，推动开发、运营、安全和业务团队之间的协作，加速应用的上市时间，减少问题解决时间，保护应用和基础设施，理解用户行为，并跟踪关键业务指标。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿可能包含某些根据 1933 年证券法第 27A 条及其修订版或证券法，以及 1934 年证券交易法第 21E 条及其修订版的 “前瞻性声明”，包括有关新产品和功能的好处的声明。这些前瞻性声明反映了我们对计划、意图、期望、策略和前景的当前看法，这些看法基于我们目前可获得的信息和我们所做的假设。实际结果可能与前瞻性声明中描述的结果有重大差异，并且受到多种假设、不确定性、风险和超出我们控制范围的因素的影响，包括在我们的证券交易委员会文件和报告中详细说明的 “风险因素” 标题下的风险，包括 2025 年 8 月 8 日向证券交易委员会提交的 10-Q 表格年度报告，以及我们未来的文件和报告。除法律要求外，我们不承担更新本声明中包含的任何前瞻性声明的责任或义务，因新信息、未来事件、期望变化或其他原因。</p>
<p><strong>联系信息</strong></p>
<p>Yuka Broderick</p>
<p>Datadog 投资者关系</p>
<p>IR@datadoghq.com</p>
<p>Dan Haggerty</p>
<p>Datadog 公共关系</p>
<p>Press@datadoghq.com</p>
<p>要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/266052</p>

DDOG

<p>Datadog, Inc. 已任命 Ami Vora 为其董事会成员。Vora 是一位经验丰富的产品领导者，拥有超过 20 年的经验，曾担任 Faire 的首席产品官，并在 WhatsApp 和 Meta 担任重要职务。首席执行官 Olivier Pomel 对 Vora 在产品开发方面的专业知识表示热情，认为这对 Datadog 的增长至关重要。该公司提供全面的云应用可观察性和安全平台，帮助组织实现数字化转型和提高运营效率</p>

<p>New York, New York--(Newsfile Corp. - September 11, 2025) - Datadog, Inc. , the monitoring and security platform for cloud applications, today announced the appointment of Ami Vora to its Board of Directors.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约，纽约 --（Newsfile Corp. -2025 年 9 月 11 日）- Datadog, Inc.，云应用的监控和安全平台，今天宣布任命 Ami Vora 为其董事会成员。</p>
</div><p>&#34;Throughout my career, I've loved creating products for people who are passionate about building things,&#34; said Vora. &#34;I'm inspired by how Datadog makes it easy for builders at companies of all sizes to observe, secure and refine their mission-critical products. I look forward to working with the Board and Executive team to create even more value for Datadog's customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我的职业生涯中，我一直热爱为那些热衷于创造事物的人们开发产品，” Vora 说。“Datadog 使各类公司中的建设者能够轻松观察、保护和完善他们的关键产品，这让我深受启发。我期待与董事会和执行团队合作，为 Datadog 的客户创造更多价值。”</p>
</div><p>&#34;I am thrilled to welcome Ami Vora to our Board of Directors,&#34; said Olivier Pomel, Chief Executive Officer at Datadog. &#34;Ami is a deeply experienced product leader, with proven success in developing products for billions of users at the largest global tech companies. Her leadership in designing popular products at scale will be invaluable to Datadog in our next phase of growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我非常高兴欢迎 Ami Vora 加入我们的董事会，” Datadog 首席执行官 Olivier Pomel 说。“Ami 是一位经验丰富的产品领导者，在全球最大的科技公司中成功开发了数十亿用户使用的产品。她在大规模设计受欢迎产品方面的领导力对 Datadog 在下一个增长阶段将是无价的。”</p>
</div><p>Vora brings over 20 years of experience leading product and design teams for some of the most widely used products in the world. She was Chief Product Officer at Faire, a global wholesale marketplace for independent brands and retailers. Before that, Vora led product and design for WhatsApp, one of the most-used and most-loved apps in the world. She held several prior roles at Meta, including Vice President and Head of Product for Facebook Ads, scaling Instagram, and launching Facebook's developer platform. Vora began her career at Microsoft, building tools for developers. She holds a BA in Computer Science from Harvard University.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vora 拥有超过 20 年的经验，领导一些全球最广泛使用产品的产品和设计团队。她曾担任 Faire 的首席产品官，这是一个全球独立品牌和零售商的批发市场。在此之前，Vora 负责 WhatsApp 的产品和设计，这是全球使用最广泛和最受喜爱的应用之一。她在 Meta 担任过多个职务，包括 Facebook 广告的副总裁和产品负责人，扩展 Instagram，以及推出 Facebook 的开发者平台。Vora 的职业生涯始于微软，负责为开发者构建工具。她拥有哈佛大学计算机科学学士学位。</p>
</div><p><strong>About Datadog</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Datadog</strong></p>
</div><p>Datadog is the observability and security platform for cloud applications. Our SaaS platform integrates and automates infrastructure monitoring, application performance monitoring, log management, real-user monitoring, and many other capabilities to provide unified, real-time observability and security for our customers' entire technology stack. Datadog is used by organizations of all sizes and across a wide range of industries to enable digital transformation and cloud migration, drive collaboration among development, operations, security and business teams, accelerate time to market for applications, reduce time to problem resolution, secure applications and infrastructure, understand user behavior, and track key business metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 是云应用的可观察性和安全平台。我们的 SaaS 平台集成并自动化基础设施监控、应用性能监控、日志管理、真实用户监控以及许多其他功能，为客户的整个技术栈提供统一的实时可观察性和安全性。Datadog 被各类组织和广泛行业使用，以促进数字化转型和云迁移，推动开发、运营、安全和业务团队之间的协作，加速应用的上市时间，减少问题解决时间，保护应用和基础设施，理解用户行为，并跟踪关键业务指标。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This press release may include certain &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, or the Securities Act, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended including statements on the benefits of new products and features. These forward-looking statements reflect our current views about our plans, intentions, expectations, strategies and prospects, which are based on the information currently available to us and on assumptions we have made. Actual results may differ materially from those described in the forward-looking statements and are subject to a variety of assumptions, uncertainties, risks and factors that are beyond our control, including those risks detailed under the caption &#34;Risk Factors&#34; and elsewhere in our Securities and Exchange Commission filings and reports, including the Annual Report on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission on August 8, 2025, as well as future filings and reports by us. Except as required by law, we undertake no duty or obligation to update any forward-looking statements contained in this release as a result of new information, future events, changes in expectations or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿可能包含某些根据 1933 年证券法第 27A 条及其修订版或证券法，以及 1934 年证券交易法第 21E 条及其修订版的 “前瞻性声明”，包括有关新产品和功能的好处的声明。这些前瞻性声明反映了我们对计划、意图、期望、策略和前景的当前看法，这些看法基于我们目前可获得的信息和我们所做的假设。实际结果可能与前瞻性声明中描述的结果有重大差异，并且受到多种假设、不确定性、风险和超出我们控制范围的因素的影响，包括在我们的证券交易委员会文件和报告中详细说明的 “风险因素” 标题下的风险，包括 2025 年 8 月 8 日向证券交易委员会提交的 10-Q 表格年度报告，以及我们未来的文件和报告。除法律要求外，我们不承担更新本声明中包含的任何前瞻性声明的责任或义务，因新信息、未来事件、期望变化或其他原因。</p>
</div><p><strong>Contact Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系信息</strong></p>
</div><p>Yuka Broderick</p>
<div class="lb-trans"><p>Yuka Broderick</p>
</div><p>Datadog Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 投资者关系</p>
</div><p>IR@datadoghq.com</p>
<div class="lb-trans"><p>IR@datadoghq.com</p>
</div><p>Dan Haggerty</p>
<div class="lb-trans"><p>Dan Haggerty</p>
</div><p>Datadog Public Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 公共关系</p>
</div><p>Press@datadoghq.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Press@datadoghq.com</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/266052</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/266052</p>
</div>

Datadog 任命 Ami Vora 加入其董事会