<p>** LNG 生产商 NextDecade 的股价下跌 6.3%，至 7.18 美元，此前摩根士丹利将其评级从 “增持” 下调至 “持平”</p>
<p>** 摩根士丹利还将其目标价从 15 美元下调至 10 美元</p>
<p>** 券商表示，NEXT 最近在德克萨斯州 Rio Grande LNG 项目的第 4 号液化气列车上做出的最终投资决定带来了成本和时间表的明确性，但更新的财务展望令人失望</p>
<p>** NEXT 现在预计五个液化气列车的年现金流约为 10 亿美元，处于其之前 9 亿美元至 13 亿美元范围的低端</p>
<p>** 高融资成本也对展望造成压力，摩根士丹利补充道</p>
<p>** 对于第 4 和第 5 号液化气列车，NEXT 隐含的销售和采购协议价格为每百万英热单位 2.54 美元，低于摩根士丹利之前预测的 2.63 美元</p>
<p>** 包括本次交易，股票年初至今下跌约 7%</p>

<p>NextDecade 的股价下跌 6.3%，至 7.18 美元，此前摩根士丹利将其评级从 “增持” 下调至 “持平”，并将目标价从 15 美元下调至 10 美元。该券商指出，尽管里奥格兰德液化天然气项目的第四条生产线的最终投资决策提供了明确性，但更新后的财务前景令人失望，预计年现金流约为 10 亿美元，低于之前的预估。高融资成本和第四、第五条生产线的隐含销售率降低也对负面前景产生了影响，导致该股年初至今下跌约 7%</p>

<p>** Shares of LNG producer NextDecade  fall 6.3% to $7.18 after Morgan Stanley cuts rating to &#34;Equal-weight&#34; from &#34;Overweight&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>** LNG 生产商 NextDecade 的股价下跌 6.3%，至 7.18 美元，此前摩根士丹利将其评级从 “增持” 下调至 “持平”</p>
</div><p>** MS also cut its PT to $10 from $15</p>
<div class="lb-trans"><p>** 摩根士丹利还将其目标价从 15 美元下调至 10 美元</p>
</div><p>** Brokerage says NEXT's recent final investment decision on Train 4 of its Rio Grande LNG project in Texas brought clarity on costs and timeline, but updated financial outlook disappointed</p>
<div class="lb-trans"><p>** 券商表示，NEXT 最近在德克萨斯州 Rio Grande LNG 项目的第 4 号液化气列车上做出的最终投资决定带来了成本和时间表的明确性，但更新的财务展望令人失望</p>
</div><p>** Says NEXT now expects about $1 billion in annual cash flow from five trains, at the low end of its earlier $0.9 billion to $1.3 billion range for the full 5-train project</p>
<div class="lb-trans"><p>** NEXT 现在预计五个液化气列车的年现金流约为 10 亿美元，处于其之前 9 亿美元至 13 亿美元范围的低端</p>
</div><p>** High financing costs are also weighing on the outlook, MSadds</p>
<div class="lb-trans"><p>** 高融资成本也对展望造成压力，摩根士丹利补充道</p>
</div><p>** For Trains 4 and 5, NEXT implied sales and purchase agreement rates are $2.54 per mmbtu, lower than MS's prior forecast of $2.63</p>
<div class="lb-trans"><p>** 对于第 4 和第 5 号液化气列车，NEXT 隐含的销售和采购协议价格为每百万英热单位 2.54 美元，低于摩根士丹利之前预测的 2.63 美元</p>
</div><p>** Including session's move, stock down about 7% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 包括本次交易，股票年初至今下跌约 7%</p>
</div>

NextDecade 在大摩下调评级和目标价后股价下跌