<p>在比特币（BTC 0.04%）在夏季创下 124,457 美元的新历史高点后，顶级分析师和行业内部人士开始更新对这一全球最受欢迎的加密货币的长期价格预测，这也是情理之中的事。</p>
<p>一个引起投资者广泛关注的价格目标是 100 万美元。根据 Coinbase Global 首席执行官 Brian Armstrong 的说法，比特币可能在未来五年内达到这个价格。他并不是唯一这样认为的人。其他顶级投资者也认为比特币可能很快会突破 100 万美元。</p>
<p>那么，他们是对的吗？</p>
<h2>比特币通往 100 万美元的道路</h2>
<p>为了在 2030 年之前达到 100 万美元的价格，比特币需要以约 50% 的复合年增长率（CAGR）增长。显而易见，世界上能够在长时间内实现这种惊人增长率的资产相对较少。</p>
<p>这就是比特币在过去十年表现如此卓越的原因。尽管在这段时间内，比特币经历了 2018 年和 2022 年的两个下跌年，但在其他八年中，它也是全球表现最好的资产。而且它的表现非常惊人。例如，在 2024 年，比特币的回报率达到了 121%。</p>
<p>坦率地说，现在三位数的百分比表现已经成为常态，而不是例外。例如，比特币在 2020 年、2023 年和 2024 年都实现了三位数的回报。2020 年是一个突出的一年，比特币的价值增长了惊人的 304%。</p>
<p>当然，最大的问题是，比特币能否在下一个十年，甚至更长的时间内保持这种令人眼花缭乱的表现。尽管这看起来不太可能，但有很多比特币的支持者认为，这比许多人想象的要更有可能。根据比特币财库公司 Strategy（前身为 MicroStrategy）创始人兼执行主席 Michael Saylor 的说法，比特币在未来 21 年内可能会达到 210 万美元。这意味着近 30% 的复合年增长率。</p>
<h2>未来五年比特币的预期</h2>
<p>根据 Coinbase 的 Armstrong 的说法，机构采用将在未来五年内迅速增长。简而言之，机构投资者将继续将比特币作为其投资组合中越来越重要的一部分。</p>
<p>目前，建议的比特币投资组合配置仅为 1%。但在五年内，这一数字可能会增加到 5%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNjQvZ29sZC1iaXRjb2luLXBpbGUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNjQvZ29sZC1iaXRjb2luLXBpbGUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<p>与此同时，比特币的使用案例数量可能会有所增加。目前，主要的使用案例是作为价值储存和对抗通货膨胀的工具。许多投资者有充分的理由将比特币视为数字黄金。尽管比特币并不是一种无风险投资，但它似乎在某些宏观经济冲击下表现得特别有韧性，就像黄金一样。</p>
<p>但比特币还有许多其他潜在的使用案例。例如，比特币作为支付方式的利用率仍然显著不足。你上一次用比特币支付是什么时候？</p>
<p>但是，随着比特币越来越主流，很容易看出它将作为支付方式变得越来越受欢迎，尤其是在网上支付时。毕竟，它是一种数字货币。</p>
<p>在未来五年内，如果一切按计划进行，美国政府将全面接受比特币作为战略资产。今年早些时候，白宫宣布计划创建美国战略比特币储备，但并未承诺购买新的比特币。然而，到 2030 年，美国财政部可能会积极储备比特币。</p>
<h2>对比特币持怀疑态度的理由？</h2>
<p>当然，过去的表现并不能保证未来的回报。这意味着比特币可能很难再现辉煌表现。</p>
<p>例如，今年，比特币上涨了约 20%。对于大多数资产来说，这很令人印象深刻，但对于比特币来说却不够。为了在 100 万美元的目标上取得现实的进展，比特币需要以 50% 的复合年增长率增长。因此，20% 显然是不够的。</p>
<p>然而，尽管如此，几乎所有人似乎都相信比特币迟早会达到 100 万美元。这不再是一个 “是否” 的问题，而是 “何时” 的问题。比特币财库公司正在大量购买比特币，主权政府也在购买，机构投资者正在增加对这一加密货币的投资。大多数观察者认为，比特币的价格只会上涨。</p>
<p>为了所有比特币投资者的利益，让我们希望他们是对的。</p>

COIN

<p>比特币的价格预测在其创下 124,457 美元的历史新高后激增，一些分析师预测它在五年内可能达到 100 万美元。Coinbase 首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗和其他投资者认为，机构的采用将会增加，可能将比特币的投资组合配置从 1% 提高到 5%。尽管比特币展现了显著的增长，但实现 50% 的年复合增长率是达到这一目标所必需的。尽管对未来表现存在怀疑，许多人仍对比特币作为战略资产的潜力以及其作为支付方式的日益使用持乐观态度</p>

<p>After <strong>Bitcoin</strong>(BTC 0.04%) hit a new all-time high of $124,457 during the summer, it was only natural that top analysts and industry insiders would start updating their long-term price predictions for the world's most popular cryptocurrency.</p>
<div class="lb-trans"><p>在比特币（BTC 0.04%）在夏季创下 124,457 美元的新历史高点后，顶级分析师和行业内部人士开始更新对这一全球最受欢迎的加密货币的长期价格预测，这也是情理之中的事。</p>
</div><p>The one price target that has captured the imagination of investors everywhere is $1 million. According to <strong>Coinbase Global</strong> Chief Executive Officer Brian Armstrong, Bitcoin could reach that price within the next five years. And he's hardly alone. Other top investors also think Bitcoin could soon top $1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>一个引起投资者广泛关注的价格目标是 100 万美元。根据 Coinbase Global 首席执行官 Brian Armstrong 的说法，比特币可能在未来五年内达到这个价格。他并不是唯一这样认为的人。其他顶级投资者也认为比特币可能很快会突破 100 万美元。</p>
</div><p>So are they right?</p>
<div class="lb-trans"><p>那么，他们是对的吗？</p>
</div><h2>Bitcoin's path to $1 million</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特币通往 100 万美元的道路</h2>
</div><p>For Bitcoin to hit a price of $1 million by the year 2030, it would need to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of about 50%. To state the obvious, there are relatively few assets in the world capable of achieving this spectacular rate of growth over long periods of time.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了在 2030 年之前达到 100 万美元的价格，比特币需要以约 50% 的复合年增长率（CAGR）增长。显而易见，世界上能够在长时间内实现这种惊人增长率的资产相对较少。</p>
</div><p>That's what makes Bitcoin's performance during the past decade so remarkable. Although Bitcoin has had two down years during that time period -- 2018 and 2022 -- it has also been the top-performing asset in the world during the other eight years. And it has done so in spectacular fashion. In 2024, for example, Bitcoin posted a return of 121%.</p>
<div class="lb-trans"><p>这就是比特币在过去十年表现如此卓越的原因。尽管在这段时间内，比特币经历了 2018 年和 2022 年的两个下跌年，但在其他八年中，它也是全球表现最好的资产。而且它的表现非常惊人。例如，在 2024 年，比特币的回报率达到了 121%。</p>
</div><p>It's getting to the point, quite frankly, where triple-digit percentage performances are the norm, rather than the exception. For example, Bitcoin posted triple-digit returns in 2020, 2023, and 2024. The standout year was 2020, when Bitcoin increased in value by a staggering 304%.</p>
<div class="lb-trans"><p>坦率地说，现在三位数的百分比表现已经成为常态，而不是例外。例如，比特币在 2020 年、2023 年和 2024 年都实现了三位数的回报。2020 年是一个突出的一年，比特币的价值增长了惊人的 304%。</p>
</div><p>The big question, of course, is whether Bitcoin can keep up this head-spinning rate of performance during the next decade, or perhaps even longer. Although it might seem improbable, there are plenty of Bitcoin evangelists who think it's a lot more likely than many might think. According to Michael Saylor, founder and executive chairman of Bitcoin treasury company <strong>Strategy</strong>(formerly known as MicroStrategy), Bitcoin could hit a price of $21 million within the next 21 years. That implies a CAGR of nearly 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>当然，最大的问题是，比特币能否在下一个十年，甚至更长的时间内保持这种令人眼花缭乱的表现。尽管这看起来不太可能，但有很多比特币的支持者认为，这比许多人想象的要更有可能。根据比特币财库公司 Strategy（前身为 MicroStrategy）创始人兼执行主席 Michael Saylor 的说法，比特币在未来 21 年内可能会达到 210 万美元。这意味着近 30% 的复合年增长率。</p>
</div><h2>What to expect from Bitcoin over the next five years</h2>
<div class="lb-trans"><h2>未来五年比特币的预期</h2>
</div><p>According to Coinbase's Armstrong, institutional adoption is set to grow by leaps and bounds during the next five years. In short, institutional investors will continue to make Bitcoin an increasing part of their portfolios.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Coinbase 的 Armstrong 的说法，机构采用将在未来五年内迅速增长。简而言之，机构投资者将继续将比特币作为其投资组合中越来越重要的一部分。</p>
</div><p>Right now, the suggested portfolio allocation to Bitcoin is just 1%. But within five years, that figure could inch up to 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，建议的比特币投资组合配置仅为 1%。但在五年内，这一数字可能会增加到 5%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzMxNjQvZ29sZC1iaXRjb2luLXBpbGUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F833164%2Fgold-bitcoin-pile.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><p>At the same time, there is likely to be an uptick in the number of use cases for Bitcoin. Right now, the primary use case is acting as a store of value and hedge against inflation. For good reason, many investors view Bitcoin as digital gold. Although Bitcoin is hardly a risk-free investment, it does seem particularly resilient to some macroeconomic shocks, just like gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，比特币的使用案例数量可能会有所增加。目前，主要的使用案例是作为价值储存和对抗通货膨胀的工具。许多投资者有充分的理由将比特币视为数字黄金。尽管比特币并不是一种无风险投资，但它似乎在某些宏观经济冲击下表现得特别有韧性，就像黄金一样。</p>
</div><p>But there are plenty of other potential use cases for Bitcoin. For example, Bitcoin is still significantly underutilized as a form of payment. When was the last time you paid for anything with Bitcoin?</p>
<div class="lb-trans"><p>但比特币还有许多其他潜在的使用案例。例如，比特币作为支付方式的利用率仍然显著不足。你上一次用比特币支付是什么时候？</p>
</div><p>But, as Bitcoin goes increasingly mainstream, it's easy to see how it will become more and more popular as a form of payment, especially when paying online. It is a digital currency, after all.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，随着比特币越来越主流，很容易看出它将作为支付方式变得越来越受欢迎，尤其是在网上支付时。毕竟，它是一种数字货币。</p>
</div><p>During the next five years, if all goes according to plan, the U.S. government will fully embrace Bitcoin as a strategic asset. Earlier this year, the White House announced plans to create a U.S. Strategic Bitcoin Reserve, but did not commit to buying new Bitcoin. By 2030, though, the U.S. Treasury Department may be actively stockpiling Bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>在未来五年内，如果一切按计划进行，美国政府将全面接受比特币作为战略资产。今年早些时候，白宫宣布计划创建美国战略比特币储备，但并未承诺购买新的比特币。然而，到 2030 年，美国财政部可能会积极储备比特币。</p>
</div><h2>Reasons to be skeptical about Bitcoin?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>对比特币持怀疑态度的理由？</h2>
</div><p>Of course, past performance is no guarantee of future returns. And that means Bitcoin may have a tough time turning in an encore performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>当然，过去的表现并不能保证未来的回报。这意味着比特币可能很难再现辉煌表现。</p>
</div><p>This year, for example, Bitcoin is up about 20%. That's impressive for most assets, but not for Bitcoin. To make a realistic run at $1 million, Bitcoin needs to grow at a CAGR of 50%. So 20% just won't cut it.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，今年，比特币上涨了约 20%。对于大多数资产来说，这很令人印象深刻，但对于比特币来说却不够。为了在 100 万美元的目标上取得现实的进展，比特币需要以 50% 的复合年增长率增长。因此，20% 显然是不够的。</p>
</div><p>Yet, despite this, just about everyone seems to be convinced that Bitcoin is going to hit $1 million sooner or later. It's no longer a question of if, but when. Bitcoin treasury companies are piling into Bitcoin, sovereign governments are buying it, and institutional investors are ramping up their exposure to the cryptocurrency. Most observers think the price of Bitcoin will only go up.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，尽管如此，几乎所有人似乎都相信比特币迟早会达到 100 万美元。这不再是一个 “是否” 的问题，而是 “何时” 的问题。比特币财库公司正在大量购买比特币，主权政府也在购买，机构投资者正在增加对这一加密货币的投资。大多数观察者认为，比特币的价格只会上涨。</p>
</div><p>For the sake of Bitcoin investors everywhere, let's hope they're right.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了所有比特币投资者的利益，让我们希望他们是对的。</p>
</div>

Where Will Bitcoin Be in 5 Years?

- 比特币在夏季创下新高 $124,457，分析师更新长期价格预测。  
- Coinbase CEO 预计比特币在五年内可达 $1,000,000，需年均增长 50%。  
- 机构投资者和政府对比特币的接受度将显著提升，推动其应用和价值增长。

比特币在五年后将处于何种位置？