<p>** 塞恩斯伯里股价上涨 3.1%，至 316.8 便士；成为 FTSE 100 指数中涨幅最大的股票 CURRENCYCOM:UK100</p>
<p>** 股票创下四年多来的新高</p>
<p>** 周日，这家超市连锁表示已结束与京东的谈判，未能出售其 Argos 综合商品零售业务</p>
<p>** 表示，&#34;京东已沟通称，现在只愿意在一套实质性修订的条款和承诺下进行接触，这对塞恩斯伯里的股东、员工和更广泛的利益相关者并不利&#34;</p>
<p>** SBRY 年初至今上涨约 15%</p>

SBRY

<p>塞恩斯伯里股价上涨 3.1%，达到 316.8 便士；成为 FTSE 100 指数中涨幅最大的股票 ** 股票创下四年多来的新高 ** 周日，这家超市连锁宣布已结束与京东的谈判，出售其 Argos 综合商品零售业务 ** 该公司表示：“京东已沟通表示，现在只愿意在一套实质性修订的条款和承诺下进行接洽，这对塞恩斯伯里的股东、员工和更广泛的利益相关者并不利”** SBRY 年初至今上涨约 15%</p>

<p>** Sainsbury's  gains 3.1% to 316.8p; top pct gainer on FTSE 100 index CURRENCYCOM:UK100</p>
<div class="lb-trans"><p>** 塞恩斯伯里股价上涨 3.1%，至 316.8 便士；成为 FTSE 100 指数中涨幅最大的股票 CURRENCYCOM:UK100</p>
</div><p>** Stock hits more than four-year high</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票创下四年多来的新高</p>
</div><p>** On Sunday, supermarket chain said it had ended talks with JD.com  for sale of its Argos general merchandise retailer</p>
<div class="lb-trans"><p>** 周日，这家超市连锁表示已结束与京东的谈判，未能出售其 Argos 综合商品零售业务</p>
</div><p>** Says, &#34;JD.com has communicated that it would now only be prepared to engage on a materially revised set of terms and commitments, which are not in the best interests of Sainsbury's shareholders, colleagues and broader stakeholders&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>** 表示，&#34;京东已沟通称，现在只愿意在一套实质性修订的条款和承诺下进行接触，这对塞恩斯伯里的股东、员工和更广泛的利益相关者并不利&#34;</p>
</div><p>** SBRY rises ~15% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** SBRY 年初至今上涨约 15%</p>
</div>

英国的 Sainsbury's 在终止与京东的 Argos 出售谈判后股价上涨