<p>RNS 编号：2270Z 惠特布雷德 PLC2025 年 9 月 15 日</p>
<p>惠特布雷德任命新非执行董事</p>
<p>惠特布雷德 PLC 欣然宣布，乔纳森·霍威尔将于 2026 年 1 月 1 日起被任命为公司的独立非执行董事及审计委员会主席。霍斯特·拜尔将继续担任董事会成员，并保留审计委员会成员的职务，他此前担任审计委员会的临时主席。</p>
<p>乔纳森是一位经验丰富的高管和公共公司董事。他自 2018 年以来担任 Sage Group plc 的集团首席财务官，并将在 2025 年底辞职。在此之前，他曾担任 Close Brothers Group plc 的集团首席财务官长达十年。在此之前，他还曾担任伦敦证券交易所集团的集团首席财务官九年。乔纳森职业生涯的早期是在普华永道工作，他在此获得了特许会计师资格。</p>
<p>乔纳森是 Experian plc 的非执行董事及审计委员会主席，曾于 2013 年至 2018 年担任 Sage 的非执行董事及审计与风险委员会主席，之后成为集团首席财务官。</p>
<p>惠特布雷德主席克里斯汀·霍奇森对这一任命表示：</p>
<p>“我们很高兴宣布乔纳森·霍威尔被任命为非执行董事。乔纳森在多家不同公司的执行和非执行角色方面拥有丰富的经验。他的国际视野以及在技术和数据驱动企业方面的经验将对惠特布雷德董事会大有裨益，帮助我们继续实现关键战略优先事项和五年计划。”</p>
<p>“我还想代表董事会感谢霍斯特作为审计委员会临时主席所做出的宝贵贡献。”</p>
<p>公司确认，关于此任命没有其他信息需要根据上市规则 6.4.8 的要求披露。</p>
<p>结束</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p>投资者关系 - 惠特布雷德 investorrelations@whitbread.com</p>
<p>彼得·雷诺兹，投资者关系总监 peter.reynolds@whitbread.com</p>
<p>基尔斯滕·奥赖利，投资者关系经理 kirsten.oreilly@whitbread.com</p>
<p>基蒂·霍布豪斯，投资者关系经理 kitty.hobhouse@whitbread.com</p>
<p><strong>媒体 - 布伦瑞克 whitbread@brunswickgroup.com</strong></p>
<p>蒂姆·丹纳赫 +44 (0) 20 7404 5959</p>
<p>此信息由 RNS 提供，伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与此通信中包含的信息的互动方式，并在匿名基础上与他人分享此分析，作为我们商业服务的一部分。如需了解 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据，请参见我们的隐私政策。结束 BOAUUSWRVSUKAAR</p>

<p>Whitbread PLC 已任命 Jonathan Howell 为独立非执行董事及审计委员会主席，任命将于 2026 年 1 月 1 日生效。Howell 目前是 The Sage Group plc 的集团首席财务官，拥有来自 Close Brothers Group plc 和伦敦证券交易所集团的丰富经验。Whitbread 的董事会主席 Christine Hodgson 对 Howell 能够为公司的战略优先事项做出贡献表示信心。Horst Baier 将继续留任董事会，并继续担任审计委员会成员</p>

<p>RNS Number : 2270Z Whitbread PLC 15 September 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 编号：2270Z 惠特布雷德 PLC2025 年 9 月 15 日</p>
</div><p>WHITBREAD APPOINTS NEW NON-EXECUTIVE DIRECTOR</p>
<div class="lb-trans"><p>惠特布雷德任命新非执行董事</p>
</div><p>Whitbread PLC is pleased to announce that Jonathan Howell is to be appointed as an Independent Non-Executive Director of the Company and Chair of the Audit Committee with effect from 1 January 2026. Horst Baier, who has been serving as interim Chair of the Audit Committee, will continue to serve on the Board and remain a member of the Audit Committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>惠特布雷德 PLC 欣然宣布，乔纳森·霍威尔将于 2026 年 1 月 1 日起被任命为公司的独立非执行董事及审计委员会主席。霍斯特·拜尔将继续担任董事会成员，并保留审计委员会成员的职务，他此前担任审计委员会的临时主席。</p>
</div><p>Jonathan is a seasoned executive and experienced public company director. He is Group Chief Financial Officer of The Sage Group plc, a position which he has held since 2018 and will step down from at the end of 2025. Prior to that he was Group CFO of Close Brothers Group plc for ten years. Before that he was Group CFO of The London Stock Exchange Group for nine years. The early part of Jonathan's career was at Price Waterhouse where he qualified as a chartered accountant.</p>
<div class="lb-trans"><p>乔纳森是一位经验丰富的高管和公共公司董事。他自 2018 年以来担任 Sage Group plc 的集团首席财务官，并将在 2025 年底辞职。在此之前，他曾担任 Close Brothers Group plc 的集团首席财务官长达十年。在此之前，他还曾担任伦敦证券交易所集团的集团首席财务官九年。乔纳森职业生涯的早期是在普华永道工作，他在此获得了特许会计师资格。</p>
</div><p>Jonathan is a Non-Executive Director and Chair of the Audit Committee at Experian plc and previously served as a Non-Executive Director and as Chair of the Audit and Risk Committee at Sage from 2013 to 2018, before becoming the Group CFO.</p>
<div class="lb-trans"><p>乔纳森是 Experian plc 的非执行董事及审计委员会主席，曾于 2013 年至 2018 年担任 Sage 的非执行董事及审计与风险委员会主席，之后成为集团首席财务官。</p>
</div><p>Commenting on the appointment, Christine Hodgson, Chair of Whitbread, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>惠特布雷德主席克里斯汀·霍奇森对这一任命表示：</p>
</div><p>&#34;We are delighted to announce the appointment of Jonathan Howell as a Non-Executive Director. Jonathan has vast experience in both executive and non-executive roles in a variety of different companies. His international outlook and experience in technology and data-led businesses will be of great benefit to the Whitbread Board as we continue to deliver on our key strategic priorities and Five-Year Plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴宣布乔纳森·霍威尔被任命为非执行董事。乔纳森在多家不同公司的执行和非执行角色方面拥有丰富的经验。他的国际视野以及在技术和数据驱动企业方面的经验将对惠特布雷德董事会大有裨益，帮助我们继续实现关键战略优先事项和五年计划。”</p>
</div><p>&#34;On behalf of the Board, I would also like to thank Horst for his invaluable contribution as Interim Chair of the Audit Committee&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我还想代表董事会感谢霍斯特作为审计委员会临时主席所做出的宝贵贡献。”</p>
</div><p>The Company confirms that there is no other information to be disclosed under the requirements of Listing Rule 6.4.8 in relation to this appointment.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司确认，关于此任命没有其他信息需要根据上市规则 6.4.8 的要求披露。</p>
</div><p>Ends</p>
<div class="lb-trans"><p>结束</p>
</div><p><strong>For more information please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Investor Relations - Whitbread investorrelations@whitbread.com</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者关系 - 惠特布雷德 investorrelations@whitbread.com</p>
</div><p>Peter Reynolds, Director of Investor Relations peter.reynolds@whitbread.com</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·雷诺兹，投资者关系总监 peter.reynolds@whitbread.com</p>
</div><p>Kirsten O'Reilly, Investor Relations Manager kirsten.oreilly@whitbread.com</p>
<div class="lb-trans"><p>基尔斯滕·奥赖利，投资者关系经理 kirsten.oreilly@whitbread.com</p>
</div><p>Kitty Hobhouse, Investor Relations Manager kitty.hobhouse@whitbread.com</p>
<div class="lb-trans"><p>基蒂·霍布豪斯，投资者关系经理 kitty.hobhouse@whitbread.com</p>
</div><p><strong>Media - Brunswick whitbread@brunswickgroup.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体 - 布伦瑞克 whitbread@brunswickgroup.com</strong></p>
</div><p>Tim Danaher +44 (0) 20 7404 5959</p>
<div class="lb-trans"><p>蒂姆·丹纳赫 +44 (0) 20 7404 5959</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END BOAUUSWRVSUKAAR</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与此通信中包含的信息的互动方式，并在匿名基础上与他人分享此分析，作为我们商业服务的一部分。如需了解 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据，请参见我们的隐私政策。结束 BOAUUSWRVSUKAAR</p>
</div>

REG - Whitbread PLC - 董事会变更