<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 已经停止生产 Cybertruck 的后驱车型，因为该汽车制造商面临销售数据不佳的困境。</p>
<h2>最实惠的 Cybertruck 车型在上市五个月后停产</h2>
<p>据 Electrek 周六报道，该公司在四月推出后五个月，停止了 Cybertruck 最实惠的车型——长续航后驱车型。</p>
<p><em>特斯拉</em> <em>尚未立即回应</em> <em>Benzinga</em> <em>的评论请求。</em></p>
<p>该车型的零售价格为 69,990 美元，单次充电的估计续航里程为 362 英里。该车型提供了较低的离地间隙、7500 磅的拖曳能力，并配备了较小的 18 英寸轮圈。</p>
<p>目前，特斯拉网站仅显示标准全轮驱动车型以及售价为 114,990 美元的顶级 Cyberbeast 车型，后者包含额外功能。</p>
<h2>Cybertruck 的未售库存</h2>
<p>这一消息紧随今年早些时候的报道，表明特斯拉在美国有超过 10,000 辆未售出的 Cybertruck。尽管进行了市场营销策略的转变，将 Cybertruck 定位为更具生活方式的产品，以吸引传统皮卡车车主。</p>
<h2>特斯拉在美国和欧洲失去市场份额</h2>
<p>特斯拉在美国的市场份额首次跌破 40% 的门槛，自 2017 年 10 月以来首次出现这种情况。该电动车巨头目前在美国电动车市场占有 38% 的份额。特斯拉上个月还在美国推出了用于二手 Model 3 和 Model Y 的零首付租赁，这是该公司的首次尝试。</p>
<p>该汽车制造商在欧洲的销售情况也不尽如人意，特斯拉在该地区的销量下降了 40.2%。然而，特斯拉的下滑与竞争对手 <strong>比亚迪有限公司</strong> BYDDYBYDDF 在欧洲的 225% 激增相吻合。</p>
<h2>中国仍然是特斯拉的坚实市场</h2>
<p>尽管全球销售不佳，中国仍然是埃隆·马斯克的电动车巨头的强劲市场，新推出的 Model Y L（Model Y SUV 的六座版本）自上月推出以来已获得 120,000 份订单。</p>
<p>特斯拉在九月的第一周还在中国记录了 14,300 辆新的保险注册。这一周是本季度迄今为止表现最佳的一周。然而，特斯拉在中国的销量仍同比下降 12.1%。</p>
<p>特斯拉在动量和增长指标上表现良好，质量令人满意，但价值较差。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
<ul>
<li>Dan Ives 预测特斯拉在 AI 和自动驾驶领域有 1 万亿美元的机会，并表示埃隆·马斯克处于 ‘战时首席执行官’ 模式。</li>
</ul>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方两倍做多特斯拉

南方两倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉在推出仅五个月后已停产 Cybertruck 的后驱版本，原因是销售不佳。长续航版的售价为 69,990 美元，续航里程为 362 英里，但吸引买家的能力不足，报告显示有超过 10,000 辆未售出。特斯拉在美国的市场份额已降至 40% 以下，而在欧洲的销售下降了 40.2%。然而，该公司在中国的表现依然良好，新款 Model Y L 的需求强劲</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA has discontinued the rear-wheel drive trim of the Cybertruck as the automaker grapples with poor sales figures.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 已经停止生产 Cybertruck 的后驱车型，因为该汽车制造商面临销售数据不佳的困境。</p>
</div><h2>Most Affordable Cybertruck Variant Discontinued 5 Months After Launch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最实惠的 Cybertruck 车型在上市五个月后停产</h2>
</div><p>The company discontinued the most affordable variant of the Cybertruck, the long-range rear-wheel drive trim, five months after launching it in April, Electrek reported on Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>据 Electrek 周六报道，该公司在四月推出后五个月，停止了 Cybertruck 最实惠的车型——长续航后驱车型。</p>
</div><p><em>Tesla</em> <em>did not immediately respond to</em> <em>Benzinga’s</em> <em>request for comment.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>特斯拉</em> <em>尚未立即回应</em> <em>Benzinga</em> <em>的评论请求。</em></p>
</div><p>The trim retailed for $69,990 and offered an estimated range of 362 miles on a single charge. The trim offered a reduced ground clearance, 7500 lbs towing capacity, as well as riding on smaller 18&#34; wheels.</p>
<div class="lb-trans"><p>该车型的零售价格为 69,990 美元，单次充电的估计续航里程为 362 英里。该车型提供了较低的离地间隙、7500 磅的拖曳能力，并配备了较小的 18 英寸轮圈。</p>
</div><p>Currently, the Tesla website only shows the standard all-wheel drive trim as well as the range-topping Cyberbeast trim that retails for $114,990 and includes additional features.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，特斯拉网站仅显示标准全轮驱动车型以及售价为 114,990 美元的顶级 Cyberbeast 车型，后者包含额外功能。</p>
</div><h2>Cybertruck’s Unsold Inventory</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cybertruck 的未售库存</h2>
</div><p>The news follows reports earlier this year that suggested that Tesla was sitting on over 10,000 unsold units of the Cybertruck in the U.S. This is despite a shift in marketing strategy to position the Cybertruck as more of a lifestyle product to make it more appealing to traditional pickup truck owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一消息紧随今年早些时候的报道，表明特斯拉在美国有超过 10,000 辆未售出的 Cybertruck。尽管进行了市场营销策略的转变，将 Cybertruck 定位为更具生活方式的产品，以吸引传统皮卡车车主。</p>
</div><h2>Tesla Losing Ground In The US, Europe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉在美国和欧洲失去市场份额</h2>
</div><p>Tesla's market share in the U.S. fell below the 40% threshold for the first time in almost eight years, since October 2017. The EV giant currently holds 38% of the EV sector in the U.S. Tesla also launched $0 down leases in the U.S. last month on its used Model 3 and Model Y units, a first for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在美国的市场份额首次跌破 40% 的门槛，自 2017 年 10 月以来首次出现这种情况。该电动车巨头目前在美国电动车市场占有 38% 的份额。特斯拉上个月还在美国推出了用于二手 Model 3 和 Model Y 的零首付租赁，这是该公司的首次尝试。</p>
</div><p>The automaker's European sales have been lackluster too, with Tesla recording a 40.2% decline in the region. However, Tesla's fall coincides with rival <strong>BYD Co. Ltd.</strong>'s BYDDYBYDDF 225% surge in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>该汽车制造商在欧洲的销售情况也不尽如人意，特斯拉在该地区的销量下降了 40.2%。然而，特斯拉的下滑与竞争对手 <strong>比亚迪有限公司</strong> BYDDYBYDDF 在欧洲的 225% 激增相吻合。</p>
</div><h2>China Remains A Stronghold For Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中国仍然是特斯拉的坚实市场</h2>
</div><p>Despite the poor sales globally, China has remained a strong market for Elon Musk's EV giant with the newly-launched Model Y L, a six-seater version of the Model Y SUV, racking up 120,000 orders since its introduction last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管全球销售不佳，中国仍然是埃隆·马斯克的电动车巨头的强劲市场，新推出的 Model Y L（Model Y SUV 的六座版本）自上月推出以来已获得 120,000 份订单。</p>
</div><p>Tesla also recorded 14.3k new insured registrations in China during the first week of September. The week was the best week of the quarter so far. However, Tesla sales are still down 12.1% YoY in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在九月的第一周还在中国记录了 14,300 辆新的保险注册。这一周是本季度迄今为止表现最佳的一周。然而，特斯拉在中国的销量仍同比下降 12.1%。</p>
</div><p>Tesla scores well on Momentum and Growth metrics, while offering satisfactory Quality, but poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在动量和增长指标上表现良好，质量令人满意，但价值较差。欲获取更多此类见解，请立即注册 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通过</em> <em>点击此链接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未来出行报道。</em></p>
</div><ul>
<li>Dan Ives Predicts $1 Trillion Opportunity For Tesla’s AI, Autonomous Exploits, Says Elon Musk Is In ‘Wartime CEO’ Mode</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Dan Ives 预测特斯拉在 AI 和自动驾驶领域有 1 万亿美元的机会，并表示埃隆·马斯克处于 ‘战时首席执行官’ 模式。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla Discontinues Cybertruck RWD Variant 5 Months After Launch Amid Poor Sales: Report

- 特斯拉已停产 Cybertruck 的后驱版本，因销售不佳。  
- 该车型于 4 月推出，售价 69,990 美元，续航 362 英里。  
- 特斯拉在美国市场份额降至 38%，欧洲销售也大幅下滑。  

报告称，特斯拉在推出五个月后因销售不佳而停止生产 Cybertruck 后驱车型