<p>香港，香港 --（Newsfile Corp. -2025 年 9 月 16 日）- <strong>皇后大道资本投资有限公司</strong>（&#34;公司&#34;或&#34;QRC&#34;）很高兴向股东提供其投资组合的最新信息。</p>
<p><strong>对 Moxico 的额外 2000 万美元投资</strong></p>
<p>QRC 高兴地宣布已完成对 Moxico Resources plc（&#34;Moxico&#34;）的额外 2000 万美元可转换债券投资。该可转换债券的条款与 2024 年 7 月的债券相同。QRC 目前持有 7000 万美元的 Moxico 可转换债券，票息为 11.0%，可按每股 0.90 英镑的价格转换为 Moxico 普通股。</p>
<p>Moxico 的旗舰资产是赞比亚的 Mimbula 铜矿。预计 Mimbula 在新溶剂萃取厂完成后，到年底将以每年 36,000 吨的速度生产。Mimbula 正在分阶段扩展至每年 58,000 吨，预计到 2026 年底完成。</p>
<p><strong>完成对 Adriatic Metals 的收购</strong></p>
<p>2020 年 12 月，QRC 投资了 2000 万美元于 Adriatic Metals plc（&#34;Adriatic&#34;）的可转换债券，转换价格为每股 2.7976 澳元。2025 年 6 月 13 日，Adriatic 与 Dundee Precious Metals Inc.（&#34;Dundee&#34;）达成协议，Dundee 将收购 Adriatic 的所有股份。该交易于 2025 年 9 月 3 日完成。根据当前 Dundee 的股价，该报价目前价值每股 7.04 澳元，如果 QRC 在混合配售中获得完全配额，则每股可达 7.89 澳元。</p>
<p><strong>IsoEnergy 债券的转换</strong></p>
<p>2020 年 8 月，QRC 投资了 600 万美元于 IsoEnergy Ltd.（&#34;IsoEnergy&#34;）的可转换债券，转换价格为每股 3.52 加元。2025 年 8 月 1 日，QRC 在债券到期前完成了债券转换为普通股。IsoEnergy 的股票目前交易价格为每股 12.46 加元。</p>
<p>QRC 目前持有价值 2.23 亿美元的可转换债券投资组合，平均票息为 9.7%，以及 1.3 亿美元的股权投资组合。当前投资者股价中，75% 的可转换债券投资组合处于盈利状态。随着净资产价值达到历史新高，年利息收入为 2200 万美元，且股息不断增长，皇后大道为下一阶段的增长做好了充分准备。</p>
<p><strong>关于皇后大道资本投资有限公司</strong></p>
<p>QRC 是一家支付股息的领先全球资源行业融资公司。该公司是一家专注于资源的投资公司，投资于私营和上市公司。公司收购并持有证券以实现长期资本增值，重点关注可转换债务证券和位于政治安全地区的先进开发或生产的资源项目。</p>
<p>多伦多证券交易所及其监管服务提供商（根据多伦多证券交易所的政策定义的术语）对本公告的充分性或准确性不承担任何责任。</p>
<p>如需更多信息，请访问公司网站 www.queensrdcapital.com 或通过电子邮件 info@queensrdcapital.com 联系，或拨打电话 +852 2759 2022。</p>
<p>关于前瞻性声明的警告</p>
<p>本新闻稿中的某些声明并非历史性质，构成适用加拿大证券法下的&#34;前瞻性声明&#34;。这些声明包括但不限于有关公司增长战略和公司未来表现的声明或信息。这些声明反映了管理层当前的假设和预期，因其性质受到某些潜在假设、已知和未知的风险和不确定性以及其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果、表现或事件与这些前瞻性声明所表达或暗示的内容有重大不同。前瞻性声明不应被视为投资建议。读者应对公司进行详细的独立调查和分析，并在做出任何投资决策之前寻求独立的专业建议。因此，读者不应对任何前瞻性声明过度依赖。除非适用的证券法要求，否则公司不承担更新或修订任何前瞻性声明以反映此后发生的事件或情况变化的义务。</p>
<p>要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/266556</p>

ISOU

ADT1

<p>女王路资本投资有限公司（QRC）已向股东更新其投资组合，宣布对 Moxico Resources plc 投资 2000 万美元，使其在 Moxico 的总投资达到 7000 万美元。QRC 还完成了将 600 万美元的可转换债券转换为 IsoEnergy Ltd.的普通股。此外，QRC 在 Adriatic Metals plc 的投资被邓迪贵金属公司收购。QRC 的投资组合现在总计为 2.23 亿美元的可转换债券和 1.3 亿美元的股权投资，净资产价值创历史新高，年利息收入为 2200 万美元</p>

<p>Hong Kong, Hong Kong--(Newsfile Corp. - September 16, 2025) - <strong>Queen's Road Capital Investment Ltd.</strong> (the &#34;Company&#34; or &#34;QRC&#34;) is pleased to provide shareholders with an update on its investment portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，香港 --（Newsfile Corp. -2025 年 9 月 16 日）- <strong>皇后大道资本投资有限公司</strong>（&#34;公司&#34;或&#34;QRC&#34;）很高兴向股东提供其投资组合的最新信息。</p>
</div><p><strong>Additional US$20 million Investment in Moxico</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>对 Moxico 的额外 2000 万美元投资</strong></p>
</div><p>QRC is pleased to announce it has completed an additional US$20 million convertible debenture investment in Moxico Resources plc (&#34;Moxico&#34;). The convertible debenture carries the same terms as the July 2024 debenture. QRC now holds US$70 million in Moxico convertible debentures which carry an 11.0% coupon and is convertible into Moxico common shares at a price of GBP0.90.</p>
<div class="lb-trans"><p>QRC 高兴地宣布已完成对 Moxico Resources plc（&#34;Moxico&#34;）的额外 2000 万美元可转换债券投资。该可转换债券的条款与 2024 年 7 月的债券相同。QRC 目前持有 7000 万美元的 Moxico 可转换债券，票息为 11.0%，可按每股 0.90 英镑的价格转换为 Moxico 普通股。</p>
</div><p>Moxico's flagship asset is the Mimbula copper mine in Zambia. Mimbula is expected to be producing at annual rate of 36,000 tonnes per annum by year end following completion of the new solvent extraction plant. Mimbula is undergoing a staged expansion to 58,000 tonnes per annum with completion expected by end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moxico 的旗舰资产是赞比亚的 Mimbula 铜矿。预计 Mimbula 在新溶剂萃取厂完成后，到年底将以每年 36,000 吨的速度生产。Mimbula 正在分阶段扩展至每年 58,000 吨，预计到 2026 年底完成。</p>
</div><p><strong>Completion of Adriatic Metals Takeover</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>完成对 Adriatic Metals 的收购</strong></p>
</div><p>In December 2020, QRC invested US$20 million in an Adriatic Metals plc (&#34;Adriatic&#34;) debenture that was convertible into Adriatic Metals common shares at a price of A$2.7976. On June 13, 2025, Adriatic entered into an agreement with Dundee Precious Metals Inc. (&#34;Dundee&#34;) whereby Dundee would acquire all the shares of Adriatic. The transaction closed on September 3, 2025. Based on the current Dundee share price, the offer is currently worth A$7.04 per Adriatic share and up to A$7.89 per share if QRC is granted full allocation under the mix-and-match facility.</p>
<div class="lb-trans"><p>2020 年 12 月，QRC 投资了 2000 万美元于 Adriatic Metals plc（&#34;Adriatic&#34;）的可转换债券，转换价格为每股 2.7976 澳元。2025 年 6 月 13 日，Adriatic 与 Dundee Precious Metals Inc.（&#34;Dundee&#34;）达成协议，Dundee 将收购 Adriatic 的所有股份。该交易于 2025 年 9 月 3 日完成。根据当前 Dundee 的股价，该报价目前价值每股 7.04 澳元，如果 QRC 在混合配售中获得完全配额，则每股可达 7.89 澳元。</p>
</div><p><strong>Conversion of IsoEnergy Debenture</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IsoEnergy 债券的转换</strong></p>
</div><p>In August 2020, QRC invested US$6 million in an IsoEnergy Ltd. (&#34;IsoEnergy&#34;) debenture that was convertible into IsoEnergy common shares at a price of C$3.52. On August 1, 2025, QRC completed the conversion of the debenture into common shares ahead of the maturity of the debenture. IsoEnergy shares are currently trading at C$12.46 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>2020 年 8 月，QRC 投资了 600 万美元于 IsoEnergy Ltd.（&#34;IsoEnergy&#34;）的可转换债券，转换价格为每股 3.52 加元。2025 年 8 月 1 日，QRC 在债券到期前完成了债券转换为普通股。IsoEnergy 的股票目前交易价格为每股 12.46 加元。</p>
</div><p>QRC currently holds a US$223 million convertible debenture portfolio earning an average 9.7% coupon as well as a US$130 million equity investment portfolio. 75% of the convertible debenture portfolio is in the money at current investee share prices. With its net asset value at an all-time high, annual interest income of US$22 million and a growing dividend, Queen's Road is well positioned for its next phase of growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>QRC 目前持有价值 2.23 亿美元的可转换债券投资组合，平均票息为 9.7%，以及 1.3 亿美元的股权投资组合。当前投资者股价中，75% 的可转换债券投资组合处于盈利状态。随着净资产价值达到历史新高，年利息收入为 2200 万美元，且股息不断增长，皇后大道为下一阶段的增长做好了充分准备。</p>
</div><p><strong>About Queen's Road Capital Investment Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于皇后大道资本投资有限公司</strong></p>
</div><p>QRC is a dividend paying, leading financier to the global resource sector. The Company is a resource focused investment company, making investments in privately held and publicly traded companies. The Company acquires and holds securities for long-term capital appreciation, with a focus on convertible debt securities and resource projects in advanced development or production located in politically safe jurisdictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>QRC 是一家支付股息的领先全球资源行业融资公司。该公司是一家专注于资源的投资公司，投资于私营和上市公司。公司收购并持有证券以实现长期资本增值，重点关注可转换债务证券和位于政治安全地区的先进开发或生产的资源项目。</p>
</div><p>Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</p>
<div class="lb-trans"><p>多伦多证券交易所及其监管服务提供商（根据多伦多证券交易所的政策定义的术语）对本公告的充分性或准确性不承担任何责任。</p>
</div><p>FOR FURTHER INFORMATION, visit the Company's website at www.queensrdcapital.com or contact by email info@queensrdcapital.com or phone +852 2759 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，请访问公司网站 www.queensrdcapital.com 或通过电子邮件 info@queensrdcapital.com 联系，或拨打电话 +852 2759 2022。</p>
</div><p>Caution Regarding Forward-Looking Statements</p>
<div class="lb-trans"><p>关于前瞻性声明的警告</p>
</div><p>Certain statements in this News Release, which are not historical in nature, constitute &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of that phrase under applicable Canadian securities law. These statements include, but are not limited to, statements or information concerning the Company's growth strategy and the Company's future performance. These statements reflect management's current assumptions and expectations and by their nature are subject to certain underlying assumptions, known and unknown risks and uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or events to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements should not be construed as investment advice. Readers should perform a detailed, independent investigation and analysis of the Company and are encouraged to seek independent professional advice before making any investment decision. Accordingly, readers should not place undue reliance on any forward-looking statement. Except as required by applicable securities laws, the Company disclaims any obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect events or changes in circumstances that occur after the date hereof.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿中的某些声明并非历史性质，构成适用加拿大证券法下的&#34;前瞻性声明&#34;。这些声明包括但不限于有关公司增长战略和公司未来表现的声明或信息。这些声明反映了管理层当前的假设和预期，因其性质受到某些潜在假设、已知和未知的风险和不确定性以及其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果、表现或事件与这些前瞻性声明所表达或暗示的内容有重大不同。前瞻性声明不应被视为投资建议。读者应对公司进行详细的独立调查和分析，并在做出任何投资决策之前寻求独立的专业建议。因此，读者不应对任何前瞻性声明过度依赖。除非适用的证券法要求，否则公司不承担更新或修订任何前瞻性声明以反映此后发生的事件或情况变化的义务。</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/266556</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/266556</p>
</div>

皇后大道资本更新其投资组合