<p>鹿岛建设公司宣布其子公司结构的变更，完全控股的 Sakurajima Kaihatsu LLC 将被重新分类为关联公司。这一变化是由于鹿岛决定邀请三位外部投资者成为 Sakurajima 的沉默合伙人，该公司专注于房地产开发。过渡将分两个阶段进行，分别在 2025 年 10 月和 11 月，届时 Sakurajima 将不再被纳入鹿岛的合并和特定子公司。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。鹿岛建设公司于 2025 年 9 月 17 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

1812

<p>鹿岛建设公司正在将其全资子公司 Sakurajima Kaihatsu LLC 转变为附属公司，邀请三位外部投资者作为沉默合伙人。此项变更旨在增强房地产开发，将于 2025 年 10 月和 11 月分两个阶段进行，最终导致 Sakurajima 不再是鹿岛的合并子公司</p>

<p>Kajima Corporation announced a change in its subsidiary structure, with Sakurajima Kaihatsu LLC, a wholly owned subsidiary, set to be reclassified as an affiliate. This shift follows Kajima’s decision to invite three external investors to become silent partners in Sakurajima, which focuses on real estate development. The transition will occur in two phases, in October and November 2025, and will result in Sakurajima being excluded from Kajima’s consolidated and specified subsidiaries. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Kajima Corporation published the original content used to generate this news brief on September 17, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>鹿岛建设公司宣布其子公司结构的变更，完全控股的 Sakurajima Kaihatsu LLC 将被重新分类为关联公司。这一变化是由于鹿岛决定邀请三位外部投资者成为 Sakurajima 的沉默合伙人，该公司专注于房地产开发。过渡将分两个阶段进行，分别在 2025 年 10 月和 11 月，届时 Sakurajima 将不再被纳入鹿岛的合并和特定子公司。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。鹿岛建设公司于 2025 年 9 月 17 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

鹿岛建设公司的樱岛开发有限责任公司将通过新的外部投资转变为关联公司