<p>尽管今天的 Meta Connect 开发者大会主要讨论了新的智能眼镜，但社交网络公司在周三的主题演讲中确实宣布了一些元宇宙的更新。其中最大的更新之一是 Hyperscape 的推出，该功能在去年的活动中首次演示，允许开发者和创作者在虚拟现实中构建更具照片真实感的空间。</p>
<p>该公司宣布 Hyperscape Capture 现已在早期访问阶段推出，这意味着 Quest 设备的用户将能够在几分钟内扫描一个房间，然后将其转变为一个沉浸式和照片真实感的世界，类似于现实空间的数字复制品。</p>
<p>Meta 指出，捕捉过程本身只需几分钟，但房间的渲染实际上需要几个小时。</p>
<p>在推出时，用户将无法邀请其他人进入他们的数字空间，尽管 Meta 表示，这一功能将在未来通过私人链接得到支持。</p>
<p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/7c2b86beade0741508f6e47ef5e3e981?x-oss-process=style/lg" alt="" width="679" height="382" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/7c2b86beade0741508f6e47ef5e3e981"/></p>
<p><strong>图片来源：</strong> Meta</p>
<p>然而，该技术已经被用于渲染一些特色的 Hyperscape 世界，包括戈登·拉姆齐在洛杉矶的家厨房、Chance the Rapper 的 House of Kicks、位于拉斯维加斯 UFC Apex 的八角笼，以及 Happy Kelli 的房间，里面满是她的 Crocs 鞋子收藏。</p>
<p>Meta 去年在其 Connect 大会上首次演示了 Hyperscape，展示了如何使用高斯点云、云渲染和流媒体技术使数字世界在 Meta Quest 3 头戴设备上呈现。现在，它正在向 18 岁及以上的用户推出该功能，这些用户拥有 Quest 3 或 Quest 3S。</p>
<p>推出将是渐进的，从今天开始，因此并非所有用户都能立即看到。</p>
<p>Meta 在今天的活动中还介绍了更多元宇宙更新，包括一系列秋季虚拟现实游戏，包括漫威的《死侍 VR》、ILM 的《星球大战：胜利之后》和《Demeo x Dungeons &amp; Dragons: Battlemarked》和《Reach》。</p>
<p>其流媒体应用 Horizon TV 将增加对 Disney+、ESPN 和 Hulu 的支持，同时与环球影业和恐怖公司 Blumhouse 的合作将提供《M3GAN》和《黑电话》等电影，配有沉浸式特效。此外，限时提供《阿凡达：火与灰烬》的 3D 片段。</p>

META

<p>Meta 推出了 Hyperscape，这是一项技术，使开发者能够通过扫描现实环境来创建逼真的虚拟现实空间。Hyperscape Capture 功能现已在早期访问阶段向 Quest 设备用户开放，允许他们将房间转变为沉浸式数字复制品。虽然用户最初无法邀请其他人，但该功能将在后期提供。此次推出从今天开始，面向 18 岁及以上的用户。此外，Meta 在 Meta Connect 开发者大会上还宣布了新的 VR 游戏和流媒体合作伙伴关系</p>

<p>Although today’s Meta Connect developer conference was largely about new smart glasses, the social networking company did announce a handful of metaverse updates during Wednesday’s keynote. Of these, one of the largest was the introduction of Hyperscape, first demoed at last year’s event, which allows developers and creators to build more photorealistic spaces in virtual reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管今天的 Meta Connect 开发者大会主要讨论了新的智能眼镜，但社交网络公司在周三的主题演讲中确实宣布了一些元宇宙的更新。其中最大的更新之一是 Hyperscape 的推出，该功能在去年的活动中首次演示，允许开发者和创作者在虚拟现实中构建更具照片真实感的空间。</p>
</div><p>The company announced that Hyperscape Capture is now rolling out in Early Access, meaning Quest device owners will be able to scan a room in a few minutes, then turn it into an immersive and photorealistic world that’s like a digital replica of a real-world space.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司宣布 Hyperscape Capture 现已在早期访问阶段推出，这意味着 Quest 设备的用户将能够在几分钟内扫描一个房间，然后将其转变为一个沉浸式和照片真实感的世界，类似于现实空间的数字复制品。</p>
</div><p>The capture process itself only takes a few minutes, but the room’s rendering will actually take a few hours, Meta notes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 指出，捕捉过程本身只需几分钟，但房间的渲染实际上需要几个小时。</p>
</div><p>At launch, users won’t be able to invite others into their digital spaces, though that functionality will be supported in time, Meta says, through a private link.</p>
<div class="lb-trans"><p>在推出时，用户将无法邀请其他人进入他们的数字空间，尽管 Meta 表示，这一功能将在未来通过私人链接得到支持。</p>
</div><p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/7c2b86beade0741508f6e47ef5e3e981?x-oss-process=style/lg" alt="" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/7c2b86beade0741508f6e47ef5e3e981"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Meta</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>图片来源：</strong> Meta</p>
</div><p>However, the tech has already been used to render some featured Hyperscape worlds, including Gordon Ramsay’s home kitchen in L.A., Chance the Rapper’s House of Kicks, The Octagon at the UFC Apex in Las Vegas, and Happy Kelli’s room filled with her Crocs shoe collection.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，该技术已经被用于渲染一些特色的 Hyperscape 世界，包括戈登·拉姆齐在洛杉矶的家厨房、Chance the Rapper 的 House of Kicks、位于拉斯维加斯 UFC Apex 的八角笼，以及 Happy Kelli 的房间，里面满是她的 Crocs 鞋子收藏。</p>
</div><p>Meta first demoed Hyperscape last year at its Connect conference, showing how it used Gaussian Splatting, cloud rendering, and streaming to make the digital worlds appear on a Meta Quest 3 headset. Now, it’s rolling it out to users 18 years old and up, who have either a Quest 3 or Quest 3S.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 去年在其 Connect 大会上首次演示了 Hyperscape，展示了如何使用高斯点云、云渲染和流媒体技术使数字世界在 Meta Quest 3 头戴设备上呈现。现在，它正在向 18 岁及以上的用户推出该功能，这些用户拥有 Quest 3 或 Quest 3S。</p>
</div><p>The rollout will be gradual, starting today, so not all users may see it immediately.</p>
<div class="lb-trans"><p>推出将是渐进的，从今天开始，因此并非所有用户都能立即看到。</p>
</div><p>Meta also introduced more metaverse updates at today’s events, including a new lineup of fall VR games, including Marvel’s Deadpool VR, ILM’s Star Wars: Beyond Victory, and Demeo x Dungeons &amp; Dragons: Battlemarked, and Reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在今天的活动中还介绍了更多元宇宙更新，包括一系列秋季虚拟现实游戏，包括漫威的《死侍 VR》、ILM 的《星球大战：胜利之后》和《Demeo x Dungeons &amp; Dragons: Battlemarked》和《Reach》。</p>
</div><p>Its streaming app, Horizon TV, will add support for Disney+, ESPN, and Hulu, while a partnership with Universal Pictures and horror company Blumhouse will offer movies like “M3GAN” and “The Black Phone” with immersive special effects. A 3D clip of “Avatar: Fire and Ash” will also be available for a limited time.</p>
<div class="lb-trans"><p>其流媒体应用 Horizon TV 将增加对 Disney+、ESPN 和 Hulu 的支持，同时与环球影业和恐怖公司 Blumhouse 的合作将提供《M3GAN》和《黑电话》等电影，配有沉浸式特效。此外，限时提供《阿凡达：火与灰烬》的 3D 片段。</p>
</div>

Meta launches Hyperscape, technology to turn real-world spaces into VR

- Meta Connect 大会宣布了多个元宇宙更新，包括 Hyperscape 的推出。  
- Hyperscape Capture 现已进入早期访问，允许用户快速扫描房间并创建虚拟空间。  
- 新增的 VR 游戏和流媒体应用支持 Disney+、ESPN 和 Hulu 等内容。  

Meta 推出 Hyperscape 技术，可以将现实世界的空间转化为虚拟现实