<p>CNN 财经恐惧与贪婪指数显示整体市场情绪略有下降，但该指数在周三仍处于 “贪婪” 区域。</p>
<p>美国股市在周三收盘表现不一，道琼斯指数在交易中上涨超过 250 点，因为美联储实施了今年的首次降息。</p>
<p>美联储下调了 25 个基点的利率，美联储主席 <strong>杰罗姆·鲍威尔</strong> 暗示可能会有更多的宽松政策——这一转变部分是由于劳动力市场降温和就业下行风险增加所驱动。</p>
<p><strong>通用磨坊公司</strong> GIS 公布了 2026 财年第一季度的业绩，略微超出华尔街预期。<strong>曼联足球俱乐部</strong> MANU 的股价在周三下跌超过 6%，因该公司公布了混合的第四季度财务结果。</p>
<p>在经济方面，美国 8 月份新屋开工月环比下降 8.5%，年化率为 130.7 万套，前一个月修正为 142.9 万套，低于市场预期的 137 万套。建筑许可证在 8 月份下降 3.7%，年化率为 131.2 万套。</p>
<p>标准普尔 500 指数的大多数行业在周一以积极的姿态收盘，消费品、金融和材料类股票录得最大涨幅。然而，信息技术和工业类股票则逆势而行，收盘下跌。</p>
<p>道琼斯指数在周三上涨约 260 点，收于 46,018.32。标准普尔 500 指数下跌 0.10%，收于 6,600.35，而纳斯达克综合指数在周一的交易中下跌 0.33%，收于 22,261.33。</p>
<p>投资者正在等待 <strong>达登餐饮公司</strong> DRI、<strong>Factset 研究系统公司</strong> FDS 和 <strong>联邦快递公司</strong> FDX 今天的财报。</p>
<p><strong>CNN 商业恐惧与贪婪指数是什么？</strong></p>
<p>在当前 57.3 的读数下，该指数在周三移动到 “贪婪” 区域，而之前的读数为 57.5。</p>
<p>恐惧与贪婪指数是衡量当前市场情绪的指标。它基于这样的前提：更高的恐惧会对股价施加压力，而更高的贪婪则有相反的效果。该指数是基于七个等权重指标计算得出的。该指数范围从 0 到 100，其中 0 代表最大恐惧，100 则表示最大贪婪。</p>
<ul>
<li><strong>如何在第一季度财报前从联邦快递股票中赚取每月 500 美元</strong></li>
</ul>
<p>照片来源于 Shutterstock</p>

通用磨坊

达登饭店

<p>美国股市在周三表现不一，道琼斯指数在美联储今年首次降息 25 个基点后上涨超过 250 点。尽管如此，CNN Money 恐惧与贪婪指数略有下降，仍维持在 57.3 的 “贪婪” 区域。通用磨坊公布的财报超出预期，而曼联的股价在财报表现不佳后下跌超过 6%。住房开工和建筑许可也有所下降，显示出经济放缓的迹象。投资者正在等待达登饭店、Factset 和联邦快递的财报</p>

<p>The CNN Money Fear and Greed index showed a slight decline in the overall market sentiment, while the index remained in the “Greed” zone on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNN 财经恐惧与贪婪指数显示整体市场情绪略有下降，但该指数在周三仍处于 “贪婪” 区域。</p>
</div><p>U.S. stocks settled mixed on Wednesday, with the Dow Jones index gaining more than 250 points during the session as the Federal Reserve implemented its first interest rate cut of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市在周三收盘表现不一，道琼斯指数在交易中上涨超过 250 点，因为美联储实施了今年的首次降息。</p>
</div><p>The Federal Reserve delivered a 25-basis-point rate cut and Fed Chair <strong>Jerome Powell</strong> signaled more easing could be coming — a shift partly driven by a cooling labor market and growing downside risks to employment.</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储下调了 25 个基点的利率，美联储主席 <strong>杰罗姆·鲍威尔</strong> 暗示可能会有更多的宽松政策——这一转变部分是由于劳动力市场降温和就业下行风险增加所驱动。</p>
</div><p><strong>General Mills Inc.</strong> GIS reported fiscal 2026 first-quarter results that came in slightly ahead of Wall Street expectations. <strong>Manchester United plc</strong> MANU shares fell more than 6% on Wednesday after the company reported mixed fourth-quarter financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通用磨坊公司</strong> GIS 公布了 2026 财年第一季度的业绩，略微超出华尔街预期。<strong>曼联足球俱乐部</strong> MANU 的股价在周三下跌超过 6%，因该公司公布了混合的第四季度财务结果。</p>
</div><p>On the economic front, U.S. housing starts dipped 8.5% month-over-month to an annual rate of 1.307 million units in August, following a revised 1.429 million in the previous month and down from market estimates of 1.37 million. Building permits declined by 3.7% to an annualized rate of 1.312 million in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>在经济方面，美国 8 月份新屋开工月环比下降 8.5%，年化率为 130.7 万套，前一个月修正为 142.9 万套，低于市场预期的 137 万套。建筑许可证在 8 月份下降 3.7%，年化率为 131.2 万套。</p>
</div><p>Most sectors on the S&amp;P 500 closed on a positive note, with consumer staples, financial and materials stocks recording the biggest gains on Monday. However, information technology and industrials stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数的大多数行业在周一以积极的姿态收盘，消费品、金融和材料类股票录得最大涨幅。然而，信息技术和工业类股票则逆势而行，收盘下跌。</p>
</div><p>The Dow Jones closed higher by around 260 points to 46,018.32 on Wednesday. The S&amp;P 500 fell 0.10% to 6,600.35, while the Nasdaq Composite fell 0.33% to 22,261.33 during Monday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯指数在周三上涨约 260 点，收于 46,018.32。标准普尔 500 指数下跌 0.10%，收于 6,600.35，而纳斯达克综合指数在周一的交易中下跌 0.33%，收于 22,261.33。</p>
</div><p>Investors are awaiting earnings results from <strong>Darden Restaurants Inc</strong> DRI, <strong>Factset Research Systems Inc</strong> FDS and <strong>FedEx Corp</strong> FDX today.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者正在等待 <strong>达登餐饮公司</strong> DRI、<strong>Factset 研究系统公司</strong> FDS 和 <strong>联邦快递公司</strong> FDX 今天的财报。</p>
</div><p><strong>What is CNN Business Fear &amp; Greed Index?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CNN 商业恐惧与贪婪指数是什么？</strong></p>
</div><p>At a current reading of 57.3, the index moved to the “Greed” zone on Wednesday, versus a prior reading of 57.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在当前 57.3 的读数下，该指数在周三移动到 “贪婪” 区域，而之前的读数为 57.5。</p>
</div><p>The Fear &amp; Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.</p>
<div class="lb-trans"><p>恐惧与贪婪指数是衡量当前市场情绪的指标。它基于这样的前提：更高的恐惧会对股价施加压力，而更高的贪婪则有相反的效果。该指数是基于七个等权重指标计算得出的。该指数范围从 0 到 100，其中 0 代表最大恐惧，100 则表示最大贪婪。</p>
</div><ul>
<li><strong>How To Earn $500 A Month From FedEx Stock Ahead Of Q1 Earnings</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>如何在第一季度财报前从联邦快递股票中赚取每月 500 美元</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>照片来源于 Shutterstock</p>
</div>

Dow Jumps Over 250 Points As Fed Cuts Rates: Investor Sentiment Edges Lower, Fear Index Remains In 'Greed' Zone

- CNN Money Fear and Greed 指数略有下降，仍处于 “贪婪” 区间。  
- 美股周三收盘表现不一，道琼斯指数上涨超过 250 点。  
- 8 月美国新屋开工月减 8.5%，建筑许可下降 3.7%。  

道琼斯指数上涨超过 250 点，美联储降息：投资者情绪略有下降，恐惧指数仍然处于 “贪婪” 区域