<p>泰纳瑞斯钢铁（Tenaris SA）宣布与英国石油（bp）签署一项为期四年的合同，供应包括 13Cr 钢级管材在内的套管和管道，并为印度尼西亚巴布亚省的 Tangguh UCC 项目提供技术支持和现场服务。该项目被印度尼西亚政府指定为国家战略项目，涉及乌巴达里气田的开发以及通过碳捕集、利用和储存（CCUS）增强气体回收，利用 Tangguh LNG 设施的现有基础设施。泰纳瑞斯旨在通过此次合作支持印度尼西亚的能源安全和向低碳能源解决方案的过渡。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。泰纳瑞斯钢铁于 2025 年 9 月 18 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

英国石油

泰纳瑞斯钢铁

<p>泰纳瑞斯钢铁与英国石油签署了一项为期四年的合同，供应用于印度尼西亚 Tangguh UCC 项目的套管和管道。该项目被认定为国家战略举措，旨在开发 Ubadari 气田并通过碳捕集与储存技术提高天然气的回收率。泰纳瑞斯希望通过这一合作为印度尼西亚的能源安全和向低碳能源解决方案的转型做出贡献</p>

<p>Tenaris SA has announced a four-year contract with bp to supply casing and tubing, including 13Cr steel grade tubulars, along with technical support and field services for the Tangguh UCC project in Papua Barat, Indonesia. This project, designated as a national strategic project by the Indonesian government, involves the development of the Ubadari gas field and enhanced gas recovery through carbon capture, utilization, and storage (CCUS), utilizing existing infrastructure at the Tangguh LNG facility. Tenaris aims to support Indonesia’s energy security and transition toward lower-carbon energy solutions through this collaboration. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tenaris SA published the original content used to generate this news brief on September 18, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>泰纳瑞斯钢铁（Tenaris SA）宣布与英国石油（bp）签署一项为期四年的合同，供应包括 13Cr 钢级管材在内的套管和管道，并为印度尼西亚巴布亚省的 Tangguh UCC 项目提供技术支持和现场服务。该项目被印度尼西亚政府指定为国家战略项目，涉及乌巴达里气田的开发以及通过碳捕集、利用和储存（CCUS）增强气体回收，利用 Tangguh LNG 设施的现有基础设施。泰纳瑞斯旨在通过此次合作支持印度尼西亚的能源安全和向低碳能源解决方案的过渡。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。泰纳瑞斯钢铁于 2025 年 9 月 18 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

泰纳瑞斯钢铁公司与英国石油公司签署了一份为期四年的合同，将参与印尼的 Tangguh UCC 项目