<p>力宝有限公司已宣布通过 LL Capital Holdings Limited 提出一项私有化方案，该方案涉及向力宝中国资源有限公司分配普通股。该交易正在等待高等法院的批准，力宝有限公司还提议撤回其上市。此公告由力宝有限公司首席执行官 Davy Kwok Fai Lee 发布，力宝资本的董事和 LL Capital Holdings 的唯一董事共同承担所提供信息的准确性责任。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。力宝有限公司于 2025 年 9 月 19 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

力宝

<p>力宝有限公司宣布由 LL Capital Holdings Limited 提出的私有化计划，涉及向力宝中国资源有限公司分配股份。该交易等待高等法院的批准，力宝有限公司计划撤回其上市。首席执行官 Davy Kwok Fai Lee 及力宝资本和 LL Capital Holdings 的董事对信息的准确性承担责任。该公告于 2025 年 9 月 19 日发布</p>

<p>Lippo Limited has announced a proposed privatization by LL Capital Holdings Limited through a scheme involving the distribution of ordinary shares in Lippo China Resources Limited. The transaction is pending sanction by the High Court, and Lippo Limited has also proposed the withdrawal of its listing. The announcement was made by Lippo Limited’s CEO, Davy Kwok Fai Lee, with the directors of Lippo Capital and sole director of LL Capital Holdings jointly accepting responsibility for the accuracy of the information provided. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Lippo Limited published the original content used to generate this news brief on September 19, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>力宝有限公司已宣布通过 LL Capital Holdings Limited 提出一项私有化方案，该方案涉及向力宝中国资源有限公司分配普通股。该交易正在等待高等法院的批准，力宝有限公司还提议撤回其上市。此公告由力宝有限公司首席执行官 Davy Kwok Fai Lee 发布，力宝资本的董事和 LL Capital Holdings 的唯一董事共同承担所提供信息的准确性责任。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。力宝有限公司于 2025 年 9 月 19 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

力宝有限公司宣布法院批准其拟议的私有化方案以及力宝中国资源股份的分配