<p>威廉姆斯 - 索诺玛公司是全球最大的数字优先、设计主导和可持续家居零售商，正在通过推出新的 Pottery Barn 网站（potterybarn.co.uk）扩大在英国的业务。这标志着英国客户首次可以直接访问 Pottery Barn 的标志性系列，包括家具、床上用品、装饰品和配件，所有产品均注重质量和可持续性。此次推出还伴随着在伦敦托特纳姆法院路的 West Elm 商店内设立的快闪店，提供品牌畅销商品的精选组合。此外，英国客户还将受益于品牌受欢迎的设计团队服务和针对设计专业人士的贸易项目。这一扩展强调了威廉姆斯 - 索诺玛将其永恒设计和工艺带给更广泛受众的承诺。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。威廉姆斯 - 索诺玛公司于 2025 年 9 月 23 日通过 Business Wire（参考 ID：20250923155610）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

威廉姆斯-索诺玛

<p>威廉姆斯 - 索诺玛公司正在英国扩展，推出新的 Pottery Barn 网站，网址为 potterybarn.co.uk，首次为英国客户提供其系列产品的访问。伦敦的 West Elm 还将开设一个快闪店，展示畅销商品。此次扩展包括设计团队服务和针对设计专业人士的贸易项目，突显了威廉姆斯 - 索诺玛对设计质量和可持续性的承诺</p>

<p>Williams-Sonoma, Inc., the world’s largest digital-first, design-led, and sustainable home retailer, is expanding its presence in the United Kingdom with the launch of a new Pottery Barn website, potterybarn.co.uk. This marks the first time UK customers will have direct access to Pottery Barn’s signature collections, including furniture, bedding, décor, and accessories, all crafted with a focus on quality and sustainability. The launch is accompanied by a Pop-Up Shop inside the West Elm store on Tottenham Court Road in London, offering a curated assortment of the brand’s best-selling items. Additionally, UK customers will benefit from the brand’s popular Design Crew services and a trade program for design professionals. This expansion underscores Williams-Sonoma’s commitment to bringing its timeless design and craftsmanship to a broader audience. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Williams-Sonoma Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20250923155610) on September 23, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>威廉姆斯 - 索诺玛公司是全球最大的数字优先、设计主导和可持续家居零售商，正在通过推出新的 Pottery Barn 网站（potterybarn.co.uk）扩大在英国的业务。这标志着英国客户首次可以直接访问 Pottery Barn 的标志性系列，包括家具、床上用品、装饰品和配件，所有产品均注重质量和可持续性。此次推出还伴随着在伦敦托特纳姆法院路的 West Elm 商店内设立的快闪店，提供品牌畅销商品的精选组合。此外，英国客户还将受益于品牌受欢迎的设计团队服务和针对设计专业人士的贸易项目。这一扩展强调了威廉姆斯 - 索诺玛将其永恒设计和工艺带给更广泛受众的承诺。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。威廉姆斯 - 索诺玛公司于 2025 年 9 月 23 日通过 Business Wire（参考 ID：20250923155610）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

威廉姆斯 - 索诺玛扩大全球影响力：Pottery Barn 在英国推出了网站和快闪店