<p>特朗普政府将国内制造业重新回流的努力迄今为止进展缓慢，因为制造业在最近几个月失去了就业机会，而不是扩大其基础。</p>
<p>除了关税环境的挑战，制造业面临的另一个主要障碍是劳动力市场，一些分析师认为工资过低，无法激励回归昔日的国内制造业。</p>
<p>看起来，能够降低制造成本的公司可能会提高工资，从而处于有利地位。幸运的是，有许多方法可以做到这一点，包括新的人工智能应用或创新的自动化整合。</p>
<p>以下公司都在 <strong>工业与科技领域的交叉点</strong> 处于前沿。</p>
<h2>被低估的工业创新者，强烈买入评级，10 亿美元回购和股息增长</h2>
<p>IDEX Corp. NYSE: IEX 为广泛行业（包括原始设备制造商）构建和分发流体和测量系统及相关工具。其传感器和类似产品使制造企业能够提高安全性和效率，同时降低成本。</p>
<p>更好的是，该公司成功控制了自身开支，在第二季度节省了 1400 万美元，得益于成本控制和平台优化。</p>
<p>将这些努力与 IDEX 最近宣布的增加股票回购计划结合起来——使 <strong>总回购能力达到 10 亿美元</strong>——以及其 <strong>连续第 124 个季度现金分红</strong>。IDEX 成为许多投资者的吸引力。公司的现金释放将使其能够进行战略性的附加收购，以帮助扩大其运营和收入。</p>
<p>随着 IEX 股票年初至今（YTD）下跌超过 21%，该股票的价值主张正在增加。IDEX 的市盈率为 26.2，接近五年来的低点，分析师普遍对公司提升股价的能力持乐观态度。共识价格预测显示 IEX 股票可能上涨近四分之一，六位分析师中有五位给予其买入评级。</p>
<h2>创纪录的收入和 10 亿美元订单在战略扩张中信号增长势头</h2>
<p>ITT Inc. NYSE: ITT 开发流体和运动控制产品，服务于航空航天和国防、运输和能源行业。该公司的海洋部门业务在最近几个月获得了显著提升，因为 ITT 将深井泵制造商 Svanehøj 整合到其运营中。</p>
<p>这推动了公司整体订单同比增长 16%，在最新季度订单激增至 10 亿美元。</p>
<p>更多的订单也导致了更高的收入，ITT 在第二季度创下了 9.72 亿美元的历史新高，促使公司提高了全年指导。</p>
<p>ITT 专注于在多个高增长领域扩展，并继续开发其技术，在改善利润率和盈利能力方面取得了进展。</p>
<p>尽管如此，投资者仍希望看到公司某些业务线的进一步增长，并关注 ITT 在未来管理关税风险的能力。<strong>九位分析师中有十位给予 ITT 买入评级</strong>，显示出广泛的看涨情绪。</p>
<h2>半导体公司通过全球扩张和分析师买入评级获得动力</h2>
<p>Entegris Inc. NASDAQ: ENTG 提供一系列用于制造半导体过程的材料和设备，是许多大型科技公司的重要合作伙伴。尽管需求可能强劲，但该行业面临着许多挑战，包括不断变化的法规和关税。这些因素在最近几个月对 Entegris 造成了压力，因为该公司在上个季度的销售同比仅小幅增长。</p>
<p>对于 Entegris 来说，一个关键的战略目标是巩固其国际存在，该公司在这方面取得了显著成功——在中国加强销售，并在美国以外的工厂提高生产水平，应该有助于公司满足亚洲的需求。</p>
<p>尽管在过去一个月上涨近 20%，但 ENTG 股票年初至今仍略微下跌（不足 2%）。尽管没有达到历史低点，但该公司的市盈率接近多年来的最低水平。</p>
<p>虽然 Entegris 可能并不显著被低估，但公司的价格历史和在高需求领域的关键角色可能足以吸引投资者的关注。分析师似乎也这么认为，<strong>七位分析师中有十位将 ENTG 评为买入</strong>，并预测几乎有 10% 的上涨潜力。</p>
<h2>你现在应该投资 1000 美元在 IDEX 吗？</h2>
<p>在考虑 IDEX 之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐现在购买，以便在更广泛的市场注意到之前……而 IDEX 并不在名单上。</p>
<p>虽然 IDEX 目前在分析师中获得了中等买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>在这里查看这五只股票</p>

ITT科技

<p>这篇文章讨论了三家位于工业和科技领域交汇处的公司，它们在制造业中整合了人工智能和自动化。IDEX Corp.因其强烈的买入评级、10 亿美元的回购和股息增长而受到关注，而 ITT Inc.则创下了收入纪录，并获得了 10 亿美元的订单，促使其上调全年指引。尽管面临挑战，Entegris Inc.仍专注于全球扩张。分析师对这些公司的前景持乐观态度，大多数评级为 “买入”</p>

<p>The Trump administration's efforts to re-shore domestic manufacturing have been slow so far, as the manufacturing sector has lost jobs rather than build up its base in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府将国内制造业重新回流的努力迄今为止进展缓慢，因为制造业在最近几个月失去了就业机会，而不是扩大其基础。</p>
</div><p>Besides the challenges of the tariff landscape, another major hurdle for the manufacturing space is the labor market, with some analysts arguing that wages are too low to incentivize a return to domestic manufacturing of days gone by.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了关税环境的挑战，制造业面临的另一个主要障碍是劳动力市场，一些分析师认为工资过低，无法激励回归昔日的国内制造业。</p>
</div><p>It might seem that companies that can lower manufacturing costs could raise wages and be in an advantageous position. Fortunately, there are many ways to do this, including new AI applications or the innovative integration of automation.</p>
<div class="lb-trans"><p>看起来，能够降低制造成本的公司可能会提高工资，从而处于有利地位。幸运的是，有许多方法可以做到这一点，包括新的人工智能应用或创新的自动化整合。</p>
</div><p>The companies below are all operating at the forefront of this <strong>crossover between the industrial and tech sectors</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下公司都在 <strong>工业与科技领域的交叉点</strong> 处于前沿。</p>
</div><h2>Undervalued Industrial Innovator With Strong Buy Ratings, $1B Buyback, and Dividend Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>被低估的工业创新者，强烈买入评级，10 亿美元回购和股息增长</h2>
</div><p>IDEX Corp. NYSE: IEX builds and distributes fluidics and measurement systems and related tools for a wide range of industries, including original equipment manufacturers. Its sensors and similar offerings allow manufacturing enterprises to improve safety and efficiency while reducing costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>IDEX Corp. NYSE: IEX 为广泛行业（包括原始设备制造商）构建和分发流体和测量系统及相关工具。其传感器和类似产品使制造企业能够提高安全性和效率，同时降低成本。</p>
</div><p>Even better, the company has managed to successfully contain its own expenses, saving $14 million thanks to cost containment and platform optimization in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>更好的是，该公司成功控制了自身开支，在第二季度节省了 1400 万美元，得益于成本控制和平台优化。</p>
</div><p>Combine these efforts with IDEX's recently announced increase to its share repurchase program—making <strong>total repurchase capacity $1 billion</strong>—and its <strong>124th consecutive quarterly cash dividend</strong>. IDEX becomes an attractive name for many investors. The company's freed-up cash will enable it to engage in strategic, bolt-on acquisitions to help grow its operations and revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>将这些努力与 IDEX 最近宣布的增加股票回购计划结合起来——使 <strong>总回购能力达到 10 亿美元</strong>——以及其 <strong>连续第 124 个季度现金分红</strong>。IDEX 成为许多投资者的吸引力。公司的现金释放将使其能够进行战略性的附加收购，以帮助扩大其运营和收入。</p>
</div><p>With IEX shares down by more than 21% year-to-date (YTD), the stock's value proposition is increasing. IDEX's P/E ratio of 26.2 is close to a five-year low, and analysts are broadly optimistic about the company's ability to boost its share price. Consensus price estimates suggest IEX stock could rise by nearly a quarter, and five out of six analysts have rated it a Buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着 IEX 股票年初至今（YTD）下跌超过 21%，该股票的价值主张正在增加。IDEX 的市盈率为 26.2，接近五年来的低点，分析师普遍对公司提升股价的能力持乐观态度。共识价格预测显示 IEX 股票可能上涨近四分之一，六位分析师中有五位给予其买入评级。</p>
</div><h2>Record Revenue and $1B in Orders Signal Growth Momentum Amid Strategic Expansion for ITT</h2>
<div class="lb-trans"><h2>创纪录的收入和 10 亿美元订单在战略扩张中信号增长势头</h2>
</div><p>ITT Inc. NYSE: ITT develops products for fluid and motion control, serving the aerospace and defense, transportation, and energy industries. The company's marine sector business has gotten a significant boost in recent months as ITT has integrated Svanehøj, a maker of deepwell pumps, into its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>ITT Inc. NYSE: ITT 开发流体和运动控制产品，服务于航空航天和国防、运输和能源行业。该公司的海洋部门业务在最近几个月获得了显著提升，因为 ITT 将深井泵制造商 Svanehøj 整合到其运营中。</p>
</div><p>This has helped to drive a 16% year-over-year (YOY) improvement in company-wide orders, which surged to $1 billion in the latest quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>这推动了公司整体订单同比增长 16%，在最新季度订单激增至 10 亿美元。</p>
</div><p>More orders have also led to greater revenue, and ITT hit an all-time record of $972 million in the second quarter, prompting the company to raise its full-year guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>更多的订单也导致了更高的收入，ITT 在第二季度创下了 9.72 亿美元的历史新高，促使公司提高了全年指导。</p>
</div><p>Focusing on expanding across multiple high-growth areas and continuing to develop its technologies, ITT has made progress in improving margins and profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>ITT 专注于在多个高增长领域扩展，并继续开发其技术，在改善利润率和盈利能力方面取得了进展。</p>
</div><p>Still, investors will want to see further increases in some of the company's business lines and watch for ITT's ability to manage the risk of tariffs going forward. <strong>Nine out of 10 analysts rate ITT a Buy</strong>, signaling widely held bullish sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管如此，投资者仍希望看到公司某些业务线的进一步增长，并关注 ITT 在未来管理关税风险的能力。<strong>九位分析师中有十位给予 ITT 买入评级</strong>，显示出广泛的看涨情绪。</p>
</div><h2>Semiconductor Player Gains Momentum With Global Expansion and Analyst Buy Ratings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>半导体公司通过全球扩张和分析师买入评级获得动力</h2>
</div><p>Entegris Inc. NASDAQ: ENTG provides a range of materials and equipment used in the process of manufacturing semiconductors, making it an essential partner to many of the largest tech firms across the market. Though demand may be strong, the industry has faced numerous challenges, including shifting regulations and tariffs. These have weighed on Entegris in recent months, as the company saw a modest YOY increase in its sales for the last quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Entegris Inc. NASDAQ: ENTG 提供一系列用于制造半导体过程的材料和设备，是许多大型科技公司的重要合作伙伴。尽管需求可能强劲，但该行业面临着许多挑战，包括不断变化的法规和关税。这些因素在最近几个月对 Entegris 造成了压力，因为该公司在上个季度的销售同比仅小幅增长。</p>
</div><p>For Entegris, a key strategic goal has been solidifying its international presence, and the company has achieved notable success there—strengthening sales in China and growing production levels at plants outside the United States should help the company meet demand across Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 Entegris 来说，一个关键的战略目标是巩固其国际存在，该公司在这方面取得了显著成功——在中国加强销售，并在美国以外的工厂提高生产水平，应该有助于公司满足亚洲的需求。</p>
</div><p>Still, despite climbing by nearly 20% in the last month, ENTG shares remain slightly down (by under 2%) YTD. Though not at historic lows, the company's P/E ratio is close to its lowest level in multiple years.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管在过去一个月上涨近 20%，但 ENTG 股票年初至今仍略微下跌（不足 2%）。尽管没有达到历史低点，但该公司的市盈率接近多年来的最低水平。</p>
</div><p>While Entegris may not be significantly undervalued, the company's price history and critical role in a high-demand space may be enough to drive investor attention. Analysts seem to think so, with <strong>seven out of 10 calling ENTG a Buy</strong> and predicting almost 10% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 Entegris 可能并不显著被低估，但公司的价格历史和在高需求领域的关键角色可能足以吸引投资者的关注。分析师似乎也这么认为，<strong>七位分析师中有十位将 ENTG 评为买入</strong>，并预测几乎有 10% 的上涨潜力。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in IDEX Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1000 美元在 IDEX 吗？</h2>
</div><p>Before you consider IDEX, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑 IDEX 之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and IDEX wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐现在购买，以便在更广泛的市场注意到之前……而 IDEX 并不在名单上。</p>
</div><p>While IDEX currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 IDEX 目前在分析师中获得了中等买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里查看这五只股票</p>
</div>

工业技术的交叉融合：制造业与创新的碰撞